Les photos de plusieurs dizaines de touristes campant sur la Grande Muraille de Chine, le 3 août dernier, ont fait vivement réagir les internautes chinois. L'un d'entre eux s'inquiète du peu de cas que font les autorités de la protection des monuments touristiques dès qu'il s'agit de gagner un peu d'argent.

Ces photos ont été initialement postées sur le forum bbs.123.com avec le commentaire de wyn1281 intitulé "Je suis en colère ! Des étrangers dorment, mangent, boivent et se soulagent sur la Grande Muraille de Chine !"

Voici son commentaire traduit en anglais par "Chinasmack".

Ils étaient plus d'une centaine de touristes à passer la nuit sur la Grande Muraille. Rien que le transport de leurs tentes et de leurs sacs de couchage a nécessité un camion. Le personnel du site les a laissés entrer en faisant semblant de ne pas comprendre ce qu'ils y feraient. Il semblerait que la 'protection de la Grande Muraille et de l'environnement touristique' ne vaut pas le coup d'être mentionnée quand il y a quelques billets à la clef.

Ces photos surviennent deux jours après qu'une enquête sur le problème des séjours nocturnes illégaux sur la Grande Muraille a été publiée dans un journal ! Mais ces gens ont tellement envie de gagner de l'argent. Je suis persuadée que la direction des sites touristiques et des patrons indépendants se sont mis d'accord comme des serpents et des rats dans un même nid.

Depuis 2003, des personnes ont construit des 'hôtels' pour ces touristes d'une nuit. Ils louaient des sacs de couchage entre 400 et 500 yuan par personne [environ 50 euros]. La direction du comté de Luanping autorisait les touristes à y passer la nuit moyennant la somme de 100 yuan [10 euros] en plus des 50 yuan d'entrée, mais ces pratiques sont désormais interdites. Pourtant, des touristes continuent à vivre sur la muraille [...] Précisons que Jinshanling [site de la Grande Muraille classé parmi les plus beaux endroits du pays] est une zone où frappe souvent la foudre, et des touristes se sont déjà fait foudroyer.

Quand je pense que c'est un Britannique, William Lindesay, qui se bat depuis 20 ans pour la protection du mur, et qui, avec d'autres étrangers, ramassent les ordures laissées sur ce site, je me demande qui, des Chinois ou des étrangers, ont le plus à rougir..."