|
|
20/08/2009 / ITALIE
Parmi les plages qui font la fierté de la côte triestine, l'une d'elles se distingue : le Pedocin. En dialecte triestin, Pedocin signifie "petite moule". Cette plage se trouve presque dans le centre-ville de Trieste, entre le port de plaisance et le port industriel. L'entrée est très bon marché (0,80 euro), la mer est propre et... il y a une séparation physique [un mur] entre les hommes et les femmes. Cette séparation n'est pas discriminatoire, il s'agit d'une tradition qui remonte au XIXe siècle. Elle vise à protéger l'esprit réservé et introverti d'une population qui, malgré les nombreux échanges multiculturels, a gardé une conception pudique et austère de la vie. À une époque où la mondialisation de l'économie conduit à une promiscuité humaine de plus en plus évidente, le Pedocin représente un ancrage, une identité ancienne, que les gens apprécient toujours : la partie réservée aux femmes de la plage est souvent bondée !"
Il y a des pancartes partout pour en interdire l'accès aux hommes. Il y a même une ligne de démarcation dans l'eau. Les plus jeunes organisent des matchs de volley 'filles contre garçons' par-dessus cette ligne. J'adore cette plage. Elle est bondée, mais c'est un oasis de paix, une plage idéale pour les mères et les femmes âgées. Les toilettes et les douches sont propres, les employés sont gentils. Des maîtres nageurs assurent la sécurité de tous. L'ambiance est vraiment sympa."
Je vais souvent au Pedocin avec des amies pour m'amuser et
parce que c'est un endroit sûr et agréable. Je ne crois pas que les femmes
aillent sur cette plage pour se protéger des hommes. C'était peut-être le cas
il y a 50 ans, mais plus maintenant. La plupart des jeunes filles y vont au
début de la saison estivale. Elles attendent d'avoir la bonne couleur de peau
pour se rendre sur les plages mixtes."
Une plage interdite aux hommes, un "oasis de paix"
Mesdames, vous rêvez d'une plage sans hommes ? C'est possible. Rendez-vous sur la plage du Pedocin.
Pour ou contre les plages non-mixtes ? Donnez votre avis.
"C'est une tradition qui remonte au XIXe siècle"
Stefano Pilotto est historien. Il enseigne dans une école de management, à Trieste.
Parmi les plages qui font la fierté de la côte triestine, l'une d'elles se distingue : le Pedocin. En dialecte triestin, Pedocin signifie "petite moule". Cette plage se trouve presque dans le centre-ville de Trieste, entre le port de plaisance et le port industriel. L'entrée est très bon marché (0,80 euro), la mer est propre et... il y a une séparation physique [un mur] entre les hommes et les femmes. Cette séparation n'est pas discriminatoire, il s'agit d'une tradition qui remonte au XIXe siècle. Elle vise à protéger l'esprit réservé et introverti d'une population qui, malgré les nombreux échanges multiculturels, a gardé une conception pudique et austère de la vie. À une époque où la mondialisation de l'économie conduit à une promiscuité humaine de plus en plus évidente, le Pedocin représente un ancrage, une identité ancienne, que les gens apprécient toujours : la partie réservée aux femmes de la plage est souvent bondée !""Cette plage est un oasis de paix"
Claudia Vascotto est une habituée de la plage du Pedocin.
Il y a des pancartes partout pour en interdire l'accès aux hommes. Il y a même une ligne de démarcation dans l'eau. Les plus jeunes organisent des matchs de volley 'filles contre garçons' par-dessus cette ligne. J'adore cette plage. Elle est bondée, mais c'est un oasis de paix, une plage idéale pour les mères et les femmes âgées. Les toilettes et les douches sont propres, les employés sont gentils. Des maîtres nageurs assurent la sécurité de tous. L'ambiance est vraiment sympa.""Je ne crois pas que les femmes aillent sur cette plage pour se protéger des hommes"
Barbara Sepic est en charge des admissions dans une école de management (la même que Stefano Pilotto).
Je vais souvent au Pedocin avec des amies pour m'amuser et
parce que c'est un endroit sûr et agréable. Je ne crois pas que les femmes
aillent sur cette plage pour se protéger des hommes. C'était peut-être le cas
il y a 50 ans, mais plus maintenant. La plupart des jeunes filles y vont au
début de la saison estivale. Elles attendent d'avoir la bonne couleur de peau
pour se rendre sur les plages mixtes."La plage du Pedocin
»
Inscrivez-vous via 
Les Observateurs, l'émission
Suggéré par les Observateurs
Les Observateurs sur RFI
Maintenant, nous travaillons sur...
Les plus lus
Commentaires
Je rehitere ...
Soumis par Jeremy (non vérifié) le lun, 24/08/2009 - 19:18.Est-ce du SEXISME de SÉPARER les DOUCHES et les TOILETTES ?
Comment affirmer quelle est la juste mesure ? Ce n'est qu'une question d'appréciation personnelle .... mais rappelons que cette plage n'est pas obligatoire et si elle est si pratiquée c'est que "l'appréciation locale" est en sa faveur .... est-ce démocratique d'interdire ce qu'une population locale favorise ?
La plage réservée aux hommes seulement n'est certainement pas une pratique à majorité homosexuelle !!!! (les hommes apprécient aussi cette pratique de séparation s'ils souhaitent aller à la plage entre potes sans être naturellement interrompus par les défilés de monokinis ... :-)
Laissez-les donc vivre !!
Pourquoi ne pas plutôt s'indigner de choses réellement inadmissibles à commencer par son propre palier ?!
Utilisateur non inscrit
pour les toilettes juste une
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 25/08/2009 - 09:12.pour les toilettes juste une question d'anatomie
demande donc a une femme de faire pipi dans un urinoir pour homme lol
pour les douches juste une question de société et d'éducation
( dans les campings naturiste les douches sont mixtes sans que cela pose le moindre problème )
Utilisateur non inscrit
Plages pour femmes
Soumis par Must (non vérifié) le lun, 24/08/2009 - 16:10.C'est exactement comme l'impose les règles de la religion musulmane, me dit un ami musulman pratiquant.Les femmes seules en plage séparées des hommes.Il y a quelques années ça été décidé et réalisé par un groupe de marocains dans une plage non loin de Casa ,sur TAMARIS.Malheureusement, les autorités les avaient chassés prématurément et apparemment elles n'en avaient aucune raison valable.
Utilisateur non inscrit
le ridicule ne tue pas
Soumis par sloboda (non vérifié) le lun, 24/08/2009 - 12:18.Mesdames le ridicule comme le sexisme ne tue pas, vous êtes sauvées !!!!
En lisant le titre de cet article, je me suis dit ''Encore, une poussée de l'islamisme, il faut faire front pour aider le sexe dit faible à lutter contre l'oppression masculine''
Et non ! Les blondes ont frappé où est ce le féminisme qui dégénère?!
Car a en croire Mme Sepic cette plage est destinée à ménager le narcissisme féminin, se cacher du regard masculin pour bronzer bête et belle: c'est lamentable !
Si l'explication du phénomène réside dans cet esthétisme de dortoir d'adolescentes , ces femmes se pensent, se voient en ''objet'. Ainsi telles des pin-up écervelées et superficielles, leur seule motivation est d'offrir à l'homme une belle image aux allures de gadget érotique propre à charmer le héros de l'Italie Berlusconi. Bref,être l'esclave du regard masculin et pire le revendiquer !
Doit on voir l'émancipation de la femme dans son asservissement aux canons de la beauté imposés par la civilisation patriarcale ?
Que faites vous mesdames de ces femmes qui luttent pour être ''aimer'' des hommes non pas pour leurs mensurations mais pour leur intelligence, leur humour?
je préconise à ces femmes la lecture de Virginia Woolf, Sylvia Plath ou sans doute plus accessible aux ''Berlusconi's women'' Madame E Badinter
Utilisateur non inscrit
Inscrivez-vous sur le site et devenez Observateurs
Soumis par Julien Pain le lun, 24/08/2009 - 10:23.Bonjour à tous,
Pourquoi ne pas assumer pleinement vos commentaires en vous inscrivant sur les sites des Observateurs ? Vous pourrez ainsi créer votre fiche profil et alerter nos journalistes sur des informations et des documents amateur. Une fois inscrit et connecté, tous vos commentaires apparaîtront avec votre nom et votre photo (vous pouvez ne mettre que votre prénom et une photo où l’on de vous reconnaît pas). Si chacun assume ses propos, la discussion n’en sera que meilleur. Merci à tous.
Julien Pain
Responsable du site des Observateurs
Julien Pain
Et pourquoi pas ...
Soumis par Jeremy (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 05:44.qu'auraient ete les commentaires si le titre de l'article sintitulait:
Une plage interdite aux femmes, un "oasis de paix"
.... et avant revevoir des commentaires acharnes, je ne suis ni "barbu" ni homosexuel !
... juste un peu curieux ....
Utilisateur non inscrit
il n'existe aucune plage
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 22:35.il n'existe aucune plage fréquentée par les homosexuels où les femmes sont interdites .
Utilisateur non inscrit
il n'existe aucune plage
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 22:35.il n'existe aucune plage fréquentée par les homosexuels où les femmes sont interdites .
Utilisateur non inscrit
Exactement!
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 09:43.Je ne peux qu'adhérer au commentaire de Jeremy! Et j'ajoute même... Si le commentaire avait été "une place interdite aux Noirs, aux Musulmans, aux Juifs, aux Homosexuels", la plage aurait été fermée depuis longtemps. Mais là, ça amuse. Moi pas.
Utilisateur non inscrit
Pourquoi rechercher des
Soumis par Olivier R (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 11:15.Pourquoi rechercher des extrêmes et ne pas reconnaître qu'une tranquillité et une paix peuvent naître sans : l'arrogance le machisme le désir d'être supérieur de l'homme, dans un espace dédié à l'adoration de la mer du soleil et du sable ? Je suis pour ce type de lieu
Utilisateur non inscrit
Cette interdiction des
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 18:54.Cette interdiction des hommes c'est du SEXISME !
Pas la peine de supprimer un sexisme pour le remplacer par un autre .
Que diriez vous si on interdisait des plages aux enfants sous prétexte d'être tranquille ?
Que diriez vous si des racistes interdisait une plage aux étrangers sous prétexte de vouloir être tranquille ?
C'est une discrimination et c'est inacceptable !
Imaginez qu'en France on crée une plage interdite aux Italiens parce qu'ils sont trop bruyants et envahissants ?
Utilisateur non inscrit
PLAGE RESERVEE AUX FEMMES
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 00:03.je crois que c'est pour encourager les lesbiennes
Utilisateur non inscrit
Serait-il ton avis pour
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 11:33.Serait-il ton avis pour l'armée majoritairement faites d'homme?
Utilisateur non inscrit
c'est discriminatif tout simplement
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 22/08/2009 - 09:22.ce type de plage doit etre interdit
Utilisateur non inscrit
Et les plages de nudistes ?
Soumis par Jeremy (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 19:55.Pourquoi des plages exclusivement nudistes ?
Pourquoi des plages ou les shorts sont interdits ?
Pourquoi des boites de nuits où l'habit est sélectif ?
Pourquoi la notion de club de riches où il n'y a que des riches autorisés ?
Pourquoi l'ultra libéralisme a un effet pervers sur les esprit et que nos civilisations souffrent d'un manque d'étique, de valeurs ?
Pourquoi être pudique est mal et d'être voyeur est bien ?
Et pour finir, pour tous ces commentaires enflammés, gardez votre salive pour les combats qui le vaillent.
Utilisateur non inscrit
ça n'a rien à voir tu n'as
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 20:47.ça n'a rien à voir tu n'as rien compris. Tout ce que tu cites sont des caractères que l'on peut changer. Alors que le sexe c'est déjà plus dur.
Et concernant le pudique, l'influence de la religion a presque disparu en France et heureusement!!!
Utilisateur non inscrit
Tu te prends pour un petit
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 20:45.Tu te prends pour un petit ayatolah qui va nous dire ce qu'on doit faire ou pas ?
Si on veut combattre les discriminations liées au sexe , on le fait que cela te plaise ou pas , on t'a rien demandé alors retourne jouer avec ton seau et ta pelle . Le bonjour à ton copain Staline .
Utilisateur non inscrit
Pas bete !
Soumis par Jeremy (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 04:30..... en effet, pourquoi pas des toilettes communes ainsi que les douches !!
Raisonnable ? c'est quoi ce mot deja ?!
Je ne suis pas "barbu" mais les respecte sinon comment puis-je en esperer de meme ?
Quant a la Christianite qui a disparu en France fait-it que ce soit un meilleur pays ?
Peace.
Utilisateur non inscrit
Oui la France est un
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 18:58.Oui la France est un meilleur pays que l'Italie car en France on a pu voter un PACS pour les couples homosexuels .
En Italie l'homophobie de l'Eglise empêche le vote du dico . L'ITALIE est enchainée par la religion .
NO VATICAN NO TALIBAN
Utilisateur non inscrit
C'EST UNE DISCRIMINATION ABSURDE
Soumis par Ariel (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 18:49.ça cè très absurde! Une plage sans hommes. Anyway les femmes ne peuvent pas se passer des hommes et vice versa. et puis c'est une havre de paix dit on, à croire ke les hommes sont là seulement pour mettre le desordre. Un homme, ça sait donner du plaisir tout de même! Heureuzmnt ke cè pas dans pays arabe sinon on aurait effectivement crié à l'isolement du sexe très faible qui refuse pourtant cette appelation. De grâce dites leur d'accepter Semenya làbas à coz de l'égalité des sexes, ok?
Utilisateur non inscrit
Tout ca se rapporte a la
Soumis par Nach (non vérifié) le sam, 22/08/2009 - 19:00.Tout ca se rapporte a la religion,au respect de soi et de l'education de ses enfants...quand meme l'homme ou la femme est tenu a respecter quelques aspects sociaux qui definissent sa dignite, sa responsablite...sinon etre homosexuel, lesbien, proxenete a t'en croire ne sont que normal. Mon cher, de fois il est permi tout a l'homme mais pas tout a fait car sa responsablite dans la societe le condamme....
Utilisateur non inscrit
La discrimination est indéniable
Soumis par French (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 18:20.Finalement, c'est surtout la façon dont est rédigé cet article qui est scandaleuse. Il sous-entend en effet que les femmes vont sur cette plage pour se protéger des hommes, ce qui est insultant pour les hommes.
Si on y regarde de plus près on constate qu'il y a une plage pour hommes et une pour femmes. Il s'agit donc simplement d'une séparation des sexes.
Cela n'en reste pas moins scandaleux puisque le seul fait qu'une plage soit "interdite aux hommes", et l'autre "interdite aux femmes" caractérise une discrimination en fonction du sexe.
Prochaine étape: Des supermarchés pour hommes d'une part et pour femmes d'autre part? Le retour des écoles pour jeunes filles, et des écoles pour jeunes garçons?
Réserver un espace public à une catégorie de population, et donc par là même en exclure une ou plusieurs autres catégories, quelles qu'elles puissent être est absolument scandaleux.
Utilisateur non inscrit
la plage aurait été dans
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 17:22.la plage aurait été dans un pays arabo-musulman on aurait crié à l'obscurantisme ,la discrimination ,la condition de la femme et tout le blabla.Et là, l'historien parle de tradition de pudeur à trieste.Pourquoi on accepte pas la pudeur musulmane?
Utilisateur non inscrit
Une plage pour les femmes en Italie
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 22/08/2009 - 23:21.Je pense que tu poses là une très bonne question. Mais force est de constater qu'en Europe, perdure une trop grande méconnaissance de l'Islam, toujours réduit à des stéréotypes et autres généralisations... Je tire d'ailleur mon chapeau à tous ceux qui font ont fait un effort vers une meilleur connaissance.
Pour ma part, je suis Française et le fait qu'il y a ait une plage uniquement réservée aux femmes dans un pays Européen ne me choque pas. Ce la me fait plutôt sourire et si j'habitait ou passait par là-bas, je pense que j'irai piquer une tête dans la mer en choisissant cette plage.
Utilisateur non inscrit
Et Paf pour les Tartuffes de la laïcité !
Soumis par Vladimir (non vérifié) le sam, 22/08/2009 - 20:29.Eh oui, dès qu'il s'agit des musulmans, on nous vend la diabolisation de l'Islam et les cris d'orfraie drapés de la vertu coloniale sur "leurs femmes".
Du temps des colonies, c'était le même genre de discours qui consistait à diaboliser la civilisation islamique en opposant les femmes aux hommes, présentés comme des barbares, des sous-hommes, des inférieurs
Utilisateur non inscrit
L'islam est une religion
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 22:39.L'islam est une religion colonialiste qui s'est imposée par le sabre en AFRIQUE DU NORD et ailleurs .
Utilisateur non inscrit
Ceux qui défendent cette
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 22:38.Ceux qui défendent cette plage ne sont pas des laics mais des catholiques italiens , les intégristes chrétiens et musulmans s'entendent très bien quand il s'agit de s'en prendre aux femmes et aux homosexuels .
Utilisateur non inscrit
Question très pertinente
Soumis par ARIEL (non vérifié) le ven, 21/08/2009 - 18:38.Question très pertinente !!!
Utilisateur non inscrit
nach
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 22/08/2009 - 19:07.C'est pas pertinente! je pense que c'est claire...il faut que cela cesse a minimiser les valeurs culturelles et religieuses des autres...a chacun ses valeurs religieuses et culturelles que l'autre doit absolument respecter...
Utilisateur non inscrit
C'est ça on doit respecter
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 23/08/2009 - 10:35.C'est ça on doit respecter les valeurs culturelles et religieuses des autres comme la lapidation des femmes adultères ou l'excision ?
Utilisateur non inscrit