|
|
21/01/2009 / ITALIE
Je pense que ces affiches auraient dû être
faites il y longtemps. L'Italie n'était pas préparée à cet afflux d'immigration
et il est salutaire de lancer des campagnes qui facilitent le processus
d'intégration. Les étrangers devraient être perçus comme une communauté utile
et non pas dangereuse. Or la plupart des Italiens n'entendent parler des immigrés
que lorsqu'il y a des crimes.
Cette
campagne du gouvernement est représentative d'une nouvelle tendance
assimilationniste qui oublie la nécessité d'un échange entre les cultures et
d'une meilleure compréhension du phénomène migratoire. C'est aussi une
tentative d'uniformiser les personnes, leur mode de penser et de s'exprimer,
pour correspondre à un idéal italien (comme le revendique la Ligue du
Nord), qui d'ailleurs n'existe pas. Cette campagne s'insère dans un ensemble de
nouvelles lois destinées à discriminer de façon systématique les immigrés (exemple : la
hausse du coût du permis de séjour, le taux d'imposition discriminatoire pour la
création d'entreprise, etc.).
Immigrés, intégrez-vous !
Une nouvelle campagne officielle sur l'immigration couvrent les murs des villes italiennes. Un pizzaiolo égyptien, une servante philippine et un ouvrier sénégalais portent le même message : vous avez le droit de vivre en Italie, mais à condition de vous intégrer. Des affiches qui ne plaisent pas à tous nos Observateurs italiens.
Sur ces affiches, chaque travailleur immigré clame un vieil adage en langue locale (napolitain, milanais, etc.). On peut également y lire : "Respecter la loi italienne facilitera votre vie et celle de vos proches. Vivre en Italie est votre droit, mais cela dépend de vous. Consultez le manuel pour l'intégration." Pour certains, c'est un bon message adressé aux immigrés, qui doivent impérativement intégrer la culture et la langue italienne. Pour d'autres, cette campagne est caricaturale. Elle viserait surtout à rassurer les Italiens de souche et ferait passer un message douteux : faut-il abandonner sa culture et devenir un "vrai" Italien pour mériter le droit d'asile ?
Ce billet a été rédigé avec la collaboration de notre Observateur à Milan, Alberto Celani.
Le pizzaiolo égyptien
"Personne ne nait en sachant tout. Wassef, Egypte, est napolitain depuis trois ans".
La servante des Philippines
"Ca ne fait pas mal, n'aie pas peur. Patricia, Philippine, est romaine depuis cinq ans".
L’ouvrier sénégalais
"Je suis ici pour travailler. Aziz, Sénégal, est milanais depuis cinq ans".
"Les immigrés doivent avoir conscience de leurs devoirs envers l'Italie"
Sokol Dhana est un Albanais vivant en Italie depuis sept ans. Il est diplômé en informatique de l'université de Biococca, à Milan.
Je pense que ces affiches auraient dû être
faites il y longtemps. L'Italie n'était pas préparée à cet afflux d'immigration
et il est salutaire de lancer des campagnes qui facilitent le processus
d'intégration. Les étrangers devraient être perçus comme une communauté utile
et non pas dangereuse. Or la plupart des Italiens n'entendent parler des immigrés
que lorsqu'il y a des crimes.
En même temps, je pense que les immigrés doivent avoir conscience de leurs devoirs envers l'Italie. J'adore donc l'idée de faire parler des immigrés en langues locales. C'est un exemple parfait d'intégration, mais sans contrainte. Tout le monde peut apprendre ces langues, pour mieux s'intégrer, mais ce n'est obligatoire ni à l'école ni à l'université.
Ces affiches sont un bon moyen de convaincre les deux parties qu'elles ont tout intérêt à vivre ensemble."
"Il s'agit simplement de rassurer l'opinion publique"
Maurizio Pagani est président d'"Opera Nomadi", une association d'aide aux Roms.
Cette
campagne du gouvernement est représentative d'une nouvelle tendance
assimilationniste qui oublie la nécessité d'un échange entre les cultures et
d'une meilleure compréhension du phénomène migratoire. C'est aussi une
tentative d'uniformiser les personnes, leur mode de penser et de s'exprimer,
pour correspondre à un idéal italien (comme le revendique la Ligue du
Nord), qui d'ailleurs n'existe pas. Cette campagne s'insère dans un ensemble de
nouvelles lois destinées à discriminer de façon systématique les immigrés (exemple : la
hausse du coût du permis de séjour, le taux d'imposition discriminatoire pour la
création d'entreprise, etc.).
En même temps, le gouvernement est totalement sourd aux réels besoins sociaux des immigrés. De toute évidence, ce type de campagne n'est d'aucune utilité concrète pour les immigrés ; il s'agit simplement de rassurer l'opinion publique et de renforcer l'idée que les immigrés constituent une menace pour les Italiens (pour le marché du travail, la couverture sociale, la culture et les valeurs)."
»
Inscrivez-vous via 
Les Observateurs, l'émission
Suggéré par les Observateurs
Les Observateurs sur RFI
Maintenant, nous travaillons sur...
Les plus lus
Commentaires
OBAMIA ! Un exemple !....waaawaw !
Soumis par HUMAN BE - Senegal (non vérifié) le ven, 23/01/2009 - 10:26.....Mi sun chi
Per laurà.
Utilisateur non inscrit
l'assimilation a
Soumis par nilasse le jeu, 22/01/2009 - 21:50.l'assimilation a l'italienne,ceux sont des gens au service des autres dans des corps de métiers ingrats. pourquoi ne pas avoir montré une personne faisant des études ou un cadre supérieur. cela veut en dire long sur le climat qui règne en italie. de plus ces affiches électoralistes et racistes,il faut appeler un chat un chat,n'auront pas d'autres effets que de stigmatiser des populations deja fragiles. la ligue du nord est un partie xénophobe et pas seulement contre les immigrés extra-europpens,mais aussi contre les italiens du sud,partie pauvre de l'italie,considéré comme le maillon faible de l'économie italienne. berlusconi a scellé une alliance avec eux en acceptant ces contrepartie,un peu comme faust qui vendit son âme au diable. la soif de puissance et d'argent de cet homme le pousse donc a se prostituer avec des idéologies nauséabondes ou la fin justifie les moyens.
nilasse
Assimilation = Intégration réussie !
Soumis par Tortue (non vérifié) le jeu, 22/01/2009 - 18:30.L'assimilation garanti l'intégration des immigrés sans pourtant qu'ils ne perdent leur culture comme le croit le dernier observateur.
Leur culture d'origine est simplement restreinte à la sphère privée.
Certaines différences devraient rester à la maison plutôt que d'être brandies comme des gages de qualité (Cf. Miss Francce 2009 qui vend le fait d'être métisse pour être élue).
Il est temps de se souvenir que l'homme est naturellement méfiant de ce qui est différent, c'est donc en lissant les différences qu'on évite les guerres.
Un peu de lecture :
"L'assimilation sociale est le processus par lequel un ensemble d'individus, habituellement une « minorité », et/ou un groupe d'immigrants se fond dans un nouveau cadre social, plus large, qu'il s'agisse d'un groupe plus important, d'une région ou de l'ensemble d'une société.On est conduit ainsi à analyser le mécanisme d'adaptation des nouveaux venus et leur prise de conscience sociale, ainsi que leur intégration au sein d'institutions nouvelles.Beaucoup de sociologues ont voulu trouver les meilleurs indices d'assimilation de ces groupes dans leur disparition totale, ce qui implique la renonciation à leur culture d'origine, la mise au pas de leur personnalité et leur atomisation au sein de la société qui les absorbe.Cependant, dans la plupart des cas, l'assimilation n'entraîne pas une disparition aussi totale. On voit alors apparaître des structures diverses qui permettent au groupe candidat à l'assimilation de conserver certains traits caractéristiques et, en même temps, de jouer un rôle nouveau au sein de la société qui l'absorbe, tout en s'identifiant de plus en plus avec elle..."
Utilisateur non inscrit
C'est l'assimilation qui
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 23/01/2009 - 10:32.C'est l'assimilation qui permet aux immigrés de faire partie intégrante de la nation, tout le contraire de l'intégration qui est une supercherie!
Utilisateur non inscrit
l'assimilation n'apporte
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 23/01/2009 - 14:33.l'assimilation n'apporte rien au pays hote une integration oui parceque cela amene une diversitèe .je vis en Italie est je travaille pour une integration
.culturelle soit vers les etrangers soit vers les italiens
Utilisateur non inscrit
C'est l'immigration qui
Soumis par Tortue (non vérifié) le ven, 23/01/2009 - 16:27.C'est l'immigration qui apporte une diversité, pas l'intégration.
Je le cite une nouvelle fois puisque vous êtes passé à coté :
"Cependant, dans la plupart des cas, l'assimilation n'entraîne pas une disparition aussi totale. On voit alors apparaître des structures diverses qui permettent au groupe candidat à l'assimilation de conserver certains traits caractéristiques et, en même temps, de jouer un rôle nouveau au sein de la société qui l'absorbe, tout en s'identifiant de plus en plus avec elle..."
L'assimilation permet à l'immigrant de trouver un repère stable dans lequel s'inscrire.
L'assimilation rassure les autochtones vis à vis de l'arrivant, ils sont donc plus enclin à un comportement égalitaire : "Il est comme moi, pourquoi me méfier de lui ?".
Nous ne sommes que des animaux évolués, trop de différences nous séparent, trop de différences nous fait peur.
Utilisateur non inscrit