Emprisonné pour avoir crié famine

panfilo-jama-top

Un ivrogne cubain est devenu l'icône de la dissidence cubaine. Les images de son appel à l'aide, postées sur le Web, l'ont conduit en prison et l'ont transformé en symbole de la pauvreté de l'île et de la répression. 

Juan Carlos, surnommé Panfilo ("idiot" en argot cubain), était loin d'imaginer que son intervention lors d'un reportage sur la musique "reggaetone" cubaine aurait une telle résonnance.

"Nous avons faim ! Ce dont nous avons besoin c'est de 'jama' ('nourriture' en argot cubain) !", répète-t-il en boucle en se jetant devant la caméra. Son appel à l'aide, posté sur YouTube - nul ne sait par qui - s'est répandu sur la blogosphère comme une traînée de poudre. Son message a bien été entendu par des milliers d'internautes, mais aussi par les autorités : accusé d'être un "danger public", il a été condamné à deux ans de prison. 

Sur l'île et à l'étranger, des Cubains se sont mobilisés pour demander sa libération. Un site a été lancé pour le soutenir, Jama y Libertad, sur lequel les internautes peuvent signer une pétition. Mais, jusqu'à aujourd'hui, Panfilo est toujours derrière les barreaux.

Contributeurs

Ivre, Panfilo fait éclater sa colère

Postée sur YouTube par rodrigokuang. Panfilo interrompt à deux reprises un intervenant qui parle de musique reggaeton. Il répète "Jama ! Jama !". Puis insiste : "Il nous faut de la nourriture dans ce pays. Les gens ont faim."

"La vérité n'est plus dans la bouche des enfants, ni des fous, mais dans celle des ivrognes"

Notre Observatrice, la blogueuse cubaine Yoani Sanchez, a consacré un billet à l'histoire de Panfilo sur son blog Generación Y. Vous pouvez retrouver le billet original en espagnol ici.

Il aurait pu cuver son vin endormi sur un bout de rue - comme tant d'autres à La Havane - mais il a aussi voulu faire entendre sa voix. Il a sauté devant la caméra pour réclamer de quoi manger. "On a faim !", hurle-t-il. Le manque de nourriture, ainsi que  la volonté de changement, sont devenus des obsessions nationales. La spontanéité de cet ivrogne, et l'insistance avec laquelle il demande de la 'jama', a fait buzzer immédiatement la vidéo. A ma connaissance, aucune vidéo ne s'était répandue aussi rapidement sur le Net cubain et les sites d'info alternatifs.

Panfilo comprendra ensuite - quelques jours après la diffusion des images - que son effusion en direct l'avait placé dans la mire des autorités. Ses propos ont dessiné un gros cercle rouge autour du son visage, ou une énorme enseigne clignotante sur le toit de sa maison, le désignant aux autorités comme un dissident. La loupe du pouvoir, suspendue en permanence au-dessus de chacun de nous l'a repéré, et s'est focalisé sur ses faiblesses. Il en est ressorti qu'il ne travaillait pas, qu'il avait été plus ou moins impliqué dans une affaire de vol et qu'il achetait probablement du rhum au marché noir... Autant de ‘délits' dont se rendent coupables l'ensemble des Cubains, juste pour survivre. Il a suffit qu'il baisse son masque et dise ce qu'il pense devant une caméra pour sentir le scalpel de la répression déchirer son existence.

Dans une société marquée par la pénalisation de ceux qui expriment leur opinion, la vérité n'est plus dans la bouche des enfants, ni des fous, mais dans celle des ivrognes. Je n'ai donc pas été surprise d'entendre que les autorités ont cherché à faire de Panfilo un délinquant pour le juger et le condamner. Ils ont trouvé ce chef d'accusation loufoque "dangerosité pré-délictueuse", pour laquelle le malheureux a écopé de 2 ans de prison. En effet, s'ils ne le condamnaient pas, rien empêcherait tous les ivrognes du pays de se mettre à crier pour réclamer tout ce qui nous manque : "De la bouffe ! De la liberté ! Un avenir !"

 

Parodie d'une affiche de campagne où Panfilo est présenté comme un candidat. Par Alen Lauzàn. Le slogan joue sur les deux mots "jamaa (nourriture) et "jamas" (jamais). On peut lire "Panfilo ne sera jamais  vaincu". Il s'agit d'une référence à un des slogans de la révolution cubaine "El pueblo unido jamàs serà vencido" ("Le peuple uni ne sera jamais vaincu").

Portrait de Yoani Sánchez

Yoani Sánchez

  • Cuba
  • Online journalist

Commentaires

Panfilo es "libre", il a

Panfilo es "libre", il a été place dans un centre de réhabilitation.

Utilisateur non inscrit

cuba

cuba fait bcp bcp pour les cubains. le system deducation et de santé y est bien mieux que celui des USA non existant.

il y a du social a cuba meme si le systeme gouvernemental est pourri.

quel dirigeant de quel pays n'est pas pourri?? si Castro se montre en training ADIDAS et bien sarkozy porte bel et bien une rolex et des costumes a pleurer tellement il y a des gens qui ont faim en france.

le prix d'un sac a carla bruni pourrai nourrir quelques personnes a paris.

NOUS AVONS VOTÉ SARKO POUR SON LOOK. nous votons pour le look et la sympathie.

Utilisateur non inscrit

vraiment drole

... Carla bruni a les moyens de se payer ses sacs ... que lui reproches tu ? avoir de l'argent ?
on ne demande pas à un chef d'Etat de s'habiller comme tout le monde! on lui demande de faire son job. perso j'ai pas voté pour lui ... mais ton commentaire n'a aucun sens (enfin je trouve).
... un chef d'Etat avec un montre tintin c'est pas sérieux. il fait ce qu'il twingo pour tout le monde
survetement pour tout le monde
t shirt quechua pour tout le monde ... ?
un important électorat rural a voté pour lui ... pas pour son look je t'assure.
après tu le choisis pour son programme. et s'il a gagné, c'est que son programme etait mieux que celui des autres.

ca serait dommage de ne pas voter pour un mec seulement parce qu'il a une montre rolex ...

Utilisateur non inscrit

Bien dit!

Bien dit!

Utilisateur non inscrit

famine ou tsunami

apres le tsunami qui avait tué des centaines de milliers de touristes et locaux en asie, des millions de dollars et euros on ete ramassés pour aider ces pauvres gens.

mais pour les gens qui ont faim, nous avons toujours rien fait. uniquement cent balles par ci, cent balles par la, pour faire semblant quoi.

BRAVO LHUMANITé

attendons qu'elton john ou madonna arrivent pour adopter nos enfants et les nourrir......

Utilisateur non inscrit

Je pense que l'autorité

Je pense que l'autorité cubaine a eu tort d'avoir emprisonner cet homme, car c'est une personne, qu'elle soit ivre ou pas, et à sa manière, a dit NON aux USA, même si son message ne leur est pas directement destiné, mais ça reste que l'USA, et ce n'est pas un secret, est à l'origine de la mésere de ce cubain entre autres.
C'est un homme à qui il faut rendre hommage et respect par le governement cubaine, et il faut le voir comme une personne qui demande le levé de l'embargo qui a duré plus qu'il en fallait, et a osé dire ce que les responsables et hautes autorités cubaines n'ont pas osé.

Utilisateur non inscrit

Que cesse le blocus des USA!

Que cesse le blocus des USA! Qui n'a qu'un but: faire pression sur le peuple Cubain pour le pousser à la révolte. Car les manipulateurs Yankees n'hésitent pas à affamer le peuple pour arriver à ses fins. Haïti à faim , en parlez vous? Ailleurs aussi on a faim, mais ces affamés sont de votre responsabilité directe, Capitaliste et non-esquivable en faisant porter la responsabilité sur d'autres. Ici, en France, des malheureux meurent de froid faute de logement...rareté entretenu par les spéculateurs. Et la paupérisation suit son cours...

Utilisateur non inscrit

Oui, mais...

Oui, que cesse l'embargo, mais pour des raisons strategiques, parce qu'il ne marche pas; ce n'est qu'un instrument pour le gouvernement cubain. Et oui, on a faim partout, mais il y a une difference enorme dans les pays comme la France et l'Haïti: toi, tu peux y dire qu'il y a faim et l'état ne te met pas en prisonne arbitrarement. En tout cas, on ne peut pas manger de l'ideologie (ni de droit ni de gauche), reveille-toi!

Utilisateur non inscrit

Panfilo

Le principale probleme de Cuba est le blocage économomique dans le quel vivent les cubains depuis 50 ans grace aux USA et l'OTAN!!.. Depuis trois mois un presidet democratique de Honduras se batte pour revenir dans leur pays et vous savez les media Français ils nous n'avons pas rien dit...cool! C'est vraie, c'est pas juste d'arreter un citoyen pour crier sa faim, même s'il est ivre, mais c'est pire cacher la verité ou fermer les yeux.
Arretez vous de jouer les bons citoyens du monde si en verité vous n'est pas capable de regarder les choses dans son ensemble!

Utilisateur non inscrit

rapport fraternelle

j ai regarde avec stupefaction les dirigeants qui se mettaient arire le video de panphilo . moi je me pose bien des questions . combien de panphilo qui vivent aux usa car ,les dirigeants americains plus precisement georges ces messieurs devraient . trouver une solution aux multiples problemes que le peuple americain est entrain de vivre on vous suggere de prendre soin de vos panphilos

Utilisateur non inscrit