Pourquoi les manifestants chantaient-ils : "Mort à la Russie !" ?

Des milliers de manifestants soutenant l'opposition se sont rassemblés à Téhéran, le 17 juillet, à l'occasion de la prière du vendredi. La plupart des slogans lancés attaquaient Mahmoud Ahmadinejad mais, plus étonnant, certains prenaient aussi pour cible la Russie de Poutine et Medvedev.

"Ils disaient : 'Mort à l’Angleterre !', mais nous répondions : 'Mort à la Russie !'"

Nazli, 25 ans, est étudiante à Téhéran.

Après la prière, alors que des heurts ont éclaté avec la police, des officiels se sont mis à crier des slogans à la foule. Ils disaient : 'Mort à l'Angleterre !' [mais aussi 'Mort à Israël !' et 'Mort aux États-Unis !'], mais nous répondions : 'Mort à la Russie' [comme le note un commentaire sur le blog d'Andrew Sullivan, la traduction exacte du farsi 'Marg bar ...' serait plutôt 'À bas la Russie' que 'Mort à la Russie', NDLR]. Ils disaient 'Mort aux groupes d'opposition !', mais nous répondions 'Mort au dictateur !'.

Ensuite, près de l'université de Téhéran, des jeunes ont mis le feu à un drapeau russe. Ils considèrent que la Russie et la Chine sont les principaux soutiens du gouvernement d'Ahmadinejad. L'opposition est particulièrement remontée contre Moscou, qui a été l'une des premières capitales à féliciter le président pour sa réélection [le 12 juin, NDLR]. Medvedev a même, personnellement, chaudement salué Ahmadinejad à un sommet début juillet [au sommet de Shanghai, NDLR], alors que les gens en Iran parlaient déjà de coup d'État.

La Russie a toujours eu de bonnes relations avec la République islamique. Même l'exécution de membres du parti Tudeh, pro-soviétique, n'avait pas généré de tension importante entre les deux pays [de nombreux militants de ce parti ont été exécutés entre 1981 et 1988, NDLR]. La Russie a toujours investi dans le pays et soutenu son gouvernement en temps de crise."

Commentaires

SI UN EXPULSE RESISTE COMMENT FAIRE POUR L EXPULSE

Soumis par georges (non vérifié) le mer, 22/07/2009 - 17:41.

UNE PERSONNE RENTRE GLANDESTINEMENT DANS UN PAYS IL EST NORMAL QU'IL SOIT EXPULSE DE PLUS LE VOYAGE EST GRATUIT S'IL REFUSE DE PRENDRE L AVION C'EST NORMAL DE LUI FAIRE PRENDRE DE FORCE A LUI DE COOPERER POUR QUE CELA CE PASSE GENTIMENT SANS GENER LES AUTRES PASSAGER QUI EUX PAYENT LEURS BILLET ,,,

Utilisateur non inscrit

Pouvez-vous expliquer le

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 23/07/2009 - 10:47.

Pouvez-vous expliquer le rapport de votre commentaire avec cette article?

Utilisateur non inscrit

lol

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 26/07/2009 - 20:41.

lol

Utilisateur non inscrit

lol

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 26/07/2009 - 20:41.

lol

Utilisateur non inscrit

Vive la révolution!

Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 23:40.

Vive les manifestants! On espère tous que vous allez gagner!!
Faites tomber le régime dictatorial et islamiste. Vous allez faire tomber les mollahs!

Utilisateur non inscrit

mort au cons

Soumis par Utilisateur non inscrit le mer, 22/07/2009 - 09:01.

mort au cons !!!
Ces étudiants sont inféodés à l'occident totalement sous la coupe des Anglo- Saxons mais pire ne connaissent même pas leur histoire et le mal occasionné à leur pays par l'Angleterre et les USA.
L'Iran n'a rien à faire d'eux, qu'ils partent pour aller vivre le rêve américain ou Britannique.

Utilisateur non inscrit

les manifestants contestent

Soumis par Utilisateur non inscrit le mer, 22/07/2009 - 03:02.

les manifestants contestent le vote presidentiel et la victoire d'Ahmadinejad sur moussawi mais pas la constitution de la nation ,
comme en France. Il y a la gauche et la droite avec une bonne organisation du deroulement du scrutin dans les regles de la democratie et de la tranparence.
l'Iran de part sa revolution de 1979 a cree une republique avec son President elu par le Peuple,son Parlement,son conseil des sages, etc mais en plus et tout au sommet de l'Etat il y a l'autorite spirituelle qui veille au respect de la morale prophetique et des Imaames successeurs en la personne du guide supreme ou "Calife du prophete "... que Ahmadinejade tombe c'est possible,mais pas la guidance spirituelle,voyez-vous...clic sur la constitution de l'Iran et les etudes faites sur le sujet...
-Ne me demandez pas mon avis svp sur ce qui n'existe pas !
-La France a connue l'experience de la revolution et celle de 1968...
-l'Iran est une jeune et nouvelle democratie Islamique en voie de realisation dans sa propre voie differente ...1979 et 2009 avec ce qui s'y passe...

Utilisateur non inscrit

" ...Pendant la campagne

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 22/07/2009 - 12:23.

" ...Pendant la campagne électorale, M. Mousavi s’était prononcé pour l’apaisement avec Washington, l’arrêt du soutien au Hezbollah et au Hamas, l’ouverture à la globalisation économique et la privatisation des ressources pétrolières.
Lors de la prière du vendredi 17 juillet, les partisans du courant Khamenei-Ahmadinejad ont scandé « Mort à l’Amérique ! », tandis que ceux du courant Rafsandjani-Mousavi sont parvenus à couvrir leur voix en scandant « Mort à la Russie ! Mort à la Chine ! ». "-( c.c. du site: Alterinfo ):Dans notre billet d'ici on brule le drapeau Russe,de l'autre celui des USA,et alors ? la France connait son Parti Communiste et son amitie avec l'URSS d'avant...
et puis tout les courants de gauche et de droite...le tout democratiquement tranche par le vote du peuple.
-La democratie Iranienne est a l'image des grandes democraties du monde avec ce qui manque a celles-ci une autorite spirituelle "sur-politique"ou Supreme n'etant ni de gauche ni de droite et veillante aux bonnes valeurs de l'Islam.

Utilisateur non inscrit

VIVE AHMADINEJAD ,VIVE L IRAN ,,,,,

Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 14:38.

VIVE LE PROGRAME NUCLEAIRE IRANIEN VIVE LA RUSSIE QUI FOURNI DES MISSILES DE DEFENCE POUR PROTEGER L IRAN DE TOUTES ATTAQUES !!!

Utilisateur non inscrit

La democratie sous autorite spirituelle pourquoi pas ?

Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 14:13.

21/07/2009 Le chef de la police iranienne a accusé les dirigeants de l'opposition de créer des tensions dans le pays en semant le doute sur les résultats de l'élection présidentielle du 12 juin, c'est ce qu'a rapporté, ce mardi, l'agence officielle Irna.
"Certaines personnes qui n'ont pas atteint leur objectif lors de l'élection transforment le doute en complot", a ajouté le général Esmail Ahmadi Moghadam lors d'un discours prononcé à Machhad (nord est).
"Les forces de l'ordre doivent agir avec détermination pour défendre la loi" face "à ceux qui veulent semer les graines de la discorde". "Si les forces de l'ordre ne défendent pas la loi, les flammes du complot brûleront tout le monde", a-t-il poursuivi en qualifiant de "menteurs" ceux qui propagent le doute sur les résultats de l'élection.
"Aujourd'hui, la vérité sur l'élection est très claire pour tout le monde.
Il ne faut pas que les perdants demandent l'annulation du scrutin et affirment que les élections ne se sont pas déroulées dans de bonnes conditions", a-t-il indiqué.
Rappelons que l'ex-président réformateur Mohammad Khatami a demandé l'organisation d'un référendum sur les résultats des élections présidentielles.http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=95700&language=fr et la chaine Press TV :
http://www.presstv.ir

Utilisateur non inscrit

Merci d'arrêter de reposter

Soumis par Team Observers le mar, 21/07/2009 - 14:15.

Merci d'arrêter de reposter ce commentaire sous chaque billet Iran.

Team Observers

France
Journaliste

Alors trouvez moi un boulot

Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 14:39.

Alors trouvez moi un boulot de chauffeur (v.l)ou de maitre et je n'aurais plus ce temps pour vous contredire ni meme de toucher aux informations du PC.
les lecteurs sont adultes ! non ?

Utilisateur non inscrit

Le problème n'est pas que

Soumis par Team Observers le mar, 21/07/2009 - 14:56.

Le problème n'est pas que vous exprimiez vos opinions, mais que vous repostiez sans cesse le même message. Bonne discussion.

Team Observers

France
Journaliste

et quel problème cela vous

Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 20:56.

et quel problème cela vous pose

Utilisateur non inscrit

Vous dites "les lecteurs

Soumis par gautier le mer, 22/07/2009 - 02:06.

Vous dites "les lecteurs sont adultes !". Justement on a compris votre point, un fois suffit, dix fois c'est nous prendre pour des débiles ou des enfants.

gautier

Singapore
Informatique

O U I C H E F !

Soumis par Utilisateur non inscrit le mer, 22/07/2009 - 03:05.

O U I C H E F !

Utilisateur non inscrit

Merci Gautier

Soumis par Utilisateur non inscrit le mer, 22/07/2009 - 07:43.

Si c'est ton chef, pourquoi tu vas tout le temps le contredire avec tes idées moyennageuses?

Merci Gautier de défendre ce qui est juste en AR-GU-MEN-TANT (certains devraient apprendre ce mot).

Franck

@ France24: je ne sais plus mettre mon pseudo :(

Utilisateur non inscrit

Etes-vous inscrit sur le

Soumis par Team Observers le mer, 22/07/2009 - 09:01.

Etes-vous inscrit sur le site? Si oui, le site propose un système pour récupérer vos codes.

Team Observers

France
Journaliste

Inscrit

Soumis par Franck le mer, 22/07/2009 - 18:53.

Je suis inscrit :)

Utilisateur non inscrit

chiant

Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 23:39.

Tu n'es pas le seul à reposter chaque fois la même chose, et il faut reconnaître que c'est plutôt désagréable.

Utilisateur non inscrit

Une bouteille a moitier

Soumis par Utilisateur non inscrit le mer, 22/07/2009 - 04:59.

Une bouteille a moitier pleinne ne peut etre qu'a moitier vide ,non ?
les copies collees (de ces choses) sont toutes datees et differentes selon l'evenement commente dans votre "billet" ca peut contredire certains mais pas d'autres ...
moi qui a le ventre vide et honnete cela m'est desagreable et irritant comme vous le dites .J'en suis navre et vous prie de pardonner mes lacunes courtoises,vous trouvez bien de participer a cette manipulation ilamophobique de certains mediats sans scrupule ?
pensez-vous que cela participe a une Paix entre les peuples ?
excusez mon francais moyen et veuiller plutot me compendre ,
Merci
.Pardon.

Utilisateur non inscrit

Y a de la dictature ici ou

Soumis par Utilisateur non inscrit le mer, 22/07/2009 - 03:18.

Y a de la dictature ici ou quoi ?

Utilisateur non inscrit

Ne dit pas ca, ne poste pas

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 22/07/2009 - 20:50.

Ne dit pas ca, ne poste pas cela,ne pense pas ceci,ne pas, ne pas ne, ne ne ne la dictature de la pensee unique !? efface hors sujet ! propagande ! etc nous vivons vraiment dans la precarite des idees .

Utilisateur non inscrit