Guy Muyembe est étudiant en informatique à Lubumbashi, la deuxième ville la plus peuplée de RDC.
Depuis quelques temps, je constate une multiplication des publicités
consacrées à la bière dans la ville de Lubumbashi. Désormais, les maisons, les
centres commerciaux et même les écoles sont peints aux couleurs de certaines marques de
bière. C'est la conséquence de la concurrence farouche que se livrent deux brasseries
du pays, Primus et Skol, qui misent sur la publicité pour accroître leurs ventes.
L'existence des brasseries est cruciale pour l'économie nationale, dans la mesure où elles créent des emplois et paient des impôts. Mais, pour autant, elles ne devraient pas user de moyens agressifs pour faire leur publicité. Elles doivent se faire à l'idée que, dans la ville de Lubumbashi, il n'y a pas que des adultes qui reçoivent leurs messages publicitaires et consomment leur bière avec modération. Il y a aussi des jeunes et des enfants qui sont tentés de boire jusqu'à l'ivresse. Or, on connait les conséquences de l'ivrognerie sur l'avenir des jeunes personnes. Des petits clips à la télévision et des annonces à la radio suffiraient à attirer les consommateurs. J'aimerais donc demander à l'État d'encadrer la publicité pour les boissons alcoolisées et de sévir contre tout excès."
Photos : Guy Muyembe
Commentaires
motivations
Soumis par jean bedel (non vérifié) le sam, 27/06/2009 - 04:19.Je me demande ce qui a motiver notre ami muyembe.
En effet, il condamne cette forme de publicite mais il est entrain d'en faire une autre, qui consiste a denigrer les congolais. Les congolais ne sont les plus consommateur de la biere. Et puis, l'auteur a intitule son article; lesconglais poussesb a l'ivrognerie et france 24 ecrit; les congolais porte sur la boisson. Pourquoi?
Utilisateur non inscrit
Quelle erreur de chiffre ?
Soumis par mauris (non vérifié) le lun, 29/06/2009 - 22:32.De la publicité à la consommation de la bière , il y a l'argent . La RDC , n'est pas un marcher important pour les producteur des bières car son peuple n'est pas un grand consommateur du fait d'une pauvreté généralisé .la quantité de bière consomme en trois mois au rwanda est l'équivalent de la consommation annuelle du congo , voir les chiffres des brasseries et non des spéculations de ceux qui ne maîtrisent pas les données économiques .
Utilisateur non inscrit
C'est quoi l'humanité?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 13/06/2009 - 00:59.Ils sont bon pour vendre et pour tuer indirectement les personnes qui sont aveuglés par le système politique de consomation, mas ils ne sont pas capable de faire quelque chose pour aider le peuple a vivre ou a survivre.
Avant parler, l'homme a mangé. Aujourd'hui encore, quelques humains boivent avant perser pendant un autre paye pour faire croire que c'est une bonne chose boire un verre de l'ignorance que bouillonne.
Utilisateur non inscrit
Avec quel argent le congolais peut il acheter la biere ?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 18/06/2009 - 23:01.Mes amis soyons sérieux et disons vrai !
En terme de production , d'importation et de consommation de la biere dans le monde et en afrique La RDC ne représente rien , mais il y a trop des pub car le peuple n'achète pas car il est appauvri par le système politique . au congo trouve des gens dans des bars mais pas des gens ivre dans des rues . ENCORE UNE CABALE OU MAUVAISE PUB DES COLLABOS ET DES ENNEMIS DE LA NATION!
Utilisateur non inscrit
Triste réalité
Soumis par Georges M. (non vérifié) le lun, 08/06/2009 - 13:42.Cette situation dans laquelle est sciemment placée notre peuple est une réalité que nous devons accepter pour afin y apporter des solutions. Evidemment, il ya d'exagérations mais ces informations ne sont pas loin de la réalité. Le plus important mainteneant c'est de savoir ce que nous faisons pour stoper cet état de choses. La mise en place d'un leadership responsable et visionnaire est parmi les premières solutions à envisager. C'est donc pour moi une grande interpéllation. Mais ce que je voudrais faire savoir aux amis est que les congolais sont parmi les plus brillants africains en dehors de leur pays. Comprenez chers amis que cette situation doit prendre fin.
Utilisateur non inscrit
Ou sont ces dirigeants et les lois ou sont-elle caché ????????
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 08/06/2009 - 14:42.Tout cela est du déjà a l'incapacitée des dirigeants corrompue de ce pays que nous meme les avons placé a la tete pour dirigé et faire appliqué les loi de la république que font-ils ????? Non ils sont tellement préocupé a la loi de la corruption que pensé au bien du peuple c'est une perte de temp. Tout le monde est comtaminé par les publicités des bières, cela encore n'est rien il faut enquéter sur tout les importateurs de Wisky illegal en sachet que les Indiens, Pakistanais, Nigériens et autres que chez eux ne pourrons pas le faire mais au frontière passoire de la RDC c'est facile.., Autorisé par ca majesté la douane OFIDA qui elle meme est corrompue et devant elle le gouvernement en place qui ne bouge pas parce que temp que le seim d'abeille donne du miel pourquoi intérrompre cela !!! Alors seul solution il faut enivrer la popupation, l'affaiblir, et profitté d'elle c'est psycologiquement déjà vacciné dans les habitudes de cette population congolaise.Moi je souhaite un engagement et un durcement sur les lois du gouvernement et ces étrangés sois disant ami du congo de les contraindre a s'invertir dans l'agriculture et arrété ces magasins qui cache les traffics mafieux sur les drogues avec la complicité de certain dirigeant de la place qu'ont connais déjà....
Utilisateur non inscrit
Mieux vaut tard que jamais.
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 13:10.Mieux vaut tard que jamais. Enfin les Zairois réagissent contre une pratique qui ne date pas d'aujourd'hui.
C'est quand même curieux de voir que cette réaction soit présenté comme novatrice.
Les Congolais ou Zairois, peuple [effacé]perverti jusqu'à l'os à commencer par leur autoritées.
Le plus grand danger, c'est que par la même occasion dans leurs conneries, les Zairois pervertissent aussi tous les autres pays qui les entourent.
Pauvre peuple!
Utilisateur non inscrit
Reponse à l'utilisateur qui nous traite de pauvre peuple
Soumis par Ngwama (non vérifié) le jeu, 11/06/2009 - 08:26.Monsieur
Je ne sais pas par quel demon vous nous traitez de " Pauvre pauple"
Pour ton information,sachez que le Congolais est un peuple Pacifique,intelligent et ayant un esprit d'entreprise dans tout ce qu'il entreprend,seulement qu'aucune chance ni encouragement ne lui sont accordé par ceux qui sont au pouvoir.
Dans presque tous les pays du monde,on consomme la bière et la PUB est le seul moyen de pression utilisé par les annonceurs,quant à ce qui nous concerne(en RDC)il faut tenir compte de la mauvaise foi des dirigeants ainsi que leur indifference par rapport à la misère de la population avant de porter un tel jugement sur tout un peuple.
Bien sûr que la PUB de PRIMUS et SKOL est partout,mais je te confirme que ces PUB ne poussent plus à l'ivrognerie,la preuve est que même à KAMALONDO bastion des BAR à Lubumbashi,je n'ai jamais vu,un citoyen congolais ivre,si tu fesais parti l'une des brasseries en place,tu aurais fait la même chose pour faire accepter ton produit aux consommateurs potentiels.
La même situation etait arrivée quand les differents reseaux de télécommunications se disputaient le marché.
Sois Sage et Evite de porter un faux jugement sur les congolais car si on nous donne les opportunités àtravers une democratie Véritable,nous serons le plus puissant de l'afrique.
Que Dieu benisse tous les congolais,un jour Nous vaincrons la tiranie de nos enemis.
Utilisateur non inscrit
Vous etes vraiment des
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 15/06/2009 - 01:31.Vous etes vraiment des imbeciles et des vrais ignorents.
Pour votre information, la France comptabilise chaque année plus de 100.000 décés à cause de l'alcool et le tabat et pourtant en france en ne trouve pas autant des personnes ivres dans les rues.
Mais vous les Zairois, vous devez avoir du kaka à la place du cervau...
Utilisateur non inscrit
La politesse est une vie
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 26/06/2009 - 16:32.La politesse est une vie
Utilisateur non inscrit
Les insultes n'ont jamais rien resolu
Soumis par kasparov (non vérifié) le lun, 15/06/2009 - 16:04.les plus important, c'est ne pas de vous repondre par une insulte mais c'est de vous dire qu'au lieu de perdre le temps avec des insultes, il faut au contraire donner des conseils qui vont permettre à ce grand pays d'aller de l'avant.
le problème n'est pas d'avoir du kaka à la place du cerveau mais les maux que connaissent la RDC ont deux source :
1. l'immoralité et l'incompétance notoire des dirigéants du pays
2. l'ignorance de la majorité de la population dû au fait que la population n'est pas instruite.
Le pays a tout pour ce développer (3 fois scandale géologique, sans compter l'eau, les potentiels hydro électriques,l'agriculture,...), mais tous ce qui nous manque c'est un homme compétent à la tête qui sait c'est qu'il faut faire pour relever le pays c'est à dire comemncer par combattre la corruption, les commissions à tout les niveaux (le système). je crois et je suis sûre que quand c'est jour viendra vous cesserez de nous traiter de tous les noms et vous respecterez notre peuple et notre beau pays.
le Congo est un pays où tout est possible, il y a tous sauf des dirigeants compétents et qui connaissent la signification de l'éthique.
je ne rêve pas mais je suis conscient des problèmes que traverse notre pays, mais tôt ou tard le peuple va révolter et tout va changer. Il n'y a pas que des cons en RDC, comme partout dans le monde, il y a aussi des hommes et des femmes qui sont trés intélligents cela ne vient pas de moi mais de la loi de pareto.
Que Dieu benisse la RDC.
Utilisateur non inscrit
" Pauvre peuple"
Soumis par Kouassi (Côte d'Ivoire (non vérifié) le jeu, 11/06/2009 - 12:46.Sans défendre celui qui vous traite de "pauvre peuple", j'aimerais attirer votre attention sur le fait qu'il faut être réaliste. L'alcoolisme est un fléau qui aujourd'hui à pris de l'ampleur en afrique et tenez vous bien cela est suscité par ces firmes qui s'installent dans nos pays et qui pousse particulièrement nos jeunes à se détourner inconsciemment des ambitions noble de la vie. Chez nous en Côte d'Ivoire c'est la même situation.
Alors qu'en occident la publicité de ces types de produits est réglementé, chez nous c'est le contraire.Le developpement d'un peuple part du plus petit niveau de l'echelle c-à-d notre environnement. Tant que moralement et socialement les choses se détériorent ne nous imaginons pas que on pourra accéder à un developpement économique quelconque.
Il y a un quartier appelé YOPOUGON qui est le fief des maquis bars en Côte d'Ivoire, et dans ce quartier il est difficile et rare de voir des jeunes issus de ce quartier réussir dans la vie. Et si par extraordinaire l'un d'entre eux réussissait,il est difficile qu'il se retrouve financière puisqu'il à developpé depuis son enfant une habitude qui est telle qu'il faut aller s'asseoir au maquis et boire toute la nuit avec les copains. Dans ce quartier les samedi tout le monde est au maquis de 9H du matin au lendemain à 6H du matin et je vous assure je n'exagère pas. Certains peuvent passer deux jours successifs dans les bars climatisé avec tout ce que cela comporte comme activité annexes (sexe...)
Au lieu donc de penser à se mettre au travail parceque notre afrique en a besoin, on se depense, s'endette pour des prétendus loisirs.
Pensez vous qu'en l'etat actuel de nos pays l'alcool doit occuper une telles place? je ne le crois pas.
Je nous exhorte à prendre au sérieux ces types de fléaux qui finalement constituent les véritables maux de la société africaine. Tirons sur la sonnette d'alarme car nous somme effectivement un pauvre peule
Utilisateur non inscrit
Erreur d'analyse
Soumis par kumu (non vérifié) le lun, 08/06/2009 - 12:33.Ce qui est curieux c'est que vous semblez dire que cette pratique est ancienne, et ça l'est, mais malgré tout, vous semblez ne pas la comprendre tant votre conclusion est, pardonnez-moi, HORS SUJET. Je vais donc vous expliquer.
Pour ce faire, je vais partir d'une illustration.
Imaginez qu'en 2012 une loi européenne permette la publicité sauvage de l'alcool en Europe et que les murs des école de France se trouvent, du coup, couverts de telles pubs...
D'après votre analyse, le peuple français serait devenu un peuple pervers ou effacé...Convenez que le raccourcis est brutal...Suspect.
Le Droit est là pour organiser le "vivre ensemble d'un peuple". Cette pratique est honteuse, cela va sans dire. Mais elle le fait d'un monopôle économique, qui de plus sévit dans la misère et le vide politique. Ce qui fait des Zaïrois ou congolais (appelez les comme vous voulez) non pas des coupables, mais des victimes. Le lobby très puissant de ces industries, partout au monde ( y compris en France) ne doit sa modération dans ces pays, qu'au Droit et son expression publique.
Il s'agit d'accuser les bourreaux et non les victimes, ça me semble plus logique.
Utilisateur non inscrit
CONNAIS TOI, TOI
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 04/06/2009 - 17:16.CONNAIS TOI, TOI MEME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Utilisateur non inscrit
Alcool en RDC
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 20:41.Espèce de lâche et d'homme sans cerveau. Si tu étais un être rationnel, tu n'aurais nullement traité tout un peuple de stupide. Ce raisonnement ne s'éloigne pas de celui des auteurs de la 2e guerre mondiale. Avant d'écrire quoi que ce soit, apprend d'abord à être "un homme" car tu es loin de toute réalité. Essayes de te faire instruire pour actualiser ton niveau.
Utilisateur non inscrit
Apprends d'abord à lire et écrire.
Soumis par Zairois et fier de l'etre (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 15:03.Quel toupet heureusement que comme tous les laches tu es anonymes apprends d'abord à lire et écrire avant de nous traiter de peuple stupide cela dénote d'ailleurs d'une mauvaise éducation et d'un manque d'instruction criant rentre plutot à l'école tu pourras ensuite quand tu auras quelque chose dans ta caboche te permettre d'injurier des gens plus intelligents et plus instruits que toi.
Utilisateur non inscrit
Je Confirme par la presente:
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 10/06/2009 - 01:42.Je Confirme par la presente: Zairois ou Congolais egal Zoba Moyibi, Stupide de Stupide.
Pour votre information vous qui vous considerez Victimes, il y'a des tribunaux sur le plan national et international où vous auriez pu porter plaite contre ces Brasseries et producteurs de Tabacs pour empoisonement. Vous etes tellement stupide que vous etes aveugle et incapable de réaliser le bon sens!
Peuple Stupide!
Utilisateur non inscrit
Alcool
Soumis par ngumba (non vérifié) le mar, 16/06/2009 - 10:42.Mr s'il faut vérifier, tu peux être le plus imbécile de la planète.
La RDC ne constitue nullement pas le premier pays au monde où l'alcool est plus consommé.
Aller observer même dans les pays developper, l'alcool coule à sang dans des maisons, bistrons,...
Qu' à ce qui concerne la publicité, avez-vous dejà une société de production qui ne fais pas la publicité.
Observer la publicité de certaines firmes à l'europe, elle de loin plus rude que celle qui se passe enh RDCongo.
Tu traite de congolais soba alors si on te mettais dans les mêmes conditions dans une université européenne avec un congolais , je t'assure que le congolais va mieux réussir que toi.
Si toi tu estime que le congolais est soba; toi tu dois être un ignard.
Utilisateur non inscrit
Un alcoolique qui perd les pédales...
Soumis par John Passou (non vérifié) le ven, 12/06/2009 - 18:44.Monsieur l'utilisateur anonyme, à vous lire, j'ai comme l'impression que c'est sous influence de cet alcool même que vous écrivez. Il y a lieu de se demander si vous ne sortez pas tout droit d'un centre de réhabilitation pour alcoolisme chronique ? Si tel est le cas, tout en vous souhaitant un prompte rétablissement, sachez que vous pouvez compter sur la compassion légendaire de ce pauvre peuple congolais tout entier.
Cher compatriotes, ne soyons pas distraits. Notre Congo a tout pour être un pays de cocagne, si pas un paradis sur terre. Il n'y a que les myopes et les cinglés qui ne le voient pas.
Le degré de pourriture dans laquelle le pays s'est affaissé grâce à l'occident et son chien de garde Mobutu, exige une chirurgie de choc pour sa cure de jouvence. Nos autorités actuelles, engluées dans leur esprit rabougri des bourgeois compradores ne seront jamais à la hauteur de nos attentes par leur incapacité viscérale de penser grand.
Ne nous livrons pas à des reformes passives et timides. C'est une véritable révolution qu'il faut pour le Congo. Il ne s'agira jamais de remaniement ministériel ou réhabilitation d'infrastructures de base. Il s'agit de révolutionner notre manière de réfléchir et de ne plus avoir peur de nos autorités, plutôt le contraire.
Utilisateur non inscrit
Peuple stipude ou Dirigeants distraits ?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 11/06/2009 - 09:04.Mr anonyme,tu as raison,mais je te fais remarquer que c'est pas le peuple qui decide,c'est plutôt les autorités.je te confirme neanmoins que tu n'es plus instruit pcq ce pays a changé de nom depuis 1996.on n'est plus Zairois mais Congolais.
Tes injures m'ont énervé mais aussi interpellé.
Dans ce pays,nous avons des deputés,une assemblée tant provinciale que nationale chargée de controler la gestion du pays par les gouvernants.
Il serait inconcevable que ces autorités laissent une brasserie envahir toute une école primaire avec des mentions publicitaires,c'est vraiment irresponsable.
Toi MOISE KATUMBI,KYUNGU WA KUMWANZA et Tous les autres qui pretendent nous diriger.ne voyez vous pas que ces PUB poussent les gents sans manières à nous traiter de Stipide ?
A sa place moi je dirais que c'est à cause de votre distraction que nous sommes traités ainsi.
CHERS CONGOLAIS,vous a avez là une preuve que si l'image de ce pays est precaire,c'est à cause de nos chef.
Je crois que lors des prochaines élections,vous choisirez des gents qui peuvent ameliorer la notorieté de notre pays sur le plan international.
Que Dieu vous benisse mes chèrs compatriotes.
Utilisateur non inscrit
l'ivrognerie
Soumis par eric (non vérifié) le dim, 14/06/2009 - 11:49.les congolais se font trairent comme des vaches par des gouvenants sans état d'ames.Tous des affairistes et des corrompus jusqu'à l'os;vive le partage du gateau et la loi du silence!
Utilisateur non inscrit
Mr....je ne sais qui,
Soumis par G.Marvin (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 19:46.Mr....je ne sais qui, laisse-moi vous plaindre de votre prise de position aveugle. Vous qui êtes bien eduqué auriez pu faire preuve de bonne education, et surtout de civiliser vos langues nationales mr le zairois fiére del´être. Idiot. soyez aussi fière de votre compatriote Laurant Nkunda et bientot de Mtre Kamanzi et plus tard de je ne sais quel autre lascars. Races des idiots et des fêtards...sardines sans têtes
Utilisateur non inscrit
les ecoles peintes aux couleurs des marques de biere
Soumis par David Kone (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 07:33.que les gens se donne a un plaisir de boir de l'alcool est a l'appreciation du consonmateur. Quant aller peindre des ecoles au couleur publicitaire des marques, j'appel cela, la betise humaine. Ils poussent trop loin le pion ses gars. L'ecole est trop sacree.Sans morale. epargnez nos enfants a cette sadic publicite. C'est irresponsable.
Utilisateur non inscrit
drogue alcool tabac cannabis
Soumis par partout pareil (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 18:50.les marchands de morts savent bien qu un jeune qui a commencé ne pourra pas s'en sortir
pour lutter contre toutes ces saloperies c'est a l'etat de prendre des sanctions et d en en interdire l'acces aux jeunes
Utilisateur non inscrit
toute une génération risque d'être sacrifiée
Soumis par silvio (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 11:46.Les brasseurs congolais pratiquent de plus en plus une concurrence agressive pour écouler leurs produits; par exemple actuellement les deux grandes brasseries de kinshasa ont lancé un jeu concours consistant à decapsuler et à gagner un prix tels que voitures ,maisons ,téléphones portables et j'en passe. Les kinois et donc les congolais sont de plus en plus nombreux à boire dans l'espoir de gagner et même les mineurs. Pour en ajouter à cette ivrognerie de tout un peuple ,il faut également parler de l'alcool pur à très forte teneur allant de 50% à plus qui est vendu moins cher sur les rues de kinshasa sans que les autorités puissent s' en préoccuper. Le problème de l'alcool est donc très sérieux en Rdc et si l'Etat congolais n'y prend pas garde ,c'est toute une génération qui risque d'être sacrifiée par les méfaits de la consommation abusive de l'alcool. Il y a une dizaine d'année ,c'étaient des majeurs qui faisaient la publicité de la bière à la télé , actuellement ce sont des mineurs et ils sont très nombreux dans les débits de boissons.
Utilisateur non inscrit
publicité bière
Soumis par jastengoboka@yahoo.fr (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 16:18.c'est vrai, la publicité a un impact sur la population, mais en ce qui concerne la bière, cela dépend d'un individu à un autre et d'une famille à une autre. l'éducation ou l'encadrement des enfants par les parents en dépend. les parents sont de fois irresponsables, car nul n'ignore les conditions sociales du peuple congolais. les élus du peuple s'occupent de l'accessoire. motion contre le ministre pour avoir couper le signal de RFI..., n'y a t-il pas autre dossier très important à traiter? les plus consommateurs d'alcol sont à occident. en RDC,c'est la pauvreté? pas d'occupation même de distraction.
Utilisateur non inscrit
l'alcool qui abrutti un peuple n'est pas un dossier important?
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 12:20.bonjour Mr,
ca me plait de constater que la société civile au congo démocratique n'est pas si passive qu'elle n'a l'air de l'etre et de ce fait pour des questions telles que celle dont nous discutons.Croyez-vous que l'avenir hypothéqué d'un peuple au méfait de l'alcoolisme n'est pas si important? certes qu'en Europe la consommation d'alcool est tres élevée mais cela se fait dans des normes respectées pas dans l'anarchie.Donc s'il vous plait..c'est parmi tant d'autres un dossier majeur à traiter!!!
Utilisateur non inscrit
une situation cautionnée par l'Etat congolais
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 10:54.La population congolaise est jeune et la plupart de ces jeunes aujourd'hui ont pour modèle ou pour idole les jeunes artistes que ces deux brassicoles utilisent souvent pour vehiculer leurs messages publicitaires. Ces jeunes pour la plupart ignorent les mefaits de la consommation accrue de ces produits. Si peut-être les parents ne peuvent pas ou ne savent pas comment contraindre leurs enfants à consommer ce genre de produit; par contre l'Etat Congolais a tout le pouvoir et l'obligation de le faire:
- en contrayant les chaines de medias à reduire leurs fréquences de diffusion des spots publicitaires de produit alcoolisé;
-en reglementant la vente de ces produits alcoolisés;
- en reglementant l'ouverture de bars appelés ,et des boites de nuit
- et tant d'autres exemples
Utilisateur non inscrit
l'Ivrognerie en RDC
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 09:36.C'est vraiment dommage
Utilisateur non inscrit
alcol
Soumis par Ngoboka (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 16:24.le chômage est à la base de l'irresponsabilité de tous et à tout le niveau. les églises, au lieu de précher la parole de Dieu, chaque pasteur voit ses intérets personnels, parler sur les mariages, dîmes, voyages en europe, .... tirons les conséquences.
Utilisateur non inscrit