Les fonctionnaires reçoivent l’ordre de fumer davantage

En Chine, les autorités du comté de Gong'an, dans la province du Hubei, avaient trouvé une méthode imparable pour relancer les fabriquants de cigarettes locaux : elles avaient ordonné à tous les fonctionnaires de fumer davantage, leur fixant même un objectif de tabagisme à atteindre.

Sur la manche : "Document à entête rouge". People.com.cn est un site officiel d'information. Cette caricature est publiée dans la rubrique "Opinion".

La circulaire a été diffusée le 4 mars dernier.

Nous demandons à tous les services publics du comté de centraliser l'achat de cigarettes qui seront consommées dans le cadre de leur service. [....] Selon le règlement, les services devront consommer au minimum 230 000 paquets de cigarettes cette année. Près de 25 000 paquets seront distribués à la police et au minimum 500 paquets pour chaque autre service (association des femmes, Fédération des arts, etc.) [...]. Les services qui n'atteindront pas les objectifs de consommation seront punis par une réduction de leur budget par le département de finance du comté [...]."

Il est de coutume en Chine que les fonctionnaires offrent des cigarettes lors des réceptions, banquets et cérémonies officielles. La tendance dans ce comté semblait être d'acheter les cigarettes d'autres provinces, sur lesquelles les autorités locales ne touchaient pas un centime en taxe. Les hauts fonctionnaires du Gong'an ont donc eu une brillante idée : non seulement imposer l'achat de cigarettes locales, mais en plus fixer des quotas d'achats. Un moyen de donner un coup de pousse aux fabriquants de la région tout en récupérant une partie de l'argent en impôts.

Ce "cadeau" de 4 millions de yuans (441 000 euros) aux cigarettiers, financé par les contribuables, a fait jaser les internautes et l'affaire a fini par remonter dans les médias nationaux. Sous pression, la circulaire a été retirée le 4 mai par les autorités du Gong'an.

La Chine compte 350 millions de fumeurs et près d'un million de décès par an dû au tabagisme.

Ce billet a été réalisé avec l'aide de notre Observateur chinois Yu Zhang.

Commentaires

c'est incroyable!! c'est

Soumis par rachat pret (non vérifié) le mar, 26/05/2009 - 17:20.

c'est incroyable!! c'est vrai qu'une telle mesure doit être efficace contre la surpopulation!!

Utilisateur non inscrit

c'est n'importe quoi qu'on

Soumis par s (non vérifié) le ven, 15/05/2009 - 11:36.

c'est n'importe quoi qu'on parle chinois il faut s'attendre toujours à des trucs tordus ça ne m'etonne pas de leurs tout est bon pour amasser des frics quoi meme au depends de la sante!!!

Utilisateur non inscrit

Le tabac c'est pas tabou...

Soumis par mik (non vérifié) le lun, 11/05/2009 - 21:48.

Non mais en fait c'est une autre idée cachée pour éviter la surpopulation ;)

Utilisateur non inscrit

Chinois fumeurs

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 10:47.

Il n'est pas si loin le temps où l'Etat français, se comportant en prosélyte de la cigarette, distribuait des paquets de cigarettes gratuits ou quasiment aux appelés du service militaire.

Utilisateur non inscrit

Oui, ce n'est pas un sujet

Soumis par Vince le sam, 09/05/2009 - 16:17.

Oui, ce n'est pas un sujet très important, on pourrait parler des génocides asiatiques de la Chine en ce moment...

Mais manque d'info ou peur d'être banni des serveurs chinois, c'est mieux de parler de cigarettes...

Utilisateur non inscrit

c'est le comble du ridicule

Soumis par mercide le jeu, 07/05/2009 - 10:29.

Guy Muyembe Nkomesha

http://arteblog.over-blog.org
cette propension à gagner de l'argent malgré tout m'amuse énormément.est-ce que les chinois ne devraient pas regretter l'époque où le commerce était interdit et où l'État s'occupait de tout sans chercher à engranger de bénéfices?

mercide

Congo (Kinshasa)
étudiant

Pas de business sans fumer.. et boire..

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 16:23.

Je vis en Chine depuis 3 ans (j'apprecie bien le site France24 qui n'a encore jamais ete bannis des serveur Chinois). Pour faire des affaires ici il faut funer comme un pompier. Tout le monde s'offre des cigarettes et meme les non-fumeurs se munissent de quoi distribuer. Ca fait partie des coutumes de politesse incontournables. Le plus incroyable c'est qu'il y a des paquets de cigarettes qui coutent jusqu'a 50 Euros, la grande classe quoi !! Je connais des business men chinois qui fument 3 paquets par jour. Et puis la 2e coutume c'est le "baijiu", l'alcool de riz pur et dur. Tous les etrangers on du mal a en decoudre, c'est du 50 degres mais ca fait mal par ou ca passe car ca ressemble franchement a du detergent. Ca a une raison pour creer des liens amicaux et reveler la vraie personne derriere le masque. Bon courage a ceux qui viennent me rejoindre ;) Il y a aussi beaucoup de bons cotes et quand on y met les pieds ca n'a rien a voir avec l'intox des medias.

Utilisateur non inscrit

rmq en france et en europe

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 06/05/2009 - 19:12.

rmq en france et en europe il y a bien des gogos qui sont pour la liberalisation du cannabis alors ca ne vaut pas mieux

Utilisateur non inscrit

C'est hors de propos,

Soumis par Pierre (non vérifié) le mer, 06/05/2009 - 21:49.

C'est hors de propos, l'administration n'exige pas que ses fonctionnaires fument X grammes de cannabis par semaine...

Faut arrêter 2 secondes les comparaisons débiles ça en devient pathétique.

Utilisateur non inscrit

hors de propos??? non c'est

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 09:04.

hors de propos???
non c'est une maniere indirecte de faire fumer du cannabis donc ce n'est absolument pas hors propos

Utilisateur non inscrit

tout ce qui dédramatise ou

Soumis par pierre liberte (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 17:16.

tout ce qui dédramatise ou pire fait l'apologie du cannabis est grave.Trop de jeunes ont fumé sans connaitre les dangers du cannabis (il reste dans le cerveau jusqu'à 1 mois et empeche les mécanismes de compréhension et d'apprentissage)Chez un jeune à faible niveau scolaire cela a peu d'importance mais s'il veut fonctionner à haut niveau :s'il fume du cannabis il est foutu:on ne compte pas les jeunes brillants dans le secondaire et éliminés dans les classes supérieures à cause du H/TU fumes du tabac c'est GRAVE!TU FUMES DU H ,c'est foutu pour les études dites supérieures

Utilisateur non inscrit

Quelle stupide propagande

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 15/05/2009 - 18:01.

N'importe quoi, je fumais deux ou trois pétards par jour à la Fac.
J'ai eu une maîtrise.

Ce qu'il ne faut pas lire...

Utilisateur non inscrit

Mais bien sur que c'est hors

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 13:27.

Mais bien sur que c'est hors propos. Personne n'oblige les fumeurs de cannabis.
Ta "manière indirecte", c'est que j'appelle liberté de choix !!!

Utilisateur non inscrit

"c'est que j'appelle

Soumis par le samourai (non vérifié) le ven, 08/05/2009 - 08:54.

"c'est que j'appelle liberté de choix !!!"

oui rêve pas trop je ne sais pas si il y a la moindre liberté ni le moindre choix derrière le cannabis
certaine manière indirecte sont beaucoup plus efficace qu'une contrainte

Utilisateur non inscrit