Pas de sexe féminin dans les cinémas libanais !

Imprimer
32

27/02/2009 / LIBAN

Pas de sexe féminin dans les cinémas libanais !

Nous avons publié, mercredi, un billet sur un film qui choque les Marocains. En voici un autre qui vient d'être interdit au Liban. La raison est plus ou moins la même : le sexe.

"Help" est un film libanais qui raconte l’histoire d’Ali, un adolescent qui habite dans un van et qui voit sa vie chamboulée par sa rencontre avec Thuraya, une prostituée vivant avec un homosexuel. Le film est le premier long-métrage du jeune libanais, Marc Abi Rached. Il a tout d’abord reçu l’autorisation de diffusion de la Sûreté générale libanaise, sous deux conditions : flouter une image montrant un sexe féminin, et apposer la mention "Interdit aux moins de 18 ans". Il devait donc sortir en salle le 19 février. Le film a bien été diffusé en avant-première, le 12 février, mais, trois jours avant sa sortie en salle, coup de théâtre : l’autorisation a été révoquée. L'œuvre fait polémique au Liban, notamment parce que l’héroïne, Joanna Andraos, fille d’un député libanais, s’y montre entièrement nue.

Contributeurs

La bande annonce

"On a flouté le sexe féminin comme l’a demandé la censure"

Joanna Andraos, 29 ans, héroïne de "Help".

La censure est illégale. On nous donne une licence et puis on nous la retire. C’est une première au Liban. En plus, l’affaire commence à être politisée et ça profite à certains. Je suis d’abord comédienne avant d’être fille de député. En ce qui concerne la scène de sexe qu’on nous reproche, on ne voit rien : à peine des jambes, un bout de sein, un dos nu. On a flouté le sexe féminin comme l’a demandé la censure."

Joanna Andraos

"C'est choquant que la décision dépende d'une personne alors qu'il y a des lois à appliquer"

Marc Abi Rached, 33 ans, scénariste et réalisateur du film "Help".

On ne sait pas encore quelle est la vraie raison qui se cache derrière cette décision. Ils n'ont pas publié de communiqué. Tout ce que je sais c'est que le directeur de la Sûreté générale a changé et que c'est son remplaçant qui a retiré l'autorisation. C'est choquant que la décision dépende d'une seule personne alors qu'il y a des lois à appliquer. On nous reproche la présence d'une scène de sexe dans le film. Si on fait un film sur les éboueurs, on ne peut pas ne pas montrer une déchetterie. 'Help' parle d'une prostituée, il est donc normal qu'il y ait une scène de sexe."

Marc Abi Rached

"Notre société malheureusement n'est pas assez ouverte"

Paul Chahine, 30 ans, travaille dans l'import à Beyrouth.

C'est un film qui ne mérite pas d'être censuré. S'il était sorti hors du Liban, il n'y aurait eu aucun problème. Notre société, malheureusement, n'est pas assez ouverte. Je pense qu'il y a eu des pressions de la part des hommes de religion (chrétiens et musulmans) pour censurer le film."

Paul Chahine

"Help (...) montre qu'il y a des gens qui ont besoin d'aide dans notre société"

Yara Harakeh, 23 ans, vient de finir ses études en biochimie et est à la recherche d'un emploi.

Le film traite de l'homosexualité et de la prostitution ; ce sont des choses qui existent au Liban. C'est une réalité dont il faut parler. 'Help' veut dire 'aide', 'secours', il montre qu'il y a des gens qui ont besoin d'aide dans notre société. En ce qui concerne Joanna, je pense que les critiques considèrent plus son rôle dans le film que le fait qu'elle soit la fille d'un député."

Yara Harakeh

Commentaires

Mike je respecte ton point

Submitted by kubin (non vérifié) on dim, 01/03/2009 - 13:57.

Mike je respecte ton point de vue, mais ton point de vue de quel point part-il? et si c'est pour tourner en rond pourquoi pas abreger car a force de circonferer dans la connerie on va tous tomber dans la chasse d'eau.

Kubin

Re - Bravo aux dirigeants

Submitted by Joanna Saliba (non vérifié) on dim, 01/03/2009 - 11:38.

Mike, je respecte ton point de vue mais on ne peut considerer les spectateurs d'un film comme des consommateurs en particulier dans la production libanaise qui est tres independante

je voudrais insister sur le fait que le public n'est pas considere comme inintelligent pour penser qu'il peut etre passif en recevant certaines images ou idees. il a le droit d'en disposer coome il le voudra
le public libanis comme tout autre public a un avis.

d'ailleurs il y a une difference entre le taboo et le manque de respect... le manque de respect est illegal dans notre loi et nous apprecions ceci. mais etant donne que le permit officiel etait recu nous faisons donc face ici a un taboo. il faut encourager les coutumes d'une culture, ses taboos au contraire lui nuisent...

d'une autre part, on ne peut pas juger le film puisqu'on ne l'a pas vu! ce que nous pouvons juger c'est le manque de credibilite des permits officiels.

nous sommes dans un pays ou la production cinematographique est tres difficile, le realisateur a eu beaucoup de courage a s'engager dans un long metrage. mais il ne se serait pas battu pour financer et assure un budget de maintes manieres s'il n'avait pas les permits.

il y a une responsabilite a tenir par les officiels et/ou officieux...
je pense surtout qu'une excuse devrait etre adressee a la production et au realisateur pour lui avoir retire le permit ou le lui donner d'ailleurs... mais a quelqu'un d'assumer et d'expliquer

notre pays a ete toujours ete ouvert a la culture et a la communication, cet evenement est une preuve de degenerescence que nous n'acceptons pas

bravo aux dirigeants libanais!!!! ce ne peut etre plus ironique... surtout venant d'une fiere libanaise que je suis
merci

A Mike

Submitted by Utilisateur non inscrit (non vérifié) on dim, 01/03/2009 - 11:13.

t'es pas le seul dans sur ce chemin!...
A bat l'uniformisme et la dictature sociale!
A chacun sa culture! et vive la norme....

Il est temps que les femmes et les hommes comprenent que les soi disant "féministes" les trompent! Elles et ils (feministes) ayant échoué à faire des femmes des hommes et des hommes des femmes, veulent now denier de sens une partie de notre soi (notre intimité).

A Mike

Submitted by Utilisateur non inscrit (non vérifié) on dim, 01/03/2009 - 11:13.

t'es pas le seul dans sur ce chemin!...
A bat l'uniformisme et la dictature sociale!
A chacun sa culture! et vive la norme....

Soyons clairs...

Submitted by Issouf (non vérifié) on sam, 28/02/2009 - 23:42.

Il est bidon que France ne juge le monde arabo musulman que sur le SEXE et:ou la question des FEMMES!
Oh qu'on a marre!

On dirait que les femmes occidentales sont "angéliques" (au sens l'ataraxique du terme); Sortir les seins à l'air, le derrière dévoilée,...ce n'est ni la liberté ni l'ouverture d'esprit: c'est de l'animosité (il faut bien que Descartes revoit son discours sur la méthode et son "la raison est la chose au monde la mieux partagée")!! Connaissez-vous une seule femme reconnue pour sa sagesse, son altruime, son humanité qui se dévetu en public? de même pour un homme?

En toute honnêteté, personne, digne de raison, ne voudrait voir tout le monde nu out, encore moins sa mère, son père, sa femme, sa fille, son fils,...
Sinon, pourquoi est-il encore interdit de sortir dans la rue tout nu!!!! Avec un esprit apaisé, on sait bien que y a de choses qui doivent rester "intimes", "privées" même si certains aimeraient bien qu'il ne soit pas ainsi. preuves:
*on interdit de fumer en lieu public et pourtant, combien sont-ils vouloir pouvoir le faire?
*on interdit des signes religieux dans les lieux publics, et pourtant...

C'est la norme de choses qui veut qu'en tant que des gens de raison, intelligents (différent des bêtes) qu'il y ait un minimum de règle pour chaque chose!

Je vois que la fille (fille du député) qui apparaît nue "se défend": c'est son choix ("d'apparaître nue")! Mais en réfléchissant, on sait tous que c'est dégradant pour les femmes car aucune femme sérieuse n'acceptera d'apparaître nue (Ségo empêche que ses photos soient publiées)!

Nous devons nous différencier des animaux; une autre vérité: c'est la recherche des SOUS qui pousse à ces comportements (vous vous rappelez: le plus vieux métier du monde).

Vives les femmes dignes et les hommes dignes aussi!

PS: je ne regarderai pas une femme nue à la télé par (entre autre) respect pour ses soeurs qui doivent en souffrir d'une telle image!

Connaissez-vous une seule

Submitted by missaw (non vérifié) on lun, 02/03/2009 - 06:18.

Connaissez-vous une seule femme reconnue pour sa sagesse, son altruime, son humanité qui se dévetu en public?

Simone de Beauvoir :

http://tempsreel.nouvelobs.com/actualites/culture/20080115.OBS5331/photo_de_simone_de_beauvoir__art_shay_raconte.html

Avez vous lu dans quelles

Submitted by Utilisateur non inscrit (non vérifié) on mar, 03/03/2009 - 10:31.

Avez vous lu dans quelles circonstances cette photo a été prise. êtes vous sûr que Simon en était d'accord? Qu'elle était d'accord pour que la photo soit publiée? Ici nous n'avons que la déclaration du photographe, pas celle de Simon.. Comprenez vous ce que je dis?

Le sexe c'est tabou, c'est

Submitted by Utilisateur non inscrit (non vérifié) on sam, 28/02/2009 - 11:08.

Le sexe c'est tabou, c'est sale, c'est pas bien , c'est pêché ...

Bouh vive la morale Moyenâgeuse

Au Liban... la politique intervient partout !

Submitted by Y.EZ (non vérifié) on ven, 27/02/2009 - 22:40.

Malheureusement, la politique et la réligion jouent un énorme rôle dans la vie des gens au Pays du Cèdre. Ils interviennet dans l'art, la culture, le sport, etc... bref, partout.

Que je sois pour ou contre ce genre de films, je trouve qu'il est vraiment domage de censurer une création artistique pour des raisons purement politiques.

La morale avant tous.

Submitted by Rahme el Arz (non vérifié) on ven, 27/02/2009 - 23:59.

Et c'est très bien comme cela. Le peuple libanais n'a pas besoin de la dépravation occidentale prônant des valeurs décadentes tel l'homosexualité, l'incitation au sexe etc.
Le liban doit rester un pays de vertu basé sur la morale religieuse et conservatrice. Les dérives issues du libéralisme, individualisme ne doivent pas nous concerner.