À six semaines des élections législatives, la campagne d'affichage et le spot publicitaire "Sois belle et vote" lancés par le Courant patriotique libre (CPL), le parti chrétien d'opposition dirigé par le général Aoun, étaient censés séduire les électrices libanaises, dans la perspective des élections du 7 juin prochain. Raté...
Katya (pseudo) est journaliste au Liban. Elle a mis en ligne la parodie de la campagne intitulée : "Bêêêle et vote".
Ma démarche n'est pas partisane, mais personnelle. En
quelques minutes sur Photoshop, j'ai changé toute la portée du slogan. Je le trouve
infamant et réducteur pour la femme libanaise. Au début, j'ai eu du mal à
imaginer qu'il ne s'agissait pas d'une parodie ! Il a fallu que je voie les
panneaux de mes propres yeux pour réaliser que je ne rêvais pas. Moi qui
pensais ne plus pouvoir être surprise par la médiocrité des campagnes électorales !
"Bêêêle et vote", c'était un moyen de montrer que l'affiche reprend le préjugé selon lequel une femme belle est forcément considérée comme bête et doit donc se taire. Avec mon slogan, je clarifie le machisme sous-entendu par ces affiches et j'invite les femmes qui s'identifient au stéréotype - et il y en a - à prendre conscience du rôle de mouton de Panurge qu'on veut leur donner.
Le problème c'est que les partis n'ont pas de vrais programmes. Alors, ils utilisent la manipulation en faisant appel à l'affect et/ou au pulsionnel. Ici, la femme est volontairement présentée comme un objet de désir, pour que certains l'associent au parti et votent pour lui.
Ce slogan est une grave erreur de communication, mais ça aurait pu arriver à n'importe quel parti."
Bernard Mikael est le porte-parole du CPL en France.
Nous avons bien compris que le message avait du mal à
passer. C'est bien pour ça que le bureau français du CPL a décidé de prendre le temps
de la réflexion et de ne pas diffuser, pour le moment, ces affiches de campagne. Le
message est pourtant très positif. Nous vivons dans une cité orientale où la
femme n'a malheureusement pas sa place et, en ce qui concerne le vote, elle suit
encore trop souvent le choix de son mari. Dans notre spot, la femme vit seule
et va voter seule pour le candidat qu'elle a choisi. C'est ça que nous
souhaitons pour les femmes libanaises. C'est l'idée de changement, de
bouleversement, que nous souhaitions promouvoir avec "Sois belle et
vote."
Au Liban, les retours de la campagne ne sont pas très bons. On nous accuse de sexisme. Et, à partir du moment où il faut prendre le temps d'expliquer les choses pour que les gens comprennent, c'est que le message n'est pas clair. Peut-être faudra-t-il retirer les affiches pour éviter qu'elles nous desservent ? "
Posté sur le blog Maya's amalgam
"Et puis il y a celles [les affiches] qui vont encore plus loin. Même refaite, vous pouvez voter. Merci pour l'info, vraiment."
Publié sur le blog Collectif féministe.
Commentaires
Sois égale et vote !!
Soumis par fadi (non vérifié) le dim, 31/05/2009 - 01:43.Pourquoi la fameuse "katya" n'a pas ajouté l'affiche du "14 mars" (le parti politique de la majorité libanaise "actuelle") à l'ensemble des affiches qui parodient celle du CPL ?
Je pense qu'elle a honte de le faire !
Voilà que les Libanais se réveillent pour voir une nouvelle affiche du 14 mars qui met en relief une jeune fille sur un fond rouge (couleur du 14 mars). Une affiche qui est en guise de réponse à celle du CPL, mais avec un slogan en blanc et noir qui dit : « Sois égale et vote »....
« Sois égale » !! Vraiment une catastrophe ! Une phrase qui n'est pas réussie ni au niveau de la syntaxe, ni au niveau du sens ! C'est raté !
Pensez VRAI pour une fois et consultez un dictionnaire (disponible aujourd'hui sur la toile) !
Utilisateur non inscrit
Le pathos pour combler l'absence d'idées
Soumis par C.H.A (non vérifié) le lun, 01/06/2009 - 23:30.J'ajouterais pour ma part, que ces élections sentent vraiment mauvais. On est à la limite du répugnant. La majorité a trouvé un bon filon (le seul qu'il lui reste?) en instrumentalisant ses martyrs depuis 2005. ici une affiche de campagne à l'effigie de Samir Kassir, là, un portrait de Pierre Gemayel devant lequel son père semble avoir pris l'habitude de faire ses conférences de presse. Un peu de décence ne ferait pas de mal aux tristes figures du 14 mars.
Utilisateur non inscrit
Pour une réforme de fond et une parité naturelle.
Soumis par C.H.A (non vérifié) le sam, 30/05/2009 - 12:59.Plus de femmes politiques au Liban, Pourquoi pas? Mais si c'est pour ne rien voir d'autre dans le paysage politique national que des ("illustres")"épouse de" et "veuve de", je n'y vois aucun intérêt, fût-ce même, et surtout, pour se piquer d'un joli symbole, voire d'une modernité d'apparat.
Quant aux jeunes pousses d'aujourd'hui, toutes sont quasiment des "fille de" et "fils de". Difficile de manifester un grand enthousiasme alors que les mêmes patronymes reviennent à chaque génération. Leur "illustre" ascendance leur sert de droit et de passe-droit dans un Liban qui peine toujours à saisir la signification de "méritocratie", "égalité" et "transparence".
Par ailleurs, l'instauration de "quotas féminins" (en 2005 avait été émise l'idée de leur octroyer 38 sièges dans le cadre d'un programme national de lutte contre la discrimination de la femme au Liban, me semble t-il) ne serait pas forcément ressentie comme une avancée majeure par toutes les libanaises.
Certain(e)s ne manqueraient pas d'y voir une solution pour le moins dégradante, laissant entendre que les intéressées ne soient pas en mesure d'accéder au pouvoir par leur seules qualités et compétences, sans un "coup de pouce", alors même qu'aucune disposition de la constitution libanaise ne les en empêche pourtant (considérant que le septième article du chapitre deux dispose que "tous les libanais sont égaux devant la loi. Ils jouissent également des droits civils et politiques et sont également assujettis aux charges et devoirs publics, sans distinction aucune".)
L'organisation politique du Liban pâtit déjà d'un aberrant et obsolète système de quotas confessionnels. Il me semble illusoire de penser que c'est en ajoutant des mesures et quotas de "discrimination positive" sur une base déjà éminemment discriminatoire, que le Liban se modernisera en profondeur. En même temps, l'on ne saurait décemment rejeter de telles mesures (quand bien même l'on aurait toutes les raisons de les considérer comme des "pis-aller" ou des "mesurettes"). De telles dispositions seraient bien entendu pensées comme temporaires et transitoires. Cela dit, elles pourraient peut-être permettre un passage progressif d'une égalité de droit à une égalité de fait. Le Liban n'a, en effet, jamais bien accueilli les changements brutaux, il lui a toujours fallu du temps (et d'innombrables conflits politiques et armés)pour parvenir à un semblant de stabilité et de consensus (toujours précaires).
Par ailleurs, si un tel projet de "quotas féminins" proposait une élection à la proportionnelle et hors de tout cadre confessionnel (comme en 2005), cela pourrait être une expérience inédite et bénéfique pour le Liban, pays qui aura besoin, à un moment ou un autre, d'une nouvelle loi électorale, à même de mettre fin au confessionnalisme en politique et de transformer (enfin) le territoire libanais (on peut rêver) en une seule circonscription.
Il faudrait que les vainqueurs de ces élections aient avant tout le courage de mettre en chantier de vraies réformes. En finir avec la corruption, la transmission du pouvoir héréditaire et le féodalisme qui font partie des plaies du Liban et dont la composition de la majorité en est le parfait reflet, en dépit de pseudo-discours avant-gardistes, "démocrates et souverainistes". Personnellement, le parti du général Aoun me semble avoir un projet du Liban bien plus progressiste et rationnel que ses concurrents de la majorité, qu'ils soient chrétiens ou musulmans, car il part de l'observation des réalités, des facteurs de tension et de dislocation, locaux et régionaux. L'entente signée en 2006 avec le Hezbollah a été, quoi que l'on en dise, un acte courageux, d'ouverture et de réalisme politique de la part d'un homme dont le patriotisme ne saurait être remis en cause au vu de son passé politique et de sa résistance, y compris face aux éléments "frères" et séditieux du camp chrétien.
L'enjeu n'est définitivement pas d'obtenir une parité formelle, mais une parité naturelle qui passe par un changement des mentalités et qui ne soit appréciée qu'à travers les compétences des élu(e)s, leur consistance (on cherche désespérément de vrais contenus programmatiques chez les uns et les autres). Le Liban a besoin d'une mobilité sociale et surtout, d'une éthique qui fait défaut à beaucoup de politiques et qui se moque des clivages de genre.
Utilisateur non inscrit
non, ce n'est pas de la com.
Soumis par Charly (non vérifié) le ven, 29/05/2009 - 00:06.Pour tout ceux qui pensent que c'est simplement le contraire de "sois belle et tais toi",que tout cela est simple une figure de style, que l'image diffusé par le parti feministe est simplement faite pour s'attaquer a un partie et parler d'eux, il y a un grave erreur de compréhantion. L'image du mouvement feministe avec la femme qui a un oeil au beurre noir a été diffusée dans le but de faire comprendre que les femmes libanaises ne veulent pas de slogan stupide mais des actes. C'est à dire qu'elles veulent par exemple qu'il y ait des noms de femmes dans les listes éléctorales, que les élus proposes des lois contre les violences faites à certaines femmes,elles veulent être égaux en droit, être mieux protégées par la loi... Pourquoi iraient elles voter si l'égalité en droit des sexes n'est toujours pas respecté? Pourquoi voter pour un parti qui ne les représente nullement? On leurs demende de voter simplement car leurs buletins comptent, mais rien n'est fait pour améliorer la condition féminine
Utilisateur non inscrit
A quand un vrai portrait au vitriol de la nunuche libanaise?
Soumis par C.H.A (non vérifié) le dim, 17/05/2009 - 02:19.Je trouve la réaction de monsieur Bernard Mikael un rien accommodante et celle des féministes aussi outrancière que stupide. On se satisferait presque si, comme monsieur Mikael le dit, "la femme libanaise suivait souvent le choix de son mari". Encore faudrait-il, dans les faits, que la beyrouthine aisée, mariée ou célibataire, daigne avoir d'autres préoccupations que ses rhino et mammoplasties prétendument "esthétiques", le shopping et les galas.
La jeune femme libanaise, même si les pesanteurs traditionnelles restent une réalité dans sa société, bénéficie toutefois d'indéniables espaces de liberté et d'opportunités pour s'émanciper intelligemment, dès lors qu'elle se montre volontaire et opiniâtre. La femme libanaise a du caractère, mais l'exploite mal. Elle a souvent le choix de l'éducation, (bien plus en tous cas qu'une grande majorité de ses voisines du monde arabe), mais elle préfère hélas la facilité et disons-le sans ambages, la superficialité.
Les libanaises "branchées" ou, à tout le moins, une certaine classe de nunuches peinturlurées et botoxées, - qui a émergé depuis 15 ans et qui se perçoit comme "moderne" parce qu'elle consacre son temps et son argent (ou celui de son mari justement) à passer sous le bistouri pour singer les stars occidentales - ont contribué à véhiculer une cohorte de clichés risibles, sans attendre qu'une inoffensive affiche ne leur fasse l'honneur d'une telle pub. A terme, les Libanaises sont en passe de remplacer les blondes dans le registre des blagues potaches, c'est dire.
Cette affiche ne déforme rien ou si peu. Comment l'accuser d'être réductrice quand elle ne fait que refléter la vacuité d'une existence dans laquelle beaucoup de Libanaises se complaisent, ainsi que la perception qu'elles ont malheureusement d'elles-mêmes et qui est notoire?
"Les May Ziadé, Emilie Nasrallah ou Nadia Tuéni et tant d'autres femmes d'esprit qui incarn(ai)ent le talent et la richesse spirituelle et humaine des authentiques libanaises, semblent définitivement appartenir à une époque révolue. Et ce ne sont pas les épouses de certains hommes d'État et fonctionnaires libanais, véritables "poupées barbie", qui parviendront à rehausser le niveau.
Je ne suis pas choqué par cette affiche. Je ne trouve le concept ni original ni pertinent, et encore moins percutant compte tenu des profonds enjeux de ces élections. Même le caractère caustique du slogan semble involontaire. Un message de campagne doit être univoque, simple, clair et sans ambiguïté pour faire mouche. Dans la mesure où l'affiche du CPL fait l'objet d'interprétations variables et soulève une vive controverse, elle ne remplit pas sa fonction mobilisatrice.
Au delà d'un quelconque message électoral(ici fort maladroit), je ne retiendrai qu'une chose de cette affiche : la femme libanaise est belle, naturellement belle, bien qu'elle s'entête malheureusement à vouloir se dénaturer, voire se "défigurer". Elle perd de vue l'essentiel. C'est elle, l'avenir du Liban. Elle peut en être le principal vecteur de modernité et de transformation sociale, à condition qu'elle en saisisse, bien entendu, la définition et les implications.
Utilisateur non inscrit
merci
Soumis par antiféministe (non vérifié) le mar, 19/05/2009 - 17:36.votre mail est impressionnant! vous circonscrivez l'ensemble de la question qui dépasse largement l'affiche et révèle des signes d'une société qui tend étrangement vers la surface des choses, avec pertinence et simplicité.
Merci
merci aussi d'avoir cité, Nadia Tuéni, May Ziadé, à elles seules on a la preuve montrent qu'une autre façon d'être est possible au Liban
Utilisateur non inscrit
Merci à vous. Comme quoi,
Soumis par C.H.A (non vérifié) le jeu, 21/05/2009 - 23:27.Merci à vous.
Comme quoi, il suffit souvent de peu de choses pour affoler les plumes.
Si j'étais une femme, a fortiori libanaise, je prendrais à contre-pied les féministes en riant de bon cœur et en enfonçant le clou de l'autodérision.
Las, l'autodérision - suprême signe d'intelligence - ne s'injecte pas comme le botox. Cela nous aurait épargné la réaction faussement outrée et passablement grandiloquente, ainsi que le slogan détourné (mais pas vraiment drôle) d'une journaliste libanaise "photoshopeuse" à ses heures perdues. Souhaitons qu'à défaut d'humour et de hauteur d'esprit, elle ait au moins quelque charme ou beauté à revendre.;)
Utilisateur non inscrit
ingérence!!!
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 11/05/2009 - 18:50.Je ne savais pas que France 24 était engagé dans la campagne libanaise... Le titre de la rubrique : "plus mauvais slogan de la campagne électorale libanaise" ne serait-il pas un jugement? Bon c'est sur que d' être dans le camp de la mafia Hariri ca pays bien... Il va falloire être plus inventif pour persuader (parce que convaincre est impossible) les partisans du courant patriotique libre que leur parti est sexiste. Il faudrait peut être voyager au Liban et voir que dans la culture Libanaise, les femmes aiment se faire belle et travail beaucoup plus qu'en France leur apparence (confère le nombre d'opération de chirurgie esthétique) ... Il faut aussi savoir que que les gens votes dans le village ou la ville ou ils sont née, alors le jour de l'élection est l'occasion de retrouver ses amis d'enfance... Bref ce slogan est adressé au Libanais, et plus précisément aux Libanaises qui sauront le comprendre comme étant un geste en faveur de l'indépendance de la femme. PEACE
Utilisateur non inscrit
Et la liberté de la Presse ??
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 11/05/2009 - 23:49.Introduction au commentaire ci-dessous...
Utilisateur non inscrit
A juste titre -et je ne fais
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 11/05/2009 - 23:45.A juste titre -et je ne fais pas là un jeu de mots- France 24 a parfaitement le droit d'interprétez une campagne comme elle doit l'être...Et la liberté de la presse dans tout ca? D'aucuns pourraient taxer le Figaro Magazine et le Times d'être à la solde du CPL puisqu'ils ont choisi "sois belle et vote" comme "meilleure photo de la journée"..Je suppose que vous ne trouvez rien à redire du moment que cela vous sert et vous plait ! Pour votre gouverne , l'hebdo "Elle" a également "dénoncé" cette campagne !!! Quand on prend le risque de s'exprimer en francais (et si mal) il ne faut pas s'etonner que le monde francophone ait son mot à dire...et le dernier n'a pas encore été dit, soyez en sûr !!
Utilisateur non inscrit
Le contraire de "tait toi"
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 12/05/2009 - 00:38.Le contraire de "tait toi" c'est "exprime toi". "Exprime toi" pour une élection, c'est voter. C'est très simple, même un enfant peut le comprendre. Et le "soit belle est tait toi" est monnaie courante au Liban. C'est contre le machisme. C'est binaire, mathématiques. Alors c'est sur que c'est difficile de critiquer le programme du CPL qui veut un état moderne sans corruption et surtout indépendant. Le problème, c'est qu'on cherche a pourrir la campagne du courant patriotique libre. Pourquoi on ne site pas ses affiches contre la corruption. Pourquoi on le présente comme le soufifre du hezbollah... Je trouve ça dommage c'est tout... Après si la presse veut se libérer sur les affiches du CPL, si elle trouve qu'on juge un parti et une campagne à 1 slogan parmi des dizaines. Ok, mais c'est un peu simple...
Utilisateur non inscrit
Ce n'est pas qu'une affaire de communication pour les feministes
Soumis par Charly (non vérifié) le ven, 29/05/2009 - 00:04.Pour tout ceux qui pensent que c'est simplement le contraire de "sois belle et tais toi",que tout cela est simple une figure de style, que l'image diffusé par le parti feministe est simplement faite pour s'attaquer a un partie et parler d'eux, il y a un grave erreur de compréhantion. L'image du mouvement feministe avec la femme qui a un oeil au beurre noir a été diffusée dans le but de faire comprendre que les femmes libanaises ne veulent pas de slogan stupide mais des actes. C'est à dire qu'elles veulent par exemple qu'il y ait des noms de femmes dans les listes éléctorales, que les élus proposes des lois contre les violences faites à certaines femmes,elles veulent être égaux en droit, être mieux protégées par la loi... Pourquoi iraient elles voter si l'égalité en droit des sexes n'est toujours pas respecté? Pourquoi voter pour un parti qui ne les représente nullement? On leurs demende de voter simplement car leurs buletins comptent, mais rien n'est fait pour améliorer la condition féminine
Utilisateur non inscrit
Ce n'est pas France24 qui a
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 13/05/2009 - 01:22.Ce n'est pas France24 qui a critiqué l'affiche en question. N'importe qui peut s'inscrire sur France24 et publier des articles sur le site. On a ici une je-ne-sais-qui qui s'appelle "Katya". Elle a publié un article concernant l'affiche du CPL. C'est son droit de donner son avis, et c'est le droit des autres de commenter... Et j'ai le droit de dire que l'article ainsi que son auteure manquent d'objectivité !
À mon avis, il fallait critiquer d'autres affiches en rapport avec la femme, qui l'exploitent pour de vrai et qui font d'elle un "objet"... Je me demande pourquoi se mettre contre une affiche électorale et plus précisément celle du CPL ?
Utilisateur non inscrit
vous trouvez ça féministe de voter blanc?
Soumis par affreuxjojo (non vérifié) le ven, 08/05/2009 - 12:22.Au moment au le Liban doit faire un choix important vous dîtes aux femmes de voter blanc? Si c'est pour voter blanc autant ne pas avoir le droit de vote...c'est à ça qu'amène le fémisisme? et à ne pas donner son avis?
Utilisateur non inscrit
Le féminisme amène "ca"
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 09/05/2009 - 00:20.Le féminisme amène "ca" lorsqu'un parti lui sert une campagne comme "sois belle et vote". C'est de bonne guerre et c'était un risque à prendre que de voir les femmes "féministes" bouder les urnes, du moins les femmes sensibles à la campagne du CPL...
Utilisateur non inscrit
A un moment aussi sensible
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 14/05/2009 - 16:18.A un moment aussi sensible et délicat pour le Liban???? Aprés le gros foutoir de ces dernières années? Mais c'est CRIMINEL de ne pas voter...C'est vraiment pas le moment de se vexer pour une affiche maladroite...il y a des choses plus grâve à régler avant non?
Le féminisme oui, mais les féministes sont à mon goût d'une suscptibilité ridicule à certains moments.
Battez-vous plutôt pour qu'une femme enceinte puisse accéder à un poste à responsabilité et qu'elle ne se fasse pas critiquer ou évincer si elle prend ou prend pas son congé maternité plutôt que de se vexer du mot "soit belle"...
Utilisateur non inscrit
je voudrais juste savoir si
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 05/05/2009 - 02:33.je voudrais juste savoir si vous pensez que le slogan aurait été mieux compris si c'était "Sois belle en votant" au lieu de "sois belle et vote"
Utilisateur non inscrit
Il aurait été le mieux
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 08/05/2009 - 00:09.Il aurait été le mieux compris s'il n'avait tout simplement pas existé !
Un slogan qui a besoin d'explications est un mauvais slogan.
Utilisateur non inscrit
n'importe quoi...
Soumis par Ulien (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 01:01.C'est une blague ???
Utilisateur non inscrit
Sois belle et vote...
Soumis par Karla (non vérifié) le lun, 04/05/2009 - 10:20.L'adage veut que la femme soit belle et se taise ("Sois belle et tais-toi", disait-on), tandis que le Courant patriotique libre lui donne le droit à la parole, et encore plus, au vote, à ce sacro-saint devoir de choisir ses députés et de leur donner la légitimité de parler, agir, signer, approuver, mettre des lois... en son nom... et, encore plus, former des gouvernements et régner!
Par la suite, je vois que tout ceux qui ont trouvé dans cette publicité une insulte, une discrimination ou autre à la femme, ont très mal vu, car ils ne veulent pas voir!
Nul n'ignore, surtout au Liban, le dicton "Sois belle et tais-toi", et les femmes, surtout accusées d'"esprit vide", sauront ce qu'elles doivent faire, et comment une pub, si nette et précise, leur a donné le droit que lui avaient retiré les superficiels, ceux qui ne voient en la femme que sa silhouette et sa morphologie!
Cette campagne contre cette pub n'est qu'un épisode d'une longue série d'attaques contre le CPL, auxquelles nous sommes désormais habitués!!
Utilisateur non inscrit
C'est très subtil comme les
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 12:32.C'est très subtil comme les positions du CPL, où tout échappe à notre intelligence et nécessite continuellement d'être expliqué
Utilisateur non inscrit
Exactement ! Ils passent
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 13/05/2009 - 01:35.Exactement ! Ils passent leut temps à expliquer et à s'expliquer...
Utilisateur non inscrit
C'est par ce que vous passez
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 14/05/2009 - 16:50.C'est par ce que vous passez votre temps à scruter et critiquer ses moindre faits et gestes...à croire que c'est ça votre programme politique: critiquer le CPL.
C'est facile quand on ne fait rien on ne donne pas matière à se faire critiquer...mais vous avez raison on va adopetr la même politique que vous... on va rien changer dans le pays c'est mieux...électricité qui marche pas, pas de station de recyclage, gérer l'eau, réparer les routes, l'urbanisme (on a vu ce que ça a donné Hariri..le pays est devenu HORRIBLE comment prendre le plus beau pays du monde et le défigurer) etc...
On va continuer d'un côté à dépouiller le peuple et se faire du fric sur leurs dos et de l'autre leurs tendre 10 dollars pour qu'ils votent pour nous...c'est bien mieux comme système vous avez amplement raison...
Pourquoi faire du bien à tout un peuple quand on peut faire plaisir à certains, se remplir les poches et payer sa réélection.
Utilisateur non inscrit
Il vaut mieux expliquer et
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mer, 13/05/2009 - 23:28.Il vaut mieux expliquer et s'expliquer que de mentir et de mentir et de mentir... puis croire son propre mensonge, et continuer à vivre dans le mensonge...
Utilisateur non inscrit
Je suis tout à fait
Soumis par Zeina B. (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 11:03.Je suis tout à fait d'accord avec Karla en ce qui concerne l'interprétation de ce slogan, mais cette pseudo Katia la jounaliste, je ne pense pas du tout qu'elle soit réellement une personne neutre car son attestation est comme beaucoup d'autreS chargée d'agressivité, un sentiment que notre originalité a toujours su provoquer. Ce slogan veut changer le dicton trop souvent utilisé et appliqué au Liban et reconnaitre une nouvelle dimension ou un nouveau pouvoir aux femmes, que les femmes ont déjà appliqué mais qui ne leur a jamais encore été reconnu. Moi je dis merci à cette affirmation, qui nous met maintenant à pied égal avec la gent masculine et nous reconnait notre sens de la réflexion, de la décision et certainement du bon choix et c'est ce qui importe le plus finalement; donc rassurez vous, ce slogan ne nous a nullement choquées, belles et moches, il a contrairement renforcé notre désir d'affirmer notre intelligence et du libre choix.
Zeina B.
Utilisateur non inscrit
Je ne trouve, pour ma part,
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 23:59.Je ne trouve, pour ma part, aucune agressivité dans les propos de la journaliste Lorsqu'elle déclare que ceci aurait pu être "le fait de n'importe quel candidat ou parti", c'est plutôt neutre...Et puis son analyse est tout à fait justifiée.
Utilisateur non inscrit
Nous ne pouvons qu'être
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 23:47.Nous ne pouvons qu'être ravis pour vous mesdames ! Il est rare de voir des personnes qui ne se remettent pas en question...Bravo pour vos convictions et votre assurance ! Le CPL est un excellent endoctrinement, vous l'avez testé pour nous et "vous le valez bien" !-:)
Utilisateur non inscrit
It is always better to admit
Soumis par joe (non vérifié) le lun, 04/05/2009 - 23:29.It is always better to admit the fault rather than trying to justify it by irrelevant thoughts.
I totally disagree with Mrs. Karla.
These days in Lebanon, this ad has already found its way in the daily life of the lebanese: you will hear a guy going out dining with his girlfriend saying to her as a joke: sois belle et mange. Another one would say: sois belle et danse, etc...Obviously the ad is giving the male another tool to exercise his 'superiority' on the female.
Unfortunately the ad is stimulating the closest idea on a man's mind and which is the discrimination between the 2 sex and the wrongly idea of woman inferiority. I wouldn't be surprise that a woman would defend that ad on the basis of her political ideas or vice versa. However, what we are hearing among the men and the guys in Lebanon are comments as the above favouring the sexual discrimination. I hope Mrs. Karla would take this fact in consideration and reconsider her attitude towards the ad. At the end of the day, mistakes do happen.
Utilisateur non inscrit
Ah bon!
Soumis par Karla (non vérifié) le jeu, 07/05/2009 - 09:33....And you're seeing sir that I am justifying the fault!! Anyway, you are free to think the way you want. It doesn't change a thing concerning my opinion. As a FREE woman, from the first look to the ad, and seeing the word "vote" in a different color, which is orange, I got the message and I found it so "smart". If some others didn't get it quickly, it's not the FPM's fault.
Concerning the discrimination, man's mentallity is not/ and could never be/ dictated by an ad, but by a whole education, a package of traditions and basics, taught by the society at the first level! When, for examle, a woman cannot give her Lebanese nationality to her child, this is where you have to search for her rights, not in an ad that gave her all of the rights to decide, to have her word to say!
Moreover, if some men are using the ad as a joke, good for them... us, the BCR and the FPM!
Utilisateur non inscrit
At the end of the day, this
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 02/06/2009 - 11:07.At the end of the day, this is a campaign to VOTE, not to be beautiful. It is about being intelligent, independant, opinionated and driven, about being a modern woman. It is, quite frankly, difficult to see how an ad with a sexy woman walking around wearing a skimpy little slip promotes that.
If it does, then when isnt there such an ad with a muscular man walking around his apartment getting dressed? 'Sois beau et vote'
Is this ad more to drive women to voting stations across Lebanon, or to entertain men?
I'm appalled.
Utilisateur non inscrit