Le directeur de cet etablissement a bien raison d'interdire l'acces aux personnes mal vetues si il veut conserver un certain standing. Il a seulement mal concu le logo a l'entree du magasin, qui est donc interprete a tord comme "interdite aux paysans", ce qui est un malentendu comme l'explique le gerant du magazin dans l'article.

De nombreux etablissements font de meme en France ou dans d'autres pays. L'ecriteau "access denied to people sloppily dressed" est assez commun dans les etablissements qui veulent conserver un certain standing, pour conserver une clientele de bonne tenue, par respect de leur client, et par respect de leur image de marque : Hotels Restaurants, clubs, Malls de produits haut de gamme, etc.

Il suffirait de remplacer le chapeau chinois place de travers par une casquette ou meme rien du tout, et cela enleverai toute cause de polemique envers les stereotypes que certains ont des paysans chinois.

Et pour en rajouter un peu a la polemique mal fondee :

La vie quotidienne en Chine serait aussi bien plus agreable si les transports en communs chinois interdisaient l'acces aux individus qui ne se sont pas lavees depuis 3 jours, qui se promenent les tetons a l'air, qui crachent et qui vomissent dans les rames de metro sur les pieds des autres passagers. Je suis donc pour la selection et pour un nivellement "par le haut" qui pousse a l'amelioration.

Notez qu'avant la prise du pouvoir par Mao, le Bund de Shanghai, famous "promenade des Anglais", etait "interdit aux chiens et aux chinois". Ce genre de principe est sans doute ancre dans la culture, depuis la periode glorieuse du Shanghai d'avant guerre.