Le 24 septembre, les Moscovites ont découvert des affiches, prétendument officielles, vantant la corruption, la xénophobie et les politiques irresponsables de leur municipalité.
Il s'agissait d'une fausse campagne. Ces affiches ne sont restées que quelques heures dans les rues de Moscou. Mais ce détournement, mi-artistique mi-politique, a aujourd'hui une seconde vie sur Internet, où les blogueurs locaux semblent, pour la plupart, apprécier le message.
"Les appels d'offres sont censés être justes. Message de la mairie de Moscou et d'Inteko." Un message obscur pour les étrangers, mais dont le double sens est très clair pour les Moscovites. Inteko est la plus grande entreprise immobilière de Moscou. Selon les rumeurs, elle bénéficierait de contrats particulièrement juteux accordés par la municipalité. La patronne de cette entreprise, la milliardaire Elena Baturina, est mariée au maire de Moscou, Yuri Luzhkov.
"Conducteur, fais place aux luxueuses voitures étrangères équipées de gyrophares. Nous nous dépêchons d'aller travailler, pas d'aller vous voler. Message sponsorisé par la police routière de Moscou." La police routière de Moscou est réputée être très corrompue.
"Bois, fume, et fais des enfants tordus. Message de la mairie de Moscou et des boissons énergétiques Jaguar." Jaguar est une boisson très populaire parmi les jeunes Moscovites. Son taux d'alcool est de 9 %.
"Un Géorgien n'est pas l'ami d'un Russe". Message de TV1 [télévision publique russe] et du mouvement Nashi. Ces deux institutions ont des discours ouvertement anti-Géorgiens.
"Un Khokhol ne peut être le frère d'un Russe. Un message de TV1 et de Gazprom." En argot russe, le mot "Khokhol" désigne un Ukrainien. Le slogan fait référence aux tensions politiques entre la Russie et l'Ukraine à propos du gaz naturel et aux messages anti-Ukrainiens régulièrement diffusés par la télévision d'État russe.
Certains blogueurs ont pris la campagne au premier degré, mais la plupart ont saisi et apprécié son ironie. Tous se demandent qui est derrière ces affiches. L'un de nos Observateurs pour la Russie affirme savoir qui est l'auteur de ces pubs : il s'agirait d'une personne qui souhaite rester anonyme, qui n'est pas un activiste politique. Elle aurait monté toute l'opération avec l'aide d'amis pour moins de 100 euros.
Evgeny Kazachkov, 28 ans, Moscou.
Je suis chargé de créer des slogans
dans une agence de publicité et je suis fan de cette blague. En terme d'impact
publicitaire (changer le point de vue des gens), la campagne n'est peut-être
pas très efficace. Mais une voix venant de la société civile, qui ne se plie
pas à la volonté des autorités, est quelque chose de très rare de nos jours.
Nous croulons sous les publicités en cette période pré-électorale [des élections municipales auront lieu le 11 octobre à Moscou]. Cette affiche est donc une petite lumière dans ce monde de zombies. Le message est clair et honnête. Même les professionnels de la publicité vont s'en inspirer."
Commentaires
Des abrutis il y en a dans
Soumis par tatou (non vérifié) le lun, 12/10/2009 - 16:56.Des abrutis il y en a dans tout les pays "et" pas mal se defoule sur ce cite a ce que je lis.
Utilisateur non inscrit
je comprends le sens de ces
Soumis par ivan grozniy le ven, 09/10/2009 - 18:45.je comprends le sens de ces affiches,elles sont même amusantes si on peut dire.Mais je ne pense pas que les étranger puissent comprendre donc cette article ici n'a aucun intéret et il sera compris de travers...
La fédération de Russie est le plus grand pays du monde,on a nos petits défaults comme on a nos qualités.Votre soi disante démocratie,nous on en veut pas!!!On a vu le résultat chez nos voisins!!!
Oui la police de la route prend des pots de vin mais ca arrange tout le monde quand ils font un excès de vitesse...
Pour info,votre police en france prends auusi des pots de vin avec les étrangers aux volants...(pour en avoir fait l'éxperience)
Les femmes qui boivent et qui fument pendant leurs grossesses il y en a partout dans le monde...Etant russe,je n'ai pas encore vu de russes se saouler en étant dans un état de grossesse avancer...
Des politiciens et fonctionnaires qui prennent des pots de vins,y en a aussi partout dans le monde...
Les géorgiens et les russes sont des peuples amis,les ukrainiens(sauf ceux de l ouest) sont frère SAUF les présidents de ces 2 peuples qui ne sont que des petits chiens aux service des usa...
Yushenko est peut etre le président ukrainien mais il ne reflète pas le peuple ukrainien,ceux qui ont crus en lui le haissent maintenant et n attendent qu une chose!!C est que son mandat soit fini et qu il parte!!!
Saakachvili est un idiot qui a déclanché une guerre en pensant que les usa aller l aider et déclancher une 3e guerre mondial...résultat des comptes deux régions sont maintenant indépendantes et son pays est dans le chaos...
Voilà le résultat de la soi disante démocratie apporté par l europe et les usa...
DONC AVANT DE CRITIQUER LA RUSSIE,REGARDEZ CHEZ VOUS...
ivan grozniy
Yo
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 12/10/2009 - 07:47.Salutation camarade ici c'est popov garde à vous ivan et sers moi un volka !!
Utilisateur non inscrit
ah bon?
Soumis par ivan grozniy le lun, 12/10/2009 - 10:27.c est plus les francais qui nous servent....
ils sont bien content qu on viennent depenser notre argent chez eux...
ils sont heureux tous les magasins de luxe parisiens et les agents immobiliers de luxe dans le sud qu on soit la...
ivan grozniy
Regarde mieux la Russie que
Soumis par Joxer (non vérifié) le dim, 11/10/2009 - 14:28.Regarde mieux la Russie que critique de nous critiqué nous les occidentaux on est influence le plus le monde par notre culture et mode de vie la russie et son communisme a échoué la Russie et le pays industrialisé ou le taux de mortalité est le plus élevé c'est aussi un pays qui a 142 million d'habitant et qui en 2050 aura plus que 95 million d'habitant tout ça prouve que la politique russe est un échec alors regarde mieux la Russie avant de critiqué l'europe qui est mille fois mieux.
Utilisateur non inscrit
Apprends à parler ta langue...Tu fais beaucoup de fautes
Soumis par ivan grozniy le dim, 11/10/2009 - 19:02.Tu critiques la Fédération de Russie mais je suis sûr que tu n'y as jamais mis les pieds...enfin tu ne dois pas avoir les moyen de faire une petit voyage à Moscou(qui est la ville la plus chère du monde)...
Le communisme c était il y a 20ans...Est ce que je te parle de Louis XIV pour votre mode de vie...
La france a influancé notre culture à l'époques des tsars depuis vous n'avez plus de culture...quand je vois vos jeunes qui brûlent des voitures pour le plaisirs...ca fait longtemps que vous n'êtes plus rien.
Pour savoir combien nous serons en 2050,il faut attendre.Ce ne sont que des estimations...
N'oublies pas que nous sommes le plus grand pays du monde et que le taux de mortalité n'est pas le même en ville que chez les nomades...
ivan grozniy
Arrete de dire des conneries.
Soumis par Joxer (non vérifié) le dim, 11/10/2009 - 20:59.Non j'ai déja été a Moscou et à Sait Petersbourg c'est la Russie qui n'a pas de culture ,regarde la télé et dit moi pourquoi la France est le premier pays touristique au monde ,ont dit que la France est le pays de la gastronomie de la mode et de l'art donc réfléchit ça te fera pas de mal te dire un truc intélligent de temps en temps .
Et puis les estimation s'avère vrai en ce moment la Russie a encore perdue des habitants cette année.
Tu peux parler de Moscou comme la ville la plus chère du monde qu'elle soit chere ou pauvre tout le monde s'enfout c'est pas une ville qui attire les touristes comme Paris qui est la ville la plus visité au monde car elle est réputer pour ça culture et ça beauté pas comme Moscou.
Quand au jeunes qui brule les voiture tout le monde ne fais pas ça c'est une poignée de personnes et ça ne se passent que une ou deux fois par ans je peux aussi parler des millier d'enfants orphelin qui vivent dans les rue de moscou et que l'état et les gens n'en on rien a faire .
Utilisateur non inscrit
Pour le comique...
Soumis par ivan grozniy le dim, 11/10/2009 - 21:59.Pour toi la Russie se limite à Moscou et St Pétersbourg...
La russie est un continent à elle toute seul!!!Il y a des régions plus riches ou le niveau de vie est meilleur et d autre ou c'est moins bien...comme partout..
Regardes Paris et ses SDF...c'est le cas de toutes les grandes villes.Chez vous aussi il y a des enfants dans la rue...
La beauté de Paris???A part,les coins touristiques,le reste...
Les voitures brulées,ca arrive souvent chez vous...et dans toute la france!!!Je le sais,j'ai habité quelque temps chez vous...Et j'ai vite déménagé au Luxembourg...
Tu oublies de dire quelle niveau de vie vous avez en France...les queues devant les restaurents du coeur,les ménages surrendettés,les gens qui vont acheter dans les magasins hard discount de la nourriture (qui est pour moi inmangeable...),les étudiantes qui se prostituent pour payer ses études,je vois le niveau de vie chez vous,...il n'est pas si élévé que tu penses...avec vos RMI à 400 euros et vos SMIC à 900 euros...
Nous en Russie,on ne se fait pas traiter de sales popov par nos immigrés comme vous vous faites traités de sales fromages par les votres...
ivan grozniy
Bonjour je suis Narina une
Soumis par Narina (non vérifié) le dim, 11/10/2009 - 23:06.Bonjour je suis Narina une Kazakhe et je tiens a dire a ivan grozniy que tu trompe vous vous faite traiter de popov en tout cas dans mon pays c'est votre surnom a vous les russe et mon amis une russe qui vit en russie ce fait traiter de sale russe car dans ca ville les russe sont minoritaire .
Moi je trouve tous ca assez stupide d'insulte quelqun car il est ceci ou cela.
Utilisateur non inscrit
привет дорогая
Soumis par ivan grozniy le lun, 12/10/2009 - 10:36.Personnellement moi aussi,car quand nous etions CCCP tout allait bien et il n y avait pas ce genre de probleme entre les differents peuples.
Quand c est fini,les problemes ont commences.
Ton amie doit habiter dans une petite ville frontaliere,tu es d ou?
ivan grozniy
Je suis de Pavlodar et mon
Soumis par Narina (non vérifié) le lun, 12/10/2009 - 11:25.Je suis de Pavlodar et mon amis est de Rubtsovsk .
Utilisateur non inscrit
c est pas loin de votre
Soumis par ivan grozniy le lun, 12/10/2009 - 20:46.c est pas loin de votre frontiere dans le sud de Barnaul.
ta ville est a l est de astana
tu connais d ou le francais?si tu veus on peut continuer en russe
ivan grozniy
J'ai appris le francais
Soumis par Narina (non vérifié) le lun, 12/10/2009 - 22:31.J'ai appris le francais grace a des bonnes soeurs belges elle sont orthodoxe est sont venue a Pavlodar pour mission humanitaire elle ont commencer par aider les pauvre puis par donner des cours de français le jeudi soir pour ce qui voulaient avec mes amis on c'est a y aller juste pour voir à quoi ressemblait le français car au Kazakhstan on connait peut le français au kazakhstan mon amie a arreter car elle aimait pas moi j'ai continuer puis j'ai fais plusieurs séjour en France et Belgique pour amélioré mon français je prévoit m^me pour plus tard de m'installer en belgique c'est vraiment beau.
Et toi tu à appris comment ?
Utilisateur non inscrit
rentres sur mon profil et
Soumis par ivan grozniy le mar, 13/10/2009 - 09:58.rentres sur mon profil et laisses moi un message;)
ivan grozniy
Pourquoi ne pas poursuivre
Soumis par Team Observers le mar, 13/10/2009 - 09:51.Pourquoi ne pas poursuivre cette discussion personnelle sur la fiche profil d'Ivan?
Team Observers
vous voiyer bien qu'il
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 13/10/2009 - 10:14.vous voiyer bien qu'il drague a fond HA AH AH
Utilisateur non inscrit
pour le comique
Soumis par ivan grozniy le dim, 11/10/2009 - 21:22.Ca sent l'étudiant africain qui a passé un mauvais séjour chez nous...
ivan grozniy
Ca sent l'humour russe
Soumis par Rvb (non vérifié) le lun, 12/10/2009 - 21:29.le pays le moins cosmopolite apres le groenland.
les russes gênés par le racisme de leur compatriotes disent que si il a peu d'immigré, c'est à cause de la langue...
Utilisateur non inscrit
c etait une blague...
Soumis par ivan grozniy le lun, 12/10/2009 - 21:52.non,on n est pas gênés...ca nous est indifférent et même amusant à l'occasion...
ivan grozniy
Ivan, Nous supprimerons les
Soumis par Team Observers le lun, 12/10/2009 - 20:17.Ivan,
Nous supprimerons les prochains commentaires de ce type, qui peuvent être considérés comme racistes.
Team Observers
Aucun raport
Soumis par Joxer (non vérifié) le dim, 11/10/2009 - 21:47.Quoi ?
Pourquoi étudiant ?
Pourquoi Africain ?
Et pourquoi j'aurais passé un mauvais séjours en Russie ?
Tu n'a rien a dire alors tu sors une pharse débile .
Tes blagues à la limite du raçisme tu te les gardes .
Utilisateur non inscrit
Quand aux fautes
Soumis par Joxer (non vérifié) le dim, 11/10/2009 - 21:03.Je tape vite pour ça que je fais des fautes et moi au moins je connais ma langue tu sait même pas écrire ta langue comme le montre le topic sur les abatoire charal.
Utilisateur non inscrit
la personne qui se
Soumis par ivan grozniy le dim, 11/10/2009 - 22:07.la personne qui se présentait comme russe sur ce topic comme tu dis n'est pas russe...
meme pas foutu d'ecrire un prenom sans faute....
ivan grozniy
.....
Soumis par ivan grozniy le dim, 11/10/2009 - 21:20.je ne vois pas où...quelque qui se dit russe et écrit Xénia....
ivan grozniy
C'est marant de te voir sur
Soumis par doudou (non vérifié) le dim, 11/10/2009 - 20:57.C'est marant de te voir sur la defensive "camarade "c'est chiant quand d'autres critiquent ton pays hein???
bienvenu sur fr24.
Utilisateur non inscrit
"Les géorgiens et les
Soumis par Pierre (non vérifié) le ven, 09/10/2009 - 22:17."Les géorgiens et les russes sont des peuples amis,les ukrainiens(sauf ceux de l ouest) sont frère SAUF les présidents de ces 2 peuples qui ne sont que des petits chiens aux service des usa..."
Haha, c'est joli comme tournure.
"Ces types là, ce sont nos amis. Enfin, sauf ceux de l'ouest et puis ceux-ci et ceux-là".
Utilisateur non inscrit
...
Soumis par ivan grozniy le sam, 10/10/2009 - 10:51.Par cela,je voulais dire que ces 2 présidents ne reflètent pas leur peuple...
Ils n en ont rien à faire de leur peuple tout ceux qu ils voyent c est leur enrichissement personnelle et faire plaisir aux usa...
Quand on voit les milliards qui ont disparus pour les ventes d'armes ukrainiennes en géorgie...et comme par hasard plus tard un entrpot d arme en ukraine à exploser...En plus Yushenko est le parrain de l enfant de Saakachvili...
Pour les ukrainiens de l ouest,ce sont des idiots en général.Ces mêmes qui ont combattus aux coté des nazis et qui érigent des statues et divers mémorial à la gloire des walfen ss...
C est d ailleurs simple,personne ne les aimes dans leur pays!!!
ivan grozniy
C'est bien connu les
Soumis par Alexys (non vérifié) le sam, 10/10/2009 - 10:34.C'est bien connu les français sont très bon en langues. D'ailleurs ils sont tellement bon qu'en Fac, on leur fait faire des dictées car ils ne savent même plus écrire leur langue natale ! lol
Utilisateur non inscrit
et bien essaye d'écrire le
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 09/10/2009 - 23:42.et bien essaye d'écrire le Russe comme Ivan écrit le Français avant de te moquer ! !
Utilisateur non inscrit
l article avait pour origine
Soumis par christota (non vérifié) le mer, 14/10/2009 - 08:00.l article avait pour origine des affiches collees a Moscou.
Le message, ou son ironie semble indique une envie de nous faire reagir contre le racisme,
en affichant publiquement des slogans racistes, je crois que son objectif est de nous faire prendre conscience du comportement des grandes corporations et des medias, comment ils faconnent notre pensee et nos opinions.
Au bout de quelques posts, chacun de nous renoue avec ses reflexes d autodefense, mon pays est mieux que le tien... est ce qu on pourrait essayer juste d apprendre un peu plus de la realite de chacun.
Evidemment chaque pays peut etre vu sous differents angles, et peu importe qui parle mieux que qui tant qu on arrive a discuter avec bienveillance.
On devrait plutot profiter de ces forums pr apprendre.
Moi, j ai une question a notre ami russe, j entends souvent que moscou est une ville dangereuse quand on a pa la peau blanche et que les medias russes vehiculent des messages racistes? est ce que c est vrai?
je cherche pas a accuser, juste a avoir ton avis, au dela de l image projete par nos medias manipules et manipulateurs
merci de vos reponses et vive le respect
Utilisateur non inscrit