Comme il n'y a pas de pont permettant aux piétons de traverser la rivière Xunsi, les habitants d'un quartier de Wuhan s'improvisent équilibristes. Une traversée qui a déjà coûté la vie à plusieurs riverains.
Le pont ferroviaire passe au dessus du fleuve, au milieu d'un quartier du sud-ouest de la ville de Wuhan. Tous les jours, 300 personnes traversent le cours d'eau sur cette passerelle de fortune située à dix mètres au dessus de l'eau.
Weng Haofeng est photographe et blogueur à Wuhan, la capitale de la province du Hubei. Il est l'auteur de ces photos.
Le
train Pékin-Guangzhou traverse ce pont toutes les cinq
minutes, à très grande vitesse. Juste à côté se trouve une sorte de passerelle très étroite constituée de fils
électriques. C'est ce passage que des piétons empruntent tous les jours, au péril de leurs vies, comme s'il s'agissait d'un pont. Il arrive
que des gens tombent dans les eaux polluées du fleuve et qu'ils se noient, ou qu'ils se
blessent en tombant dans le champ, en contrebas [D'après la presse locale, il y
aurait eu six morts depuis 1999]. Le 17 octobre dernier, un énième drame a eu
lieu. Quatre enfants passaient par ce 'pont'. L'un d'entre eux, Cheng
Jin, a glissé et s'est noyé. Une semaine après, son corps reste
introuvable. Aucun service de l'État n'a voulu endosser la responsabilité de ce
drame. Les parents sont très affectés psychologiquement. Le père de Cheng Jin
passe son temps à regarder le fleuve, l'air hébété.
Cet accident semble n'avoir eu aucun écho. Aucune mesure n'a été prise pour améliorer la situation. Les gens continuent de traverser le fleuve par cette passerelle.
D'après des riverains, les piétons n'ont plus le droit d'emprunter le pont ferroviaire depuis des années. Du coup, pour ne pas rallonger leur trajet [le détour est long de deux kilomètres], certaines personnes ont commencé à utiliser ce passage. Au début, des barrières ont été installées par les autorités, mais elles ont rapidement été enlevées par les gens. Depuis, plus personne n'y fait attention.
Si les services publics ne prennent aucune mesure pour régler le problème, il y aura d'autres victimes. C'est vraiment inadmissible. Dans notre société, la vie devrait être plus précieuse que tout le reste."
Photos : Weng Haofeng
Cheng Jin a glissé et s'est noyé dans le fleuve le 17 octobre dernier. Son père a dans les mains la photo de son fils.
Commentaires
TRANSLATE TO ENGLISH - FRANCAIS' - ENGLISH?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 02/11/2009 - 02:38.Hello, I hope someone reading can tell me how to leave comments in engish and have them translated to french and how to translate the french comments into english. I Left post on the English site and would like to read and see it on the french site - plus read the posts in french. I am learning but it is slow.
I have simple solution for this - see the english comments.
Thanks
Friend from the United States
Utilisateur non inscrit
Pour la future 1ère puissance mondiale, c'est quand même triste
Soumis par nassereddy le ven, 30/10/2009 - 23:37.Mais quel est ce parcours du combattant là? C'est à la fois étonnant et triste, pour la future 1ère puissance mondiale...
nassereddy
Miracle en russie?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 28/10/2009 - 23:13.Je ne sais pas trop commeny vous contacter mais je pense qu'il serait intéressant de faire un billet sur ceci: En russie, un enfant sur la peau de qui apparaissent des versets du Corant et des hadiths; je parle pas russe malheureusement.
http://www.youtube.com/watch?v=KNNRdZ30Ki8&feature=related
Utilisateur non inscrit
....
Soumis par ivan grozniy le dim, 01/11/2009 - 11:03.c est un truc pour les idiots...
encore une fausse propagande,surtout au dagestan...
c est une betises monté de toute pieces...
les parents ne sont pas contre se faire de l argent sur leur enfant...
ivan grozniy
ouille
Soumis par sentier battu (non vérifié) le sam, 31/10/2009 - 15:06.Je pense que des familles pauvres ont trouvé le moyen de faire payer des journalistes pour filmer leur enfant brulé volontairement.
1-C'est un bébé, aucun moyen de lui demander ce qui s'est passé
2-C'est un bébé, il ne se souviendra pas de la douleur
3-Ce n'est pas la premiere fois que des gens utilise les phénomènes inexplicable pour se remplir les poches
4-Voyons quand même, ne soyons pas si crédule
Utilisateur non inscrit
Les textes sur la peau
Soumis par Alex (non vérifié) le sam, 31/10/2009 - 08:44.J'ai bien regardé et je crois plutôt que c'est une chanson de Mireille Mathieu.
Des amis graphologues me disent que se serait selo eux un texte du professeur Choron...
Les études continuent.
Alex
Utilisateur non inscrit
Soyez sérieux dans vos
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 31/10/2009 - 18:04.Soyez sérieux dans vos réactions.
La vidéo semble bien expliquer que ce sont des versets du Coran et des hadiths reconus par ce qui ont étudiés le Coran.
C'est pourquoi il serait intéressant de faire un billet là dessus pour les francophones que cela pourrait intéresser.
Merci.
Utilisateur non inscrit
Nous contacter
Soumis par Team Observers le jeu, 29/10/2009 - 10:35.Merci pour votre commentaire. Vous pouvez créer votre fiche profil en cliquant sur "Devenir un Observateur" et vous pouvez nous contacter en cliquant sur "Contribuer" ou en nous envoyant un mail à observers@france24.com.
Bonne journée.
Team Observers
Team Observers