L'intervention de la Chine dans les affaires africaines a pris, depuis les années 1990, une ampleur considérable. Signe de l'influence grandissante de Pékin sur le continent noir, le premier quotidien en langue chinoise a vu le jour au Botswana.
Pays semi-désertique d'Afrique australe coincé entre l'Afrique du Sud, le Zimbabwe et la Namibie, le Botswana tire sa principale source de revenus de l'exploitation minière (diamant, cuivre, etc.). Mais le pays jouit d'une stabilité économique et institutionnelle, ainsi que d'une liberté de la presse peu commune dans cette région du globe.
C'est là, à plus de 12 000 km de Pékin, que Miles Nan, entrepreneur chinois installé depuis 10 ans à Gaborone, la capitale botswanaise, a fondé le premier quotidien en langue chinoise du continent. Entre 5 000 et 6 000 Chinois - sur une population totale de 1,8 millions d'habitants - vivent au Botswana. Attirés dans un premier temps par le boom immobilier des années 1990, cette petite communauté a su diversifier ses activités en passant de la construction à l'industrie textile et, depuis peu, aux négoces de proximité, où foisonnent quantités de produits au sigle, déjà si familier en Occident, de "Made in China". Peu d'entre eux sachant lire l'anglais, Miles Nan a décidé qu'il était grand temps que la communauté chinoise ait son propre journal.
Correction (15/07/09 à 12h35) : ‘The Oriental Post' est un hebdomadaire et non un quotidien. C'est bien le premier journal en langue chinoise du Botswana, mais pas du continent. En effet, il existe déjà trois publications en Afrique du Sud dont la première, China Chronicles, ex-China Express, a paru pour la première fois en 1994. Merci à Danwei d'avoir pointé ces inexactitudes.
Miles Nan, un pionnier de la Chine-Afrique, est le fondateur de "The Oriental Post", le premier quotidien chinois du continent noir. Il est PDG de Mileage (Pty) Ltd, une société de construction installée depuis 1999 à Gaborone, capitale botswanaise. Il est également secrétaire général de la Chambre de commerce chinoise dans le pays et préside plusieurs associations caritatives dont la sienne.
En fondant ce journal,
j'ai voulu améliorer les relations entre Chinois et Botswanais. Les Chinois
pourront mieux connaître l'Afrique, sa culture et sa diversité. Dans trois mois
environ, nous envisageons de publier quelques pages en anglais pour que les
Botswanais nous lisent également et qu'ils découvrent eux-aussi notre culture
qui leur est si étrangère. 'The Oriental Post' traite de l'actualité nationale
: économie, sport, divertissement et politique. Nous
couvrons aussi l'actualité chinoise.
Concernant la politique chinoise nous n'avons pas le droit de divulguer n'importe quelles informations. C'est comme ça... [contactée par France24, l'ambassade chinoise de Gaborone a formellement démenti avoir un quelconque contrôle éditorial sur ce journal]. Nous espérons vendre 2 000 copies dans le pays. Et si ça marche nous projetons de tenter l'expérience dans d'autres pays d'Afrique où vivent d'importantes communautés chinoises."
Commentaires
Les chinois en Afrique c'est
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 26/07/2009 - 18:12.Les chinois en Afrique c'est très bien !
Ca fait de la concurrence avec les occidentaux et les puissances ex-coloniales du coup c'est l'Afrique qui y gagne.
Le mieux serait que l'Afrique se débrouille toute seule. Mais depuis leur indépendance on a bien vu qu'ils en sont incapables. Les changements de régimes dans ce continent ne se font pas dans les urnes mais à coup de canon.
Bien sur les firmes multinationales, les pays du Nord et d'autres mercenaires du grand capital n'y sont pas pour rien dans toute cette zizanie.
Utilisateur non inscrit
presence chinoise en Afrique
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 31/07/2009 - 09:27.Bonjour,
J'ai trouvé votre reaction très interressante mais je voudrais vous dire que notre chér Continent a fait preuve d'incompetence dans toutes les matières de la gestion du pouvoir à loa gestion des Hommes.je ne suis pas pessimiste mais notre mauvaise foi ne nous permet pas de braver nos egoismes personnels.
Si l'Afrique ne se developpe pas,c'est parce que nous ne l'aimons pas
Utilisateur non inscrit
AFRIQUE SURVIVAL
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 26/07/2009 - 11:13.Depuis des décennies, les occidentaux ont pillé et non construit l'Afrique....ont sémé la division au sein des différents groupes ethniques africaines pour pouvoir tranquillement vider ses richesses....dites moi messieurs les médias...roulez vous pour les grands groupes français ou pour le peuple africains ? Pourquoi un seul état colonisé par la france n'ait jamais vu la lumière au niveau économique, institutionnelle, politique ??? Certains ont compris que les chinois nous imposent rien mais ils veulent que ca soit gagnant-gagnant...un vrai partenariat pas une soumission...vous etes à coté de la plaque lorsqu'il s'agit des vrais questions...la déontologie de la presse est bien mise à mal par vous....c'est une question de ligne éditoriale je dois dire...tt ça pr dire qu'UNE VERITE PEUT ETRE OFFUSQUEE UN MOMENT MAIS ELLE N'EST JAMAIS ENTERREE...pensez y car tot ou tard vos salades ou point de vue seront ridicules...le monde évolue et évoluera mais ca sera pas grace à vous mais à cause de vous.
as the world turns.
leeban.
Utilisateur non inscrit
soyez rassures
Soumis par Madou Youd (non vérifié) le ven, 24/07/2009 - 19:28.Il n'y a pas a peur de la chine. les africains doivent se former pour connaitre leur systeme enfin d'en tirer le maximum. les chionois ne forcent pas les africains a les accepter chez eux. les chinois ne feront que ce des africains a present conscients auront negocie. Alors qu'avec les occidentaux, la france en particulier, ce sont des accords injustes qui nous ont ete imposes. Cela nous a impose la francafrique comme outil de pillage. Alors que ce que vous appelez la chinafrique sans convaincre n'existe pas. il n'y a pas un systeme que la chine impose a tous les pays avec qui elle deale. Caque pays a ses besoins et ses priorites. Ce qui n'a rien a voir avec la francafrique ou les africains n'ont aucun pouvoir d'imposer leurs priorites. blah blah blah....les medias francais ne devraient pas s'en faire pour les africains avec la chine. nous nous battons avec la france pour notre liberte economique, nous n'allons pas laisser les chinois nous la reprendre. si les journalistes francais s'interessent aux problemes de l'afrique, qu'ils denoncent les accords de la france, le manque de respecte, le pillage. blah blah blah
Utilisateur non inscrit
La Chine en Afrique, cela m'inquiete
Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 09:46.Ne nous trompons pas les Chinois n'apporterons rien de bon pour l'Afrique, ils sont a la recherche des matieres premieres et des terres. Ils s'achetent nos terres pour en faire des terres cultivables pour nourrir leur population. Il faut que nos gouvernant cessent de faire des coubettes a ces capitalistes egoistes sinon on n'aura plus le temps de pleurer quand le moment sera arrive.
Nous devons prendre notre destin a main, cesser d'etre dependant de ces gens-la, travailler dur.
Que nos populations cesse de leguer leur terres au Chinois et aux occidentaux, ils sont racistes chez eux, nous devons etre racistes chez nous.
Utilisateur non inscrit
stop à la présence de la chine en afrique
Soumis par Utilisateur non inscrit le mar, 21/07/2009 - 18:32.Nous les africains, nous devons maintenant agir avant qu'il ne soit trop tard, car la présence de la chine en afrique risque à mon avis d'etre un obstacle pour le devenir de l'afrique
Ces gens ne cherchent que les matières premières, ils seront pures que les premiers colons, ils sont mauvais et très egoistes, ils sont xenophobes et racistes chez eux, ils doivent quitter le continent africains, à bat la communisme, à bat la chine.
Les africains doivent privéligiés leur relation avec l'amerique et l'Europe, car dans ces pays, il y'a la democratie, la libeté, et le respect des droits de l'homme, ce sont des valeurs que nous devons defendre avant tout.
Utilisateur non inscrit
Chinois en Afrique
Soumis par S.C (non vérifié) le mar, 14/07/2009 - 22:40.Aujourd'hui plus que jamais il est temps pour les africains de s'unir d'avoir plus de confience entre eux .Nous devons cesser de nous trahir les uns les autres.Nous devons simplement renforcer nos institutions et nos organisations sous-regionales (CDEAO,UEMOA...).Nous devons respecter nos lois et les faire respecter par les autres qui viennent chez nous.Les autres nous feront toujours ce que nous faisons à nous mème.Toutes les histoires du passé (l'esclavage ,le colonialisme,...)et le neocolonialisme et neoesclavagisme actuel sont également dùs à la trahison entre nous.Aimons nous les uns les autres,pensons à la prosperité ,à l'honneur de tout notre continent travaillons pour poursuivre ce objectif avec sincerté et unité.Alors les autres(Blancs,Jaunes,autres) se soumettront ,et nous respecteront... Autrement dans le futur prchain nous risquons d'ètre chasser de notre terre africaine.
Utilisateur non inscrit
La Chine en Afrique
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 24/07/2009 - 19:40.Personnellement je ne vois pas d'un si mauvais oeil la présence de la Chine en Afrique.
Je suis un africain vivant en Allemagne et je suis convaincu que la Chine n'est pas pire que tous les autres Pays Européens(Les anciennes puissances coloniales) ou que les Etats-Unis.
Je rappelle qu'il y avait une époque ou les Européens ne nous aidaient qu'apres nous avoir donné une bonne leçon de droits de l'homme(comme si nous étions des petits enfants á qui il fallait apprendre á bien se comporter).
Avec la Chine il n'y a pas de tout ca.La Chine n'est peut etre pas un Pays démocratique á l'occidental, mais elle a pu s'émanciper de toutes les influences occidentales et aujourd'hui est devenue une puissance économique non-négligeable.
Moi je pense qu'il ne faut pas chasser la Chine, mais plutot dire á nos dirigeants qui concluent les différents contrats avec les chinois de penser á l'intéret national de chaque Etat.
Que ce soient les Chinois, Européens ou Americains, tous ne viennent pas en Afrique pour nos beaux yeux mais pour nos ressources.
Et comme nous avons la pleine souveraineté de nos ressources, á nos dirigeants de ne pas se laisser berner par qui que ce soit.
Utilisateur non inscrit
Que cherche la chine dans mon continent apauvrit
Soumis par samatcheu abel cameroun (non vérifié) le jeu, 09/07/2009 - 20:09.Je suis vraiment efraye par l'attuitude des chinois qui penetrent dans un continent apauvrit sans crainte. le continent a ete longtemps devore par les Occidentaux aujourd'hui avec la mondialisation et le millenaire mon continent est reste sans changement chaque pays soit disant G8 ou G20 penetre en Afrique pour nous exploiter que le theatre s'arrete un peu car nous ne voulons pas les chinois dans notre continent. ALLEZ d'abord resoudre vos problemes chez-vous a XUNJUANG avant de venir voir dans nos affaire.
Utilisateur non inscrit
Le RESPAIX (automatiquement) :
Soumis par jamaldine le ven, 17/07/2009 - 13:55.Les chinois sont Amis des Peuples ex.colonises et opprimes et la republique populaire de Chine est aussi une amie de l'Islaam puisque Taoiste de principe ./
lire: " Apercus sur l'esoterisme Islamique et le Taoisme " de Rene Guenon
chez les editions Gallimard-Paris, nrf/ les essais:1973.
Bonne route a "l'Oriental Post" et merci.
jamaldine
l'entrée des chinois dans l'afrique.
Soumis par Hervé Benjamin (non vérifié) le ven, 10/07/2009 - 09:39.Contrairement à ce les autres penses, la présence chinoise en afrique est un exemple de développement. ceux-ci ont souffert comme nous pour arriver où ils sont aujourd'hui. l'expansion commerciale de ces derniers se fait sentir par les actions concretes. le citoyen moyen ressent leur efficacité. les travaux routiers , les dons en infrastructure etc...
ils sont moins c^pitaliste que les occidentaux qui ne pensent qu'à piller l'Afrique en organisant des guerres autour des régions dont les sous sols sont minés d'or et de diamant.
la solution asiatique reste une porte ouverte pour sortir l'afrique du sousdeveloppement,mais à dose homéopatiques.
Hervé Benjamin LU
Douala-Cameroun
Utilisateur non inscrit
les chinois veulent exploiter l'afrique comme les autres.
Soumis par Hubert (non vérifié) le lun, 13/07/2009 - 18:24.les chinois ne viennent pas pour developper l'afrique. les africains doivent eux-memes developper l'afrique. la majorite de chinois en chine vivent dans la pauvrete. quand mao et ccp (chinese communist party) avaient pris le pouvoir ils avaient promis bonheur et egalite aux chinois contre ce que le kmt (parti renverse) offrait. par contre les riches se sont enrichis et les pauvres se sont enforces dans la pauvrete. aucun pays etranger vient developper l'afrique, peut etre offrir des opportunites, mais nos gouvernments africains signent de contrats pour les interets de dirigeants non de nations africaines. par ailleurs, pas seulement les chinois offrent les travails mais ils viennent avec leurs ouvriers chinois (illegallement) et ils n'engagent pas les locaux. avez-vous entendu parler de "chinatown" aux etats-unis par example? apres les constructions, ils ne rentrent pas en chine, ils restent. les africains ont besoin d'emploi pour prendre soin de leurs familles. les investisaires chinois n'utilisent pas les banques installees en afrique non plus. cessons de rever c'est comme si le salut viendra de l'exterieur. mettons nous au travail, que les dirigeants africains cherchent l'interet de l'afrique et alors peut-etre nous pourrons ameliorer nos conditions.
Utilisateur non inscrit
Assez de telles
Soumis par XdeY (non vérifié) le sam, 18/07/2009 - 18:53.Assez de telles commentaires!
developper l'Afrique, quelle illusion!
Le developpement commence par sursaut populaire, en debutant par soit meme dejà!!!!
reveillons-nous, et regardons quelques secondes ce qui se passe dans le continent africain? les villes comme : Kinshasa; Brazzaville, j'en passe????
un conseil : Commence à faire ton emancipation puis de tes freres, des cousins, des mais ....sans langue de bois et tu verras qu'en ce momment on pourra parler de developpement en Afrique!
courage courage!
Utilisateur non inscrit
Je suis tres decu par ton
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 12/07/2009 - 00:33.Je suis tres decu par ton analyse mon cher. Ne soit pas dupe. il faut vivre avec les chinois pour savoir que l'Afrique ne gagnera rien avec eux. Le bout du tunel en Afrique ne viendras que des AfricainS. Ce que les occidentaux ont fais hiere se repeteras malheureusement avec les chinois. Au moin avec les occidentaux, ils employaient les Africains, creaient des emplois. les chinois vont partout avec leurs propres main d'eouvre, ce qui ne se fais jamais chez eux. en bref ce sont des racistes caches.
Utilisateur non inscrit
Pourquoi les vautours en Afrique?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 11/07/2009 - 21:11.Tant que l'Afrique est a genou, il y aura des vautours de l'ouest et de l'orient pour la piller. Seul les africains peuvent se defendre contre ces vautours. Il n'y restera rien apres que la Chine et les autres auront fini de sousdeveloper l'Afrique.
Utilisateur non inscrit
Si les chinois penetrent
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 10/07/2009 - 09:31.Si les chinois penetrent dans un continent appauvrit et permette de l'enrichir, tant mieux, ça ne me fait aucune peur. Les Americains l'on fait en Europe avec le plan Marshall et nous connaissons tous les resultats
Utilisateur non inscrit
Que cherche la chine dans mon continent apauvrit
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 10/07/2009 - 09:21.Je trouve exagerée irresponsable et un peu banalisée ton analise de la presence chinoise en Afrique. Tu oublie que la multiracialite est une richesse dans le Monde aujourd'hui. j'espère plutot que les chinois pourront s'integrer et demander de plus en plus la nationalité, se marier avec les populations locales pourquoi pas. Ce serai une bonne chose s'ils encouragent et coordonnent eux aussi l'immigration africaine vers la Chine.
Utilisateur non inscrit
repondre a un frere
Soumis par samatcheu cameroun (non vérifié) le dim, 12/07/2009 - 16:28.Les critiques c'est bien mon frere ouvre les yeux se ne sont pas les enfants du coeur ces chinois moi je ss un voyageur et j'ai fait la chine ce n'est pas le meme traitement qu'a Afrique on les donne qui te donne labas en Afrique eux entrent n'importe cmt ce n'est pas la meme chose chez eu excuse moi de m'atarder la dessus pourquoi ce n'est pas reciproque.Ne nous s'aveugle pas avec les dons.on expulse les noirs tous les jours si tu ne sais pas qu'on te tend la main gauche alors que la main droite est empoisonee que l'AFRIQUE SE MET SUR CES GARDES .LES colonisateurs n'ont pas developpe l'afrique ce les chinois qui le feront.
Utilisateur non inscrit