Peut-on interdire aux gens de sortir en pyjama ?

Posté par James Angrave sur Flickr.

A Shanghai, il n'est pas rare de croiser des gens en pyjama dans les rues. Une décontraction vestimentaire qui irrite la municipalité, qui accueillera bientôt l'exposition universelle. La mairie a donc lancé une campagne dont le slogan est : "Soyez civilisés pour l'expo, ne portez pas de pyjamas à l'extérieur".

Shanghai attend 70 millions de visiteurs entre mai et octobre à l'occasion de la plus grande exposition du monde sur les sciences, l'économie et les technologies. La ville se prépare depuis huit ans à cet événement.

Lorsque le président Hu Jintao s'est rendu à Shanghai en janvier, il avait appelé les habitants à "faire de leur mieux pour aider à la préparation de l'expo et faire de Shanghai une cité modèle pour l'événement". Faisait-il référence aux coutumes vestimentaires des habitants de la deuxième ville de Chine ?

Un homme approche avec une pancarte “non aux pyjamas”. La personne en pyjama lui répond « ça ne te regarde pas, c’est mon droit ». Dessin posté ici.

Contributeurs

“S’il ne s’agit pas d’une occasion spéciale, s’habiller en pyjama n’est pas un problème"

Xiaodong Du est étudiant à Shanghai.

C'est un phénomène ancien à Shanghai. Dans les années 60, le pyjama était considéré comme un vêtement prestigieux par deux catégories de gens. Pour les gens riches, c'était un moyen de montrer qu'ils avaient une vie facile. Et pour les artistes, par exemple les danseurs, c'était juste une tenue à la mode. Jusque dans les années 70, on voyait des pyjamas partout dans la ville.

Il y a d'autres explications à ce phénomène. Dans les villes chinoises, les gens ont peu d'espace pour vivre et il n'y a donc pas de frontière claire entre le privé et le public. La plupart des Shanghaiens se disent que si vous êtes près de chez vous, et qu'il ne s'agit pas d'une occasion spéciale, s'habiller en pyjama n'est pas un problème. Je comprends que cela puisse paraître étonnant pour des étrangers. D'ailleurs dans les bureaux, ou les usines, cette tenue n'est pas autorisée non plus. Et dans mon univers à moi, parmi les étudiant, cela n'arrive jamais. Nous faisons très attention à notre look.

La polémique autour du pyjama ne date pas de l'exposition universelle. En 2006 déjà, l'Institut pour le développement social de l'Académie de Shanghai avait sorti un rapport dans lequel il plaçait les 'sorties en pyjama' comme pratique "non civilisée".

Le “phénomène pyjama”

Photos postées par James Angrave sur Flickr..

 

 

 

 

 

 

 

Commentaires

pyjama

Je crois qu'un arrêté préfectoral interdit à Paris de sortir dans la rue en pyjama.

pas des patanlons non soutenus

Vaut mieux un pyjama que marcher dans la rue en mini-jupe ou avec un pantalon non soutenu.

Tout à fait d'accord ;

Tout à fait d'accord ; c'est bien mieux que beaucoup de tenues indécentes ! jupes à ras le bonbon, pantalons qui pendouillent au point qu'on voit la raie des fesses (je les appelle des "frocs à chiottes ramasse crottes")et j'en passe ! C'est surtout risible quand on les voit qui essayent de courir... comme ça les gêne, ils essayent de les remonter... et on dirait qu'ils n'ont pas de fesses ! Ha Ha Ha !

port du pyjama

franchement pour moi c'est un problème mineur chacun à sa culture
le port du pyjama dans leur condition ne m dérange pas du tout ya des problèmes plus importants.de plus c'est beau n pyjama lol...on devrait aussi interdire les pantalons à ras la fouf et j'en passe

tu n'as pas tort.ya des

tu n'as pas tort.ya des problèmes plus importants

pas des patanlons non soutenus

Vaut mieux un pyjama que marcher dans la rue en mini-jupe ou avec un pantalon non soutenu.

hahahahaha

Les chinois c'est un peuple different...je vis en Chine depuis 5 ans et je vous assure que la premiere anne'e il m'a ete' difficile de comprendre, de ne pas regarder avec mepris un chinois en pijama en plein Hyper marche',mais 5 ans apres je vous assure que ca ne me fais aucun effet, je prefere voir des chinois en pijama decent que des stars Hollywoodiennes a moitie' nues...ce qui me plais plus en Chine c'est que tu peux sortir de chez toi maquille'e ou pas, en couleurs impossibles,en vetements dechire's ou non repasse's, avec ou sans bijoux,personne ne te critiquera....Chose que je ne peux pas faire chez moi,on est si complique' que ca???????????

c'est comme en Polynésie

c'est comme en Polynésie les femmes sortent en soutien gorge

Je n’ai fait que 2

Je n’ai fait que 2 passages à pékin, dans les rutong il y a de la vie, du lien entre les gens en particulier en soirée et en pyjama, en France on nous a crée la fête du voisinage tellement nous sommes indifférents au autres !

pyjama en chine

tout à fait d'accord avec toi; c'est beaucoup plus décent de sortir en pyjama que fesses nues et seins à l'air comme la plus part des jeunes françaises. Je suis allée en chine et je n'ai jamais été choquée par leur tenue vestimentaire Au contraire, leurs pyjamas sont en soie et si jolis qu'ils donnent l'impression que les gens sont habillés avec rafinement.



Fermer