Chinois et Algériens, l'impossible cohabitation ?

teaser et vignette.JPG

Le 3 août dernier, de violents heurts entre Algérois et immigrés chinois éclataient dans la banlieue d’Alger. Des affrontements révélateurs des vives tensions qui existent entre les deux communautés. Notre Observateur à Blida, dans le nord de l’Algérie, nous explique que les sources de ce malaise sont autant économiques que culturelles.

Contributeurs

"Les Algériens ne se gênent pas pour évoquer une 'impossible cohabitation' avec les Chinois"

Abdelkrim Amekelbled est un enseignant retraité de Blida.

Depuis les années 1990, les grands chantiers de construction (logements, barrages, routes, etc.) ont eu recours à la main d’œuvre chinoise, compétitive et efficace. Les groupes chinois de BTP, dont le géant public China State, Construction & Engineering Corporation (CSCEC), sont très connus en Algérie.

Avec plus de 32 000 ressortissants dans le pays, dont près de 6 000 travailleurs à Blida, les Chinois constituent la plus importante communauté étrangère d’Algérie. Une immigration massive d’ouvriers que les Algériens, victimes d’un taux de chômage qui frôle les 70%, ne voit pas d'un très bon œil.

Quelques mois après l'arrivée des premiers travailleurs chinois, nombre d'entre eux ont commencé à fuir les chantiers pour non-paiement ou mauvaises conditions de travail. Ils se sont alors reconvertis en vendeurs sur le marché noir. Les produits importés de Chine sont partout et échappent à tout contrôle ou norme de fabrication. Première victime : le secteur du textile et de l’habillement, qui a enregistré une dizaine de fermetures d’usines et des milliers de suppressions d'emplois.

Les immigrés chinois posent un autre problème aux yeux des Algériens. Nombreux sont ceux qui parlent d’incompatibilité culturelle. L’Algérien ouvert aux cultures étrangères semble plus réticent à accepter ces travailleurs arrivés en masse ne parlant pas sa langue et n’adhérant pas à ses croyances. De leur côté, les Chinois ne s’intègrent pas à la vie sociale algérienne, demeurent en retrait dans les lieux publics et marchent en groupe.

Pourtant, ils font des efforts pour plaire aux Algériens. A Blida, ils se sont portés volontaires, au printemps 2008, pour achever gracieusement la construction d’une mosquée à Ouled Yaïch. En seulement trois jours, les ouvriers chinois ont terminé ce que les Algériens peinaient à réaliser. Les Algériens reconnaissent l’acharnement de ces ouvriers au travail. Ils se défendent d'être racistes à l’encontre des Chinois mais ne se gênent pas pour évoquer une "impossible cohabitation" avec eux.

Toutefois, je pense que les frictions d’aujourd’hui ne pourront pas durer éternellement. L’Algérie sera amenée inévitablement à s’ouvrir à l’autre et à ses différences, renouant ainsi avec sa culture de tolérance des siècles derniers."

Portrait de amekelbled

amekelbled

  • Algeria
  • retraité correspondant de presse

A l'intérieur d'un commerce chinois à Blida. Vidéo : Abdelkrim Amekelbled.

Ouvriers chinois à Blida. Photo : Abdelkrim Amekelbled.

Logo d'une société algéro-chinoise à Blida. Photo : Abdelkrim Amekelbled.

Commerce chinois, dans le centre de Blida. Photo : Abdelkrim Amekelbled.

Commerçant chinois de Blida. Photo : Abdelkrim Amekelbled.

Ce commerçant chinois de Blida vit avec sa femme dans un studio situé non loin de sa boutique. Il a voulu témoigner aux Algériens son amour en se faisant tatouer sur sa main gauche un "Je t’aime" en arabe et en français. Photo : Abdelkrim Amekelbled.

Produits chinois dans une parfumerie de Blida. Photo : Abdelkrim Amekelbled.

Commentaires

Travail d'Arabe?

Pourquoi un pays avec 70% de chômage et une population jeune importe des milliers de travailleurs chinois pour construire route, ponts et mosquées?

"A Blida, ils se sont portés volontaires, au printemps 2008, pour achever gracieusement la construction d’une mosquée à Ouled Yaïch. En seulement trois jours, les ouvriers chinois ont terminé ce que les Algériens peinaient à réaliser."

On en viendrait à croireque l'expression "Travail d'Arabe" n'est pas qu'un préjugé dénué de fondement mais une réalité culturelle.

Utilisateur non inscrit

soyer indulgent envers les étrangers

les chinois en algerie sont une bénédiction pour notre pays, ou es l'intolérance, l'hospitalité,et le grand coeur fière des algériens,sortez un peux de votre égoïsmes et pensés a nos frères qui sont a l'étranger, car si réellement tu t'en fou c'es-que toi même t'es un étranger chez nous,que le bon dieux ai pitié de ton âme.

Utilisateur non inscrit

dingue la censure de france

dingue la censure de france 24
mon post a ete supprimé car j'ai dit que c'etait la meme chose en france avec les algeriens qui nous colonialisent et profitent a fond des aides publiques sans compter la delinquance massive des jeunes d'origine algerien et que les francais en ont plus que raz le bol aussi de l'immigration arabe

bref toute immigration est nuisible et la censure de france 24 encore plus ils devraient avoir honte

Utilisateur non inscrit

Censure (?)

Le monde pluriel est riche de sa variété

Cet écrit est là depuis cinq (5) jours. Il ne vous a pas été enlevé...
J'ai parcouru les commentaires et, croyez-moi, on n'y va pas de main morte sur les relations algéro-françaises alors que ça traite de la présence d'une communauté autre dans un pays ayant connu différentes sortes d'émigration.

Portrait de amekelbled

amekelbled

  • Algeria
  • retraité correspondant de presse

bonjour ben mon post initial

bonjour
ben mon post initial ou je comparais le rejet croissant d'une partie de la population d'origine algerienne en france avec ce rejet de cette population chinoise en algerie avait été supprimé
voila le pourquoi du mot censure

Utilisateur non inscrit

Pas comparable

Tu ne peux pas comparer l'immigration chinoise en algérie à l'immigration algérienne en france.Faut-il te le rappeler l'algérie c'était 3 départements français. La france a écrasé l'dentité arabe et musulmane par la force ,a imposé sa langue , a recruté des travailleurs, des militaires quand il falait se battre contre les allemands alors il ne faut pas pleurer aujourd'hui si les algériens aime la france. Ton message est à la limite de l'indescence et du respect des autres alors estime toi heureux que france24 l'ait conservé.

Utilisateur non inscrit

c'est tout a fait

c'est tout a fait comparable
la france a recruté des travailleurs algeriens qui n'ont pas dit non personne ne les a forcés a venir en france
de meme le gouvernement algerien recrute des travailleurs chinois cqfd

la france a envahi l'algerie suite aux attaques incessante des pirates algerien contre les bateaux francais et beaucoups d'lagerien preferaient le protectorat francais a la cruauté de leur chefs ce qui explique la facilité avec laquel la france a transformé lalgerie en protectorat francais

ton commentaire est la limite de la stupidité et du respect des francais et de la realité historique
si tu es un proalgerien tu n'as qu' a aller y vivre et bon deba.........

Utilisateur non inscrit

j'y suis j'y reste

Et je suis surement plus la France que toi même selon ton concept à œillères.
Quoi, tu veux garder le bac à sable pour toi tout seul?
J'ai une collection de rateaux et des pelles si tu veux creuser.
Le monde est si méchant avec toi, et cette impuissance...
Si tu sortais ta tête du seau, peut être que tu te ferais une idée de ta grandeur?
Ou alors tu veux plus?
Quoi t'y arrive pas chez toi?
Je t'ai grillé ta place?
Ta femme?
Ton chien?
Ta voiture?
Tout?
Ah non, Euréka!
Tu fais de la prévention!
Un héros quoi?
t'as quoi, une clio phase 4?
Bon, t'oubliera pas de remercier De Gaulle pour la France hein?

Utilisateur non inscrit

c'est quoi ce charabia sans

c'est quoi ce charabia sans interet
fait toi soigné en algerie lol)

Utilisateur non inscrit

t'inquiete

tu comprends pas, c'est normal, je l'ai fait pour ça, ta "race" (concept qui m'est totalement étranger)ne peut pas comprendre, leur cerveau n'est pas conçu pour l'art.
Et si ton ramage égalait ton plumage, faudrait encore que tu voles sur le dos pour ne pas voir les énormes reflets de ton indigence intellectuelle.
Malheureusement, ce premier pas vers tes progrès n'est pas prêt d'arriver au vu de ton altitude, et de ton seau.
Oublie pas le Général de Gaulle!

Utilisateur non inscrit

tu pouetes au lit toi lol

tu pouetes au lit toi lol

Utilisateur non inscrit

oui

A force de te lire d'un derriere distrait fallait t'y attendre.
En même temps, t'es pile à la bonne hauteur.
Et c'est encore grâce à "un algérien" que t'as chaud gratuit.
C'est bien que tu sois reconnaissant.
Mais je vais pas te demander des trucs avec des mots que tu connais pas, et comme le registre scatophile semble être ta base de vocabulaire,
je vais te laisser à ta place, en compagnie de mes bon vent..

Utilisateur non inscrit

Des français à part entière.

En algérie ce n'était pas un protectorat mais des départements français(c'est toi qui ment et qui déforme la réalité ). Je ne pense pas que la chine ce soit des anciens départements algériens. La cruauté a été du côté de l'armée française notemment contre l'émir abdel kader dont le camp femmes et enfants ont été massacrés.On a conditionné toute une population à être français donc c'est un droit et un devoir de les intégrer surtout qu'ils ont enrichi la culture française. Sais-tu par exemple que le couscous est le 2ième plat préféré des français...Ce sont des français d'origine algérienne alors tolère les . Toi on te tolère bien avec tes mensonges et ton intolérance.

Utilisateur non inscrit

1/ne joue pas sur les mots

1/ne joue pas sur les mots département ou protectorat ca ne change rien ce ne sont que des mots la france a transformer l'algerie enprotectora francais car les petits check dictateur au pouvoir en algerie attaquaient les bateaux francais et les algeriens dans leur grosses majorité voulaient se debarasser de leur cheick

2/le gouvernement algerien fait venir des travailleurs chinois donc on est exactement dans le meme cas de figure que la france

la cruauté a ete de l'armée de soit disant liberation algerienne qui a massacré des innocents et en plus faut voir le resultat un pays qui s'enfonce dans la pauvreté

3/droit et devoir tu reves la c'est le droit et le devoir de ce pseudo gouvernement algerien de s'occuper de tous ces pauvres pas a la france
ensuite les algeriens qui souhaitent vivre en france doivent renoncer a la nationalité algerienne et respecter nos coutumes et nos loies ce qu ils ne font pas
et non je ne tolere pas qu on laisse rentrer des immigres en france a cause de collabo proalgerien de ton espece et du mensonge sur le speudo besoin en immigrant

4/maintenant si tu aimes tant le couscous pourquoi ne vas tu pas vivre las bas et tu leur pronera la tolerance envers les travailleurs chinois qu ils font venir
et qui sait grace a toi le canard laqué deviendra le 2eme plat le plus aimé en algerie lol lol lol

Utilisateur non inscrit

Apprend le français

Pour bien t'exprimer : protectorat et département ce n'est pas pareil regarde dans un dictionnaire français et tu comprendras ce que c'est qu'un protectorat. L'algérie n'était pas un protectorat contrairement au maroc ou à la tunisie . Ensuite arrête de mentir l'Algérie n'a jamais fais venir des travailleurs chinois pour des entrepreneurs algériens. Les chinois qui viennent travaillent pour des entrepreneurs chinois qui ont signé un contrat avec l'algérie.Donc rien à voir avec les travailleurs algériens qui ont été embauchés par des société françaises qui avaient besoin d'eux .

Utilisateur non inscrit

une fois de plus tu joues

une fois de plus tu joues avec les mots
embauché par une societe francais ou part une societe chinoise travaillant pour un gouvernement qui a besoin d'eux c'est la meme chose en final main d'oeuvre etrangere travaillant pour des apparatchiks locaux
simplement un peu plus d'hypocrisie du gouvernement algerien

ensuite protectora ou departement ou n'importe quoi ca change pas grand chose.
au final une immigration non desiré par la grosse majorité

Utilisateur non inscrit

Les mots sont importants

Les mots sont importants c'est ce qui permet de se comprendre entre êtres humains.La différence entre protectorat et départements fait que les algériens étaient des français à part entière plutôt de seconde zone mais des français quand même. Je ne crois pas que la chine ait été colonisé par l'Algérie. C'est ce qui fait toute la différence.Tu comprend le français?

Utilisateur non inscrit

les algeriens n'etaient pas

les algeriens n'etaient pas des francais non et non arrete de fantasmer d'ailleurs ils n'avaient pas la nationalité francaise ne parlaient pas le francais n'avaient pas les memes coutumes que les francais

les travailleurs chinois et l'immigration arabe en france c'est la meme chose exactement un gouvernement qui les faits venir contre la volonté de la majorité des gens

Utilisateur non inscrit

Révise ton histoire l'inculte.

Que tu le veuilles ou non les algériens étaient FRANCAIS jusqu'en 1962 date de leur indépendance. Ils ont donc des raisons historiques culturelles de continuer à être français. Les chinois n'ont pas ces raisons historiques et culturelles donc on ne peut pas mettre sur le même plan ces 2 immigrations.Au moins je t'aurai appris quelque choseet tu pourras me remercier.

Utilisateur non inscrit

non et non les algeriens

non et non les algeriens n'etaient pas francais arrete de dire n'importe quoi ils n'ont aucune raison de venir chialer aupres de la france
ils ont refuser notre aide qu ils se demerdent
ils n'y a aucun lien culturel entre la france et se payus et le cas des travailleurs chinois que l'algerie fait venir est tout a fait similaire a celui du travailleur algerien qui n'as pas dit non pour venir en france

arrete de trafiquer la realite pour la mettre en phase avec ta pensé de collabo

Utilisateur non inscrit

"La cruauté a été du

"La cruauté a été du côté de l'armée française" on voit bien que personne dans ta famille n'a fait aucune guerre de décolonisation.

Il y a une très grande différence entre le vécu des familles françaises de l'après guerre et l'histoire enseignée dans les lycées sous contrat:

Il te suffit de lire Hélie Denoix de Saint Marc (bien qu'ayant pris une voie qui lui donnera tord.), sinon je te donne le témoignage de mon grand père qui a vu un voisin qu'il connaissait retrouvé agonisant avec ses parties génitales dans la bouche.

Ensuite pour ce qui est de ton jugement sur la tolérance, ce n'est pas une question de culture. Ne vas surtout pas croire que les français d'origine algérienne ont une excuse et que nous devons quoi que ce soit envers cette communauté.

Moi je trouve curieux qu'on ne parle que de cette communauté mais pas de ce que sont devenus les arméniens, les juifs d'Algérie, les Vietnamiens, les Cambodgiens.
Je serais très curieux qu'un sociologue puisse nous fournir le revenu de ces différentes communautés, car il ne faut pas oublier qui paye la protection sociale et souvent pour se faire insulter en retour (ou bien se faire tabasser porte de Versailles à 15 ans parce qu'on est apostat).

Le racisme vu d'une minorité est toujours plus scandaleux même si les chiffres d'études ethniques du racisme sont interdites. La France est un pays qui n'est pas con mais masochiste.

Portrait de Vince

Utilisateur non inscrit

le multiculturalisme en Algerie?

Et pourquoi ne pas comparer les deux phenomenes? Par repentance historique j'imagine, la faute originel du colon blanc, qui doit maintenant ce taire devant l'idee bien pensante de l'anti-racisme.
Et les arabes qu'ont-ils fait en Algerie, si ce n'est impose leur religion, leur culture aux berberes, aux juifs, aux chretiens.
L'Algerie a completment perdu sa diversite de peuple, de richesse intelectuel et a sombre dans une barbarie identitaire. Dont nous avons les resurgances en France avec cette folie identitaire qui detruit l'unite social et le bien vivre ensemble.
Par pitie stoper vos lecons de morales, on en a marre des biens pensants donneurs de lecon.

Utilisateur non inscrit

DOMMAGE!!!

D'accord avec toi pour regretter la disparition du multiculturalisme en algérie notemment des juifs et des français qui étaient indispensable au fonctionnement harmonieux de la société. Mais pour cela il aurait fallu éviter la guerre et s'engager dans une voie de dialogue comme en Afrique du sud.Malheureusement la France n'a pas su réagir à temps aux attentes de sa population arabe malgré des coups de semonce comme les massacres de Sétif le 8 mai 1945 après quoi plus rien ne sera pareil.Quant aux juifs ils ont quitté l'Algérie pour 2 raisons: la première car ils ont pris fait et cause pour l'occupant français et ont donc du partir avec lui; la seconde à cause de la création de l'état d'israel et de l'antisionisme croissant. C'est vrai moi aussi je rêve souvent de cette algérie multiculturelle que ni les uns ni les autres n'ont su construire. DOMMAGE!!!!

Utilisateur non inscrit

Le monde de l'acculturation et de la disparition des Nations.

Je resterais toujours contre l'immigration massive d'un peuple à un autre.

Pourquoi: Il y a dans la notion d'un peuple l'identité qui doit ne pas être négligée. Un peuple digne de ce nom est attaché à sa terre, sans sa terre il n'est rien. Sa terre a besoin de lui puisqu'il n'y a pas de place pour plusieurs peuple en une terre.

Il ne s'agit pas de confrontation mais de défense des peuples et de leurs identités: pour moi c'est ce qui fait la vraie richesse de l'humanité et c'est aussi la clé de la paix dans le monde.
Si nous concevons un monde de "métissage", de "diversité" avec plus de 10% d'immigrés jusqu'à la 3e génération, nous aurons des problèmes identitaires internes quelque soit le lieu et les peuples concernés.

Le respect des peuples c'est aussi savoir mettre l'importance de leurs identité au delà de l'argent.

Quand certains prônent le métissage, ils ne savent pas qu'ils servent une idéologie purement économique et ultra-libérale.
Libre à eux de le penser mais ils détruisent le monde des Nations, celui auquel je me suis attaché avec les différences culturelles et les richesses culturelles diverses que ces différences nous ont apporté.

L'acculturation, c'est la disparition de nos cultures et l'uniformisation de nos pensées. Vivre en paix ne veut pas dire accepter cela, il y a une autre voie, il y a celle du respect des peuples qui pour moi est plus importante que le respect de l'individu.

Respecter un peuple comme l'Algérie qui est encore trop jeune pour voir son identité unie disparaitre déjà, voir l'identité chinoise telle qu'elle est, sans censures sur la fête du cochon pour ne pas frustrer les 20 millions de ouïghours;
J'aime tous les peuples et leurs cultures et jamais je ne souhaiterai leurs disparition.

Moi j'ai choisi de défendre désespérément le monde que je vois comme le plus riche, le moins ignorant, le plus respectueux envers les autres justement, celui qui permet à chaque Nation d'être égale à une autre et d'avoir sa chance, de pouvoir rayonner culturellement: d'avoir sa propre identité.

Je suis contre la colonisation et le colonialisme post-moderne, les grands de ce monde veulent tuer nos cultures pour un monde uniformiser où il n'y aura plus de complications marketing.
Le métissage, c'est la pauvreté culturelle: vouloir conserver sa culture est un droit et un devoir moral universel;

Je défends autant mon pays que l'Algérie, la Serbie ou le Tibet ou la Chine (la république de Chine):

nous sommes tous dans le même bateau et nous devons tous avoir conscience de ce que le monde peut connaître comme problème si nos cultures s'estompent et que nos peuples perdent leurs frontières et disparaissent.

Ce n'est pas un constat alarmiste mais bien réaliste, tous les peuples ne sont pas les US, il faut bien le comprendre: le multi-culturalisme est une culture propre aux Etats-Unis.

Portrait de Vince

Utilisateur non inscrit

....

Regardez la province SERBE du kosovo....
Immigration massive d albanais...on a vu le resultat...
On dit bien les albanais du kosovo et non les kosovars...
Pour la france,à quand les magrhebins du Provences Alpes Cotes d Azur....
Regardez vos cités et vous verez ce que donnes trop d immigrations et de metissage...

Portrait de ivan grozniy

ivan grozniy

  • Luxembourg
  • Impot Export

Moi aussi j'étais contre la

Moi aussi j'étais contre la création du Kosovo, je trouve cela hypocrite car il s'agit de sentiment serbe ou albanais.

Portrait de Vince

Utilisateur non inscrit

Salut

Tu me fais rire..
La terre ne nous appartient pas!
Tu récites des solutions définitives en mixant dogmes et postulats,
comme si ton point de vue était (forcement) universel.
C'est la mode, confondre mondialisation, globalisation, standardisation, etat nation...

Et ceux qui confondent les problèmes de France et d'Algérie, économiquement parlant, c'est vraiment des 0!
Le taux de chômage, les tranches d'âges, les qualifications, le PIB, la population..allons allons..
Ah tiens? peut etre:
Comparer avec la Chine?
hum

C'est tres bien que le Peuple algérien se rapproche de la population qui représente 1/6eme de l'humanité (et c'est pas l'Inde pourtant...)

Ce qui est "contre nature" c'est un peuple impuissant spolié par lui même d'education et de santé au travers d'investissements de façade économique hypothéquant son avenir grâce au petrole.
Dont la Chine ont besoin, et dont le peuple algérien ne profite deja pas.

Comment c'est "tout les jours" quand demain c'est si loin?

Utilisateur non inscrit

réponse HS eco vs philosophie

Salut

je suis étudiant au centre de l'énergie et des matières premières à Paris VIII, je sais ne pas confondre droit souverain d'un peuple, Nation, situation économique nationale, régionale et internationale.

1 L'argument "d'ouverture" que tu avances est encore un canular souvent avancé pour exiger les agents économiques d'un pays et plus précisément les ressources humaines à tolérer que d'autres ne les remplacent pour accomplir des tâches plus facilement car ils sont logés dans des camps d'entreprise. Ils sont moins payés, les matériaux sont made in China et les managers sont français:
c'est le dumping.

2 "Ce qui est "contre nature" c'est un peuple impuissant spolié par lui même d'education et de santé au travers d'investissements de façade économique hypothéquant son avenir grâce au petrole."
C'est vrai, et ça reste toujours vrai dans beaucoup de pays de la région. Mais il y a dans cette critique quelque chose dont je reste perplexe:

Te poses-tu la question de savoir la nature du régime en place en Algérie et la nature de la république populaire de Chine? Quand je dis que je respecte un peuple, je ne prétends pas respecter les dictatures: Il faut non seulement prendre en compte l'aspect culturel d'un pays mais aussi la situation politique et sa gestion, la situation géopolitique de la région et la politique étrangère globale de l'Algérie.

L'Algérie (Bouteflika) a choisi la Chine comme futur grand allié. Voilà comment je vois les choses: la gestion des investissements pour le peuple algérien resteront médiocres et il n'est pas à exclure une explosion sociale puis raciale au fur et a mesure que l'influence chinoise avancera.

Donc l'aspect économique que tu avances n'est pas suffisant. Et pour te répondre au droit des peuples à avoir une Terre, si je te parlais de la Palestine je ne pense pas que tu me répondrais de la même manière.
Pourtant ce droit est le même, que ce soit Israel, la Palestine, le Tibet, la Serbie, la Russie: le droit à un territoire intact et véritable pour un seul peuple.

L'immigration chinoise est une main mise de la Chine, souhaitée par Bouteflika qui a en effet une gestion très mauvaise de son pays.

(désolé pour ce commentaire long qui tourne en rond, pas de temps pour me relire).

Portrait de Vince

Utilisateur non inscrit

Oui effectivement, c'est très circonvolué

Et tu fais les réponses aussi.
Moi, je suis chômeur, parfois, je vais à la fac,
ça occupe.
Sur quoi te bases-tu pour parler de "managers français"?
Pose moi donc tes questions avant d'y répondre à ma place!
Ton concept racial te discrédite en tant qu'interlocuteur valable,
je ne fais que passer.
Et ce qui est insuffisant, c'est tes limites, Paris, c'est pas New york..

Utilisateur non inscrit

tu as les réponses de

tu as les réponses de Georges Marchais, présente toi vite au PC!

Je n'ai pas de concept racial, mais culturel.
Les ingénieurs français du bâtiment sont les plus présents en Algérie quand il s'agit de travaux de grande envergure qui emploient les chinois (oui les chinois sont en Algérie pour le bâtiment et les travaux publics).

Et je n'ai pas fait le rapport entre Paris et NY, je croyais t'avoir parlé de modèle de société et la différence entre le monde anglo saxon qui vit de l'immigration et les autres modèles.

Portrait de Vince

Utilisateur non inscrit