Mort du chef des "Taliban nigérians" : une vidéo contredit la version officielle

Un extrait vidéo présente Mohammed Yusuf, le chef d'une secte islamiste nigériane, interrogé par l'armée. Quelques heures après cet interrogatoire, son corps sera retrouvé criblé de balles. Selon nos Observateurs nigérians, cette vidéo prouve qu'il n'a pas été tué lors d'un échange de coups de feu avec la police, contrairement à ce qu'ont annoncé les autorités.

Les circonstances de la mort de Mohammed Yusuf restent obscures. Accusé d'avoir mis l'État de Borno (nord du Nigeria) à feu et à sang, ce chef de la secte islamiste Boko Haram a été retrouvé criblé de balles devant un poste de police, le dimanche 2 août

Il a d'abord été annoncé qu'il avait trouvé la mort lors d'un échange de coups de feu. Mais des contradictions entre la version de l'armée et celle de la police ont laissé apparaître qu'il avait, en fait, été arrêté et détenu avant sa mort. Il aurait été appréhendé par l'armée dans la ville de Maiduguri, au milieu de l'enclos à chèvres de sa femme. Les militaires l'ont ensuite interrogé avant de le livrer à la police. C'est une vidéo de cet interrogatoire qui nous est parvenue. On peut y voir Mohammed Yusuf répondre aux questions des militaires.

La police affirme toujours que le chef des "Talibans nigérians" est mort en essayant de s'enfuir. De son côté, le président nigérian, Umaru Yar'Adua, a demandé l'ouverture d'une enquête sur les circonstances de sa mort.

Contributeurs

L'interrogatoire

La source de la vidéo reste inconnue. Traduction du haoussa par le quotidien nigérian "Next".

La vidéo continue pendant 5 minutes avant que les militaires y mettent un terme. Mohammed Yusuf indique notamment que ses partisans ont commencé à se battre après avoir été attaqués par la police et il réfute toute aide d’un pays extérieur.

Accusations de meurtres

En plus des accusations portant sur la mort de Mohammed Yusuf, les autorités nigérianes doivent faire face à d'autres accusations provenant des groupes de défense des droits de l'Homme. Alors que les forces de l'ordre affirment n'avoir abattu que des militants extrémistes lors des combats, une autre vidéo semble montrer le contraire. Sur ces images, filmées par un témoin à Maiduguri, on peut voir des soldats ouvrir le feu sur des civils, apparemment sans défense.

Un internaute a envoyé cette vidéo au site The Nigerian Village Square avec ce commentaire :

"Je suis un habitant de Maiduguri et un témoin de la crise que nous traversons. Les hommes avec des barbes se font tirer dessus systématiquement (...) Des civils innocents sont exécutés par l'armée et par la police."

"Si seulement l'un de ces chefs religieux passait devant les tribunaux, on en saurait plus… Mais au lieu de cela, ils sont souvent tués en détention"

Philip Adekunle, 54 ans, gère le site The Nigerian Village  Square. Il a quitté le Nigeria à l'âge de 19 ans et vit depuis à Washington. On lui a envoyé cette vidéo qu'il a ensuite postée sur son site.

Mohammed Yusuf était relativement peu connu avant sa mort. Il est l'un de ces nombreux fanatiques religieux qui connaissent tous la même fin. Ils surgissent de l'ombre, créent de nombreux problèmes puis se font tuer. On aimerait beaucoup que, pour une fois, l'un de ces fous passe devant un tribunal. J'étais furieux quand j'ai appris qu'il avait été tué.

Ce qui se passe dans le nord du pays n'est pas simplement une crise religieuse. C'est bien plus compliqué que ça. Derrière cette façade se cache tout un aspect politique. Le problème c'est que la zone de Borno est tellement pauvre que certaines personnes finissent par rejoindre ce genre de mouvements. Si seulement l'un de ces chefs religieux passait devant les tribunaux, on en saurait plus... Mais au lieu de cela, ils sont souvent tués en détention. Voilà comment la justice est rendue au Nigeria. Quelque fût la volonté de cet homme, il est mort maintenant, on n'en saura jamais davantage."

Commentaires

C est absurde

il fallait le laisser parler.
Sauront nous un jours qui a donné l ordre de l abattre???

cè fou

Je ne comprend pas pourquoi ils ont tué ce monsieur au boubou blanc. Il a fait quoi? Ça veut dire qu'ils ont tué exprès beaucoup d'innocents.

mort de yusuf.

Et s'il a été éliminé par ses "amis" apres son arrestation par la police?...
Par peur du "retournement"!...

Mais c'est une femme ce

Mais c'est une femme ce yusuf !
Vous avez vu les seins qu'IL ou ELLE a ?

horrible

Les messages que la majorité d'entre vous sont absolument horribles. Vous ne faites que cracher votre haine les uns sur les autres.
Je ne crois pas un instant que ce Mohammed Yusuf puisse être considéré comme un martyr. Mais je ne me réjouit pas de sa mort. Pas simplement parce qu'il avait droit à un procès, comme tout homme accusé de crime, mais surtout parce qu'on ne devrait jamais, absolument jamais, se réjouir de la mort d'un être humain, même pas la pire des ordures.
Je n'ait jamais mis les pieds en Afrique, je dois le reconnaitre. Sans doute, un grand nombre d'aspects de ce conflit m'échappe complètement. Cependant, il me semble juste que le gouvernement de ce pays se défende des fanatiques. Cela ne m'empêche d'être triste pour les morts et pour leurs familles que cette guerre civile (on peux appeler çà comme çà, non ?) a provoqué. Y compris pour les criminels, même si mes condoléances se tournent en priorité vers les victimes innocentes.
Que Dieu protège l'Afrique et les africains.

Pourquoi enquêter sur la mort d'un ignoble personnage ?

Cette personne est responsable de la mort de centaines voire de milliers d'autres , et ce sans aucune pitié ni remords .

Dès lors , pourquoi chercher à le supporter ou gaspiller du temps et de l'argent dans l'ouverture d'une enquête pour un si détestable personnage , qui méprise au plus haut point la vie humaine ?
Sa mort n'est finalement qu'un juste retour des choses.

.. que fait la police..

Cet article est très intéressant.
Maintenant, sur le fond l'on ne peut que déplorer l'assissinat d'une police qui devrait être au service de la justice, .. même avec les plus salauds d'entre nous..

Souvent, ces soi-disants

Souvent, ces soi-disants leaders (prétendant être islamistes) ne sont rien que des voyous sanguinaires (les Abu Saif, les Talibans, le GSPC, etc). Notre Prophète a dit entre-autres qu'il préfèrerait voir la Kaaba complètement démolie à la vue d'un musulman tuant un autre musulman. Ce voyou nigérian a eu ce qu'il méritait, mourir comme un chien

MAUVAISE TRADUCTION

Permettez moi de douter de la traduction de cette vidéo. L'Astronomie n'est pas interdite en Islam, et bien au contraire les l'astronomie est une des sciences de l'âge d'Or du monde arabomusulman. IL s'agit de L'ASTROLOGIE QUI EST INTERDITE ET NON DE L'ASTRONOMIE.

Et sinon, que Dieu swt bénisse Muhammad Yusuf le martyre.

Traduction

Bonjour,
Nous nous appuyons sur la traduction du journal nigérian NEXT (http://www.234next.com/), confirmée par notre observateur.
Merci



Fermer