|
|
06/07/2009 / ARABIE SAOUDITE
Je trouve que l’idée est formidable car les jeunes ici ne se marient plus beaucoup. Le problème est surtout financier. Entre la dot qui coûte près de 7 000 euros, les frais de la cérémonie de mariage qui se montent à 21 000 euros et la lune de miel à 3 500 euros... Les jeunes ne peuvent pas s’en sortir, sachant que le salaire moyen est de 1 400 euros par mois en Arabie saoudite.
Je ne suis pas d’accord avec ceux qui disent que cette idée porte atteinte à la femme saoudienne; au contraire, c’est une bonne idée pour combattre le taux de célibat élevé chez les femmes. En Arabie, la femme est sacrée, elle a une grande valeur dans la société. La seule chose qu’on peut vraiment reprocher à cette initiative est qu’elle ne concerne pas tous les jeunes Saoudiens, mais uniquement ceux de Riyad. L’association aurait dû donner la même opportunité à tous les jeunes, notamment ceux de l’ouest du pays, autour de Jeddah, car c’est une région où il y a beaucoup de cafés, de touristes, et donc beaucoup de jeunes qui fument."
"A toi d’arrêter la cigarette, à nous de te marier"
Cet étrange slogan couvre en ce moment les murs de Riyad.
C’est la devise d’une campagne lancée le 21 juin par l’association Naqaa ("pureté") afin d’encourager les jeunes Saoudiens à arrêter la cigarette. Les fumeurs s’inscrivent à un programme de six jours au terme duquel ils doivent avoir dépassé leur addiction. Au septième jour, l’association tire au sort l'un des participants ayant suivi la cure avec succès. Elle s’engage à payer la dot du gagnant et à meubler entièrement la maison où il s’installera avec sa femme.
Les Saoudiennes n’apprécient pas toutes ce petit jeu. L’association est ainsi accusée par une journaliste du quotidien saoudien El Watan de présenter les femmes comme de simples "récompenses matérielles" qu’on accorde à un homme "repenti".
"A toi d’arrêter la cigarette, à nous de te marier" est la déclinaison d’une campagne lancée l’an dernier intitulée "A toi d’arrêter de fumer, à nous de payer ton pèlerinage à la Mecque". Des slogans qui semblent porter leurs fruits, à en croire Abdallah al-Aajimi, l’attaché de presse de l’association, selon lequel 16 000 jeunes Saoudiens renonceraient au tabac chaque année.
"Le mariage coûte trop cher"
Abdallah Annachwani est journaliste et vit à Riyad.
Je trouve que l’idée est formidable car les jeunes ici ne se marient plus beaucoup. Le problème est surtout financier. Entre la dot qui coûte près de 7 000 euros, les frais de la cérémonie de mariage qui se montent à 21 000 euros et la lune de miel à 3 500 euros... Les jeunes ne peuvent pas s’en sortir, sachant que le salaire moyen est de 1 400 euros par mois en Arabie saoudite.En plus de cela, inciter les jeunes à arrêter la cigarette est une très bonne chose. Le tabac, la drogue et le narguilé sont très consommés par les jeunes Saoudiens. Quant à ceux qui considèrent que ce programme porte atteinte à la femme, je trouve qu’ils ont tort. La femme est libre, elle n’est pas obligée d’accepter le mariage si elle ne le désire pas."
"Une bonne idée pour combattre le taux de célibat élevé chez les femmes"
Ezzi Enouani, 38 ans, vit à Ryad. Il est fonctionnaire au ministère de l’Education nationale.
Je ne suis pas d’accord avec ceux qui disent que cette idée porte atteinte à la femme saoudienne; au contraire, c’est une bonne idée pour combattre le taux de célibat élevé chez les femmes. En Arabie, la femme est sacrée, elle a une grande valeur dans la société. La seule chose qu’on peut vraiment reprocher à cette initiative est qu’elle ne concerne pas tous les jeunes Saoudiens, mais uniquement ceux de Riyad. L’association aurait dû donner la même opportunité à tous les jeunes, notamment ceux de l’ouest du pays, autour de Jeddah, car c’est une région où il y a beaucoup de cafés, de touristes, et donc beaucoup de jeunes qui fument."»
Inscrivez-vous via 
Les Observateurs, l'émission
Suggéré par les Observateurs
Les Observateurs sur RFI
Maintenant, nous travaillons sur...
Les plus lus
Commentaires
"En Arabie, la femme est
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 10:52."En Arabie, la femme est sacrée, elle a une grande valeur dans la société."
C'est une blague ? La police n'hésite pas à les matraquer ... surtout si elle sont chiite.
Et puis l'égalité entre les sexes et bien loin de ce que l'on trouve en occident, déjà en occident il y a encore beaucoup de travail à faire, j'imagine la situation la bas.
Utilisateur non inscrit
la femme
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 13:15.La femme en occident est totalement déboussolée elle n'est pas libre mais, permetez moi de t'informer qu'elle vit le mirage de la liberté..
Utilisateur non inscrit
Bonjour, Femme Occidentale Ca
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 14:51.Bonjour,
Femme
Occidentale
Catholique par tradition
Célibataire par choix
Pas déboussolé du tout
Pas tentée du tout par soi disant "LIBERTE" selon quelques barbus attardés.
Bonsoir
Utilisateur non inscrit
Debousolee!!???
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 18:55.Permettez,
Homme musulman par pratique,
Vivant en occident
Je suis d'accord avec vous! je dis ce monsieur qu'en occident la femme a plus de valeur qu'en orient! et elle est mieux respectée et protégée.
Arrêtez les fantasmes. la pudeur et les valeur humaine ne sont pas une exclusivité de l'islam!
Merci
Utilisateur non inscrit
vous nou casser les couilles
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 12:54.vous nou casser les couilles vous les occidentaux avec vou egalité des sexes alors vou traiter vos femmes comme des objets de plaisir et nn comme des humains alors nou venez pa nou donnez des lecons vous etes tro tro mal placé pour parler chez nou la femme est sacree et parfoi certain vont a lextreme juska a faire le contraire ce ke l islam nou di m l islam reste la religion ki a donne le plus de droit aux femmes et aux hommes
Utilisateur non inscrit
"vou traiter vos femmes
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 13:17."vou traiter vos femmes comme des objets de plaisir et nn comme des humains alors nou "
pour pouvoir dire cela je crois que tu as du regarder un peu trop de films X.
mais sais tu que l'homme peut aussi être un objet de plaisir pour la femme quand elle le décide ?
Utilisateur non inscrit
"vou traiter vos femmes
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 13:16."vou traiter vos femmes comme des objets de plaisir et nn comme des humains alors nou "
pour pouvoir dire cela je crois que tu as du regarder un peu trop de films X.
mais sais tu que l'homme peut aussi être un objet de plaisir pour la femme quand elle le décide ?
Utilisateur non inscrit
oui , tu as raison le droit
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 13:10.oui , tu as raison le droit de se couvrir des pieds à la tête par exemple ou de conduire sa voiture ou de voyager librement sans l'autorisation du mari etc....
Utilisateur non inscrit
vaut mieux être traité
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 13:05.vaut mieux être traité comme un objet de plaisir que comme un esclave soit dit en passant lol
effectivement l islma donne a la femme le droit de fermer sa gueule lol de lol
Utilisateur non inscrit
six jours pour arreter de
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 06/07/2009 - 20:43.six jours pour arreter de fumer lol
pour une personne n'ayant jamais fumé c'est faisable mais pour un gros fumeur mort de rire
Utilisateur non inscrit
"A toi d’arrêter la
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 06/07/2009 - 19:55."A toi d’arrêter la cigarette, à nous de te marier" ne veut pas dire la même chose que "Stop la clope, gagne une épouse" le titre est déformé "à nous de te marier" ça fait plus allusion au côté financier qu'autre chose. Là, on voie véritablement une manière de désinformation en déformant les propos et les sens des phrases pour insinuer autre chose. Je juge ceci comme un manque de professionnalisme de la part d'un journaliste. Et je crois que la même initiative lancée en France ou dans un autre pays européens aura une bonne retombée puisque on encourage les gens a se marier et à conserver leur santé.
Et une fois de plus, je ne comprends pas l'intérêt des français ou des européens d'aborder de tel sujets???
Utilisateur non inscrit
le titre "A toi d’arrêter
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 07:48.le titre "A toi d’arrêter la cigarette, à nous de te marier" ne rentre pas dans le cadre de la photo en page d'accueil.
Excuser le journaliste, qui par bon sens, a détourné le titre pour qu'il puisse tenir place en bas de la photo en page d'accueil.
Merci les informaticiens de France24!!!
Utilisateur non inscrit
Mauvaise traduction
Soumis par Amine (non vérifié) le mar, 07/07/2009 - 00:17.Je confirme, mauvaise traduction
Utilisateur non inscrit
Tout a fait d'accord!
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 06/07/2009 - 21:12.La manière dont le titre a été traduit fait plutôt référence au mariages arrangés!
alors que c loin de refléter la réalité!Incroyable...!!! Il cherche vraiment l'affrontement ces gens la? elle est ou la presse libre impartiale et neutre?
Je suis d'accord sur la traduction suivante: "A toi d'arrêter, et a nous de te marier" on fait référence au plan financier, car la plupart des musulman qui connaissent bien la situation chez nous, les jeunes ne se marient plus car les exigence financière sont énormes. Alors arrête la cigarette en 6 jours et on s'occupe de ton mariage (ta cérémonie + la dote + la lune de miel, etc...)
Utilisateur non inscrit
la dote
Soumis par yasmina (non vérifié) le ven, 10/07/2009 - 08:22.Bonjour,
Je voudrai juste évoquer le fait que sur cette planète beaucoup de gens se marient sans dote. En France cela fait moins d'un siècle qu'on a arrêté cette idiotie. D'après le livre "Pot Bouille" d'Emile Zola, d'ailleurs à la fin tout le monde la promettait mais plus grand monde ne la payait! Je voudrai juste observer qu'une femme qui travaille pendant que ses enfants sont à l'école et un homme qui participe un peu plus à l'éducation après le boulot ça ne fait pas partie des crimes du modèle occidental, au contraire c'est ce qu'il y a de plus positif dans les pays occidentaux. Ce slogan pour arrêter de fumer pour une dote n'est révélateur que des failles d'un système malsain et inadapté en ce qui concerne le mariage.
Utilisateur non inscrit
Ce sont les initiateurs de
Soumis par poche (non vérifié) le lun, 06/07/2009 - 16:19.Ce sont les initiateurs de cette campagne qui devraient arrêter de fumer!
Utilisateur non inscrit