Une scène de film de guerre ? Non, une manifestation à Téhéran !

Cette scène a été filmée depuis un balcon par un groupe de jeunes. La police abat un manifestant sous leurs yeux.

FRANCE 24 ne peut confirmer la date exacte à laquelle la scène se déroule. La vidéo est apparue ces derniers jours sur la page Facebook et le blog des "Iraniens de gauche". Omid Habibinia, qui en est membre, affirme que la vidéo a très probablement été tournée le 20 juin, jour de la mort de Neda Soltan et lendemain du discours de l'ayatollah Khamenei qui a marqué le début de la répression. On y voit des policiers en uniforme (en vert), armés de fusils, et un policier en civil qui tire au pistolet.

Nous conseillons de regarder cette vidéo dans son intégralité.

Traduction : Omid Habibinia. Sous-titres ajoutés par FRANCE 24.

Si vous avez plus d'informations sur cette vidéo, contactez nos journalistes en vous inscrivant sur le site des Observateurs.

Commentaires

Modération : pas de propos haineux ou racistes

Soumis par Team Observers le jeu, 23/07/2009 - 14:56.

Bonjour à tous,
Les Observateurs est un site participatif, où tous les points de vue peuvent s’exprimer. Nous avons jusqu’ici réussi, la plupart du temps, à éviter que les discussions ne dégénèrent, même sur des sujets sensibles. Merci donc de vous exprimer sur ce site sans insulter les autres internautes et sans proférer de propos haineux. Bonne discussion.

Team Observers

France
Journaliste

Et en Irak et en Afghanistan c'est différent ?

Soumis par Marc Authier (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 12:27.

Evidemment on en a des photos spectaculaires d'Iran. Vous savez quoi ? Ça pourrair aussi être des gens de l'armée américaine en train de tuer des enfants en Irak. Mais ça la presse française lèche-bottine USA, vous n'oseriez nous montrer ce qui se passe vraiment en Irak, en Afghanistan ou au Pakistan.

Quand un Américain tue un arabe c'est tout simplement censuré ou mentionner en toute vitesse sans les photos. On voit bien ce que vous voulez faire. Mais ça ne fonctionnera pas. Personne ne vous autorisera à tuer des Iraniens au nom de la "démocratie" ou à déclarer la guerre à un pays qui ne nous a pas attaqué.

C'est curieux d'ailleurs. Vous ne montrez de telles images que des régimes ennemis des USA. La France n'est plus un pays, c'est une colonie provinciale des USA au niveau information. Honte à vous. Et ne nous prenez pas pour des imbéciles comme ce fut le cas avec le 11 septembre.

Utilisateur non inscrit

Oui, c'est différent

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 14:53.

Cessez de faire des rapprochement incongrus qui nuisent aux peuples iranien, votre haine des americains vous aveugle-t-elle au point que vous nieriez le mal fait aux iranien?

Regardez et ecoutez attentivement cette vidéo, si vous ne connaissez rien au persans, taisez vous, n'insultez pas le courage de ce peuple par votre ignorance.

Utilisateur non inscrit

Rbv :virus islamophobe.

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 20:36.

Rbv :virus islamophobe.

Utilisateur non inscrit

de quoi rire

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 21:05.

t'as plus rien d'autre comme arguments?
Evidemment que l'islam fait peur quand elle est distillée par des gens comme toi!

Utilisateur non inscrit

excellent !

Soumis par sloboda (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 13:39.

Excellent commentaire
Nous vivons un monde où la désinformation et la propagande règnent en maître. D'une part l'occident contrôle et manipule les informations d'autre part comme l'écrit S Halimi les journalistes sont de plus incultes et ne font que recopier tels de bons toutous mode LCI les paroles des médias US.
La guerre de Yougoslavie fut le sommet révélateur de cette pauvreté intellectuelle et de la faculté des médias à recopier les mensonges de l'armée US.
Faire des mafieux de l'UCK des défenseurs des droits de l'homme ou des Albanais des libérateurs au coeur pur furent les énormités parmi d'autres que la presse à inculquer dans l'opinion publique. Pire encore fut de faire passer l'agresseur Géorgien pour la victime et la Russie pour le bourreau.
Maintenant autour de l'Iran pour nous préparer à accepter les frappes aériennes que tôt ou tard Israël ou les Usa lancerons.
Mais ouvrez les yeux peuple de France !!!!

Utilisateur non inscrit

Je ne sais comment vous

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 14:16.

Je ne sais comment vous remercier Slobodan,que le tres haut vous benisses !
-salut./

Utilisateur non inscrit

VIDEO A BUT ISLAMOPHOBE :

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 14:19.

Et c'est toujours notre thematiquede la :VIDEO !...guerre ou Paix ?

Utilisateur non inscrit

LES ISLAMOPHOBES EN IRAN SONT DES MUSULMANS

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 14:56.

quel est votre probleme avec mon commentaire?
Je ne suis pas hors propos, je n'insulte personne, que voulez vous à la fin?

Utilisateur non inscrit

vous trouvez bien de

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 17:42.

vous trouvez bien de stigmatiser les religions et tout specialement l'Islam alors que le Guide Supreme est present ?

les musulmans ont 1) Le Coran
2) Le Prophete et sa famille
3)Le Guide ou calife du prophete.
La politique s'inspire de cette base sacree et les gens choisissent le president qui les dirige pour 4 ans de presidence face au Parlement du Peuple,et des Sages de la constitution ./ Ahmadinejad ou Missawi sont fils de la revolution Islamique de 1979 au nom de: " Allahu Akbarun ! "
Pour qui veut comprendre...

Utilisateur non inscrit

Qui stigmatise?

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 18:50.

C'est le regime actuel qui pourri l'islam en iran, c'est eux qui montrent à la face du monde ce qu'est leur république islamique: une nation asservie aux ordre de quelques hommes qui utilisent la religion contre leur peuple!
Le Livre nous apprend a nous arranger entre nous (humain) pour nos affaires.
Ou est l'arrangement?
C'est un coup d'etat, et le devoir de tout musulman est de denoncer le mensonge qui met en peril nos freres et soeurs Iraniens.

Utilisateur non inscrit

De quel Regime tu parles

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 19:12.

De quel Regime tu parles ?
du president ou de la welayat el-faqih ? ( l'Imamate )
Il y avait un probleme presidentiel et non de regime Islamique...et d'apres ton commentaire tu vise la constitution Islamique ou alors t'es ignorant de l'Imamat de la oumma islamiah et du role de l'ijtihad... c- a d.
Le Coran et la republique...et donc t'es pas musulman ..et tu ne fais pas partie du processus democratique de 1979 tu vois ? -wa llahu a'lam !

Utilisateur non inscrit

"ان أمركم شورى

Soumis par Deicide le sam, 01/08/2009 - 10:09.

"ان أمركم شورى بينكم"
en français ça veut dire a peu près "vos affaires, devront être débattu entre vous", c'est la réponse de Mahomet lorsqu'on lui a demandé de désigner son successeur.
il est clair que le système du guide suprême est anti-islamique. cependant il ne faut pas oublier que l'Iran est un pays chiite donc la parole du prophète n'ai pas vraiment prise en compte.

Deicide

Morocco
Etudiant

arrete de croire que tu peux dire

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 19:26.

qui est musulman ou non.
Veux-tu que je te parle du premier parlement iranien, construit grace a l'aide americaine en la personne d'un trésorier il y a plus d'un siecle?
Viré parcequ'il gênait le pouvoir?

Le terme regime (presidentiel ou autre) te gene,
c'est un regime pseudo presidentiel dictatorial si tu prefere, vu qu'il y a eu coup d'etat.
On pourrait dire que c'est devenu une dictature.

Voila ma reponse a ta question:
mon commentaire ne vise pas la constitution, je trouve tres bien que l'Iran assume son Islam, et que ça puisse marcher en republique.
C'est un tres bel exemple de ce qui est possible.
Mais voila, c'est un chateau de carte manipulable a souhait, il exclu (comme toi tu tente de le faire quitte à dire que je ne suis pas musulman, que Dieu te punisse pour ta diffamation) les musulmans du systeme pour preserver sa vertue, mais ce sont des musulmans qui le pervertisse.

Utilisateur non inscrit

Rvb et la video :

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 19:58.

Tu as ete grossier et vulgaire au debut ca suffit !
La mutation du virus est flagrante ,il est trop tard,helas !

Utilisateur non inscrit

la verité fache

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 21:07.

c'est comme ça, faudra t'y faire.
Venant de ta part (inconnue) c'est un compliment si tu voulais m'insulter.

Utilisateur non inscrit

LES ISLAMOPHOBES EN IRAN SONT DES MUSULMANS

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 14:49.

Dites donc, mon commentaires est-il hors propos ou vous ne savez pas lire?

arretez de vous masturber le cerveau avec l'ennemi occidental: CE SONT DES DIRIGEANT PRETENDUMENT MUSULMAN QUI ASSASSINENT LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN.
SI VOUS NE RECONNAISSEZ PAS AU MOINS CELA, C4EST DE LA LACHETé

C'EST EUX QU'ILS FAUT CHASSER DU POUVOIR, C'EST UN COUP D'ETAT ENTRE MUSULMANS.
DES MUSULMANS ONT VOLé DES MUSULMANS, VOILA LA VERITé, NE CRACHEZ PAS SUR LE COURAGE D'AUTRES MUSULMANS QUI SE SONT RéVOLTé CONTRE CES TERRORISTES;
N'UTILISEZ PAS LA RELIGION POUR CACHER LES FORFAITS DU REGIME AU POUVOIR!
ILS ONT MENTI, ILS ONT TRICHé, ILS ONT VOLé LE PEUPLE.
CES GENS MéRITE LE SORT QU'ILS AURAIT JOYEUSEMENT DONNé à LEUR ADVERSAIRE: LA MORT!
par lapidation,
par pendaison,
par decapitation,
C'EST CE QUE EUX AURAIENT FAIT DANS L'AUTRE SENS POUR DES MOTIFS AUSSI GRAVE!!!

HONTE A CEUX QUI ACCUSENT "LA MAIN ETRANGERE", ILS NE FONT QUE L'OEUVRE DU POUVOIR EN PLACE.

SOUTENEZ LE PEUPLE IRANIEN, DE COURAGEUX MUSULMANS REPUBLICAINS QUI N'ONT JAMAIS RENIé LEUR ISLAM FACE A LA BARBARIE RETROGRADE DU POUVOIR.

VIVE LE PEUPLE IRANIEN! VIVE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE D'IRAN.

Utilisateur non inscrit

Il y a du non sens dans

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 16:54.

Il y a du non sens dans votre raisonnement...islamophobie comme antisemitique
ne s'utilisent pas n'importe omment:
ex: arabe et juif sont tout deux Semites.
musulman et pieux tout deux freres.

Utilisateur non inscrit

ce n'est pas dans mon raisonnement

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 18:36.

le probleme, c'est la réalité.
Regardez en face les chose et dites moi que ce ne sont pas des musulmans qui qui briment leur peuple musulman: j'aimerai que ce soit vrai, tout serait alors bien plus facile...
Il ne pas suffit que l'Islam soit inscrit dans la constitution il faut aussi le respecter, et ses dirigeants l'ont bafoué en trahissant leur peuple, au nom de leur unique interet.
C'est un devoir pour tout musulman que de dénoncer cet acte malveillant.
Devoir auxquel les Iranien n'ont pas dérogés.

"L'autorité divine" à perdu le pouvoir face à l'autorité la ruse et la force d'hommes à qui le pouvoir à été confié.

Dans tout les cas, c'est soit un blaspheme, soit une parjure.
Ce n'est acceptable ni dans un état laique, ni dans un etat religieux: c'est l'etat même qui est vidé de sa substance.
Et l'etat, c'est le peuple.

Utilisateur non inscrit

comme pour cette video :

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 19:38.

""Il n'y a pas que les musulmans en Iran mais tout le monde respecte la constitution de la " wilayat e'faqih ! " il y a aussi trop de contradictions dans ton discours et en plus tu as ete trop grossier pour considerer tes propos irrespectueux et indigne d'un Oriental..."" -Il y a des specialistes ici en France, moi-meme qui te parle j'ai fais L.O.+ un diplome d'Islamologie et alawite de parents et de conviction morale ...et tout cela ce dit en francais : l'autorite spirituelle et la question du pouvoir temporel...etc .
on ne lave pas son linge sale chez notre voisin stp !la pudeure s'impose !

Utilisateur non inscrit

je ne depend pas d'un clergé

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 21:09.

C'est tres pompeux comme titre pour laver du carrelage.
je n'ai peu besoin de ton cursus pour lire un ou deux livre d'histoire.
Et meme si je n'ai pas tout compris, l'evidence saute aux yeux.
Ton immense bagage intellectuel saurait nier l'evidence?

Utilisateur non inscrit

excellent !

Soumis par sloboda (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 13:38.

Utilisateur non inscrit

instruis-toi

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 18:54.

quand on donne une info, il est impossible de ne pas prendre parti, le tout est d'essayer de rester neutre.
C'est à toi de verifier ce qu'on te dis avant d'aller propager un mensonge, parle donc pour toi avant de parler pour tous.

Utilisateur non inscrit

Les musulmans d'Iran Islamique sont pieux et courtois :

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 19:43.

Rvb est un virus islamophobe et chelou !

Utilisateur non inscrit

mais toi qu'es-tu?

Soumis par Rvb (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 21:12.

tu pretends que je suis vulgaire, mais tu tente de m'insulter à chaque post.
Tu me traite de "virus", mais malgré ton gros cerveau, ton savoir est inutil, car tu instille le doute et le mensonge.
A quoi te sert ton bagage theologique?
Au final, qui defends-tu?

Utilisateur non inscrit

je trouve que les

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 11:44.

je trouve que les administrateur du site on "léfacette" facile et partial .pour des comentaire qui ne leurs convienne pas.

Utilisateur non inscrit

Nous modérons très peu les

Soumis par Team Observers le jeu, 23/07/2009 - 12:08.

Nous modérons très peu les commentaires pour laisser tout le monde s'exprimer. Sur ce billet, nous avons eu à supprimer deux commentaires portant sur le sionisme et qui nous semblaient hors sujet. Vous êtes le bienvenu sur les Observateurs, à condition de poster des commentaires argumentés et en lien avec le sujet.

Team Observers

France
Journaliste

ce n'était pas mes

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 12:24.

ce n'était pas mes commentaires mais j'ai été surpris de constaté leurs suppression.

Utilisateur non inscrit

Liberte d'expression dans le resect mutuel :La video....

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 14:36.

Vous manquez de pages sur cette meme rubrique ou quoi ? laissez tous les commentaires (fusses-t-ils penses tout bas) et que le meilleur gagne ! Non ?

Utilisateur non inscrit

Malheureusement peu de gens

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 28/07/2009 - 18:15.

Malheureusement peu de gens semblent comprendre ce qui se passe aujourd'hui en Iran. A commencer par la Révolution "islamique". La Révolution de 1979 fut une vrai Révolution, pour la liberté, les droits humains, la démocratie. Les religieux la baptisèrent "islamique" par la suite en lui donnant une couleur idéologico-religieuse, voire messianique. Ce que nous voyons aujourd'hui en Iran, n'est que le résultat de 30ans d'oppression, de violation des droits les plus fondamentaux, d'une tentative d'éliminer de la conscience des iraniens leur appartenance à la Perse et leurs ancêtres, tout cela au nom d'une pseudo-religiosité. Aucun des apôtres de l'Islam de ce blog ne connaît assez l'Iran pour comprendre ce qui se passe aujourd'hui. Ne projetez pas vos fantasmes de justice religieuse en Ahmadinejad et Khamnenei. Ce régime est corrompu jusqu'aux os. Il n'a porté que de l'injustice entre les iraniens, nous a divisé pour nous dépecer de ce qui fait de nous des Iraniens. Ahmadinejad ne répond qu'aux aspirations d'une "rue Arabe" délaissée, dirigée par une bande de dictateurs. En remplissant ce vide, Ahmadinejad ne plaît qu'à certains d'entre vous avec ces diatribes enflammées. Pas à la majorité écrasantes des Iraniens. Ce régime est condamné, car comme disait l'autre, l'Homme est condamné à la Liberté.

Utilisateur non inscrit