Mes amis, c'est un honneur d'avoir l'occasion de parler devant vous aujourd'hui.

Moi et mes collègues de Neturei Karta assister à des occasions telles que, parce que nous estimons que nous avons un devoir religieux et humanitaire pour faire connaître notre message autant que possible. Donc, j'espère et je prie pour que le Créateur à l'aide de mes paroles et de nos discussions ici aujourd'hui mai être correctes et vraies dans leur contenu et les conclusions.

Comme vous l'avez déjà dit, je suis un Juif orthodoxe (c'est un Juif qui s'efforce de vivre sa vie complètement en conformité avec la religion juive). Je suis impliqué dans les fonctions ecclésiastiques dans la Communauté juive et je suis particulièrement impliquée dans l'éducation de nos jeunes et en les aidant à atteindre la santé et de corriger les attitudes. Il est donc d'un intérêt particulier pour moi de pouvoir m'adresser à vous, un corps étudiant d'aujourd'hui.

On m'a demandé de vous parler du judaïsme et du sionisme. Ce sujet est évidemment extrêmement pertinentes au regard de la situation actuelle en Palestine, où vous avez - let's face it - d'un côté, les sionistes (qui sont aussi les Juifs), qui souhaitent imposer un «sectaires» sur les chefs d'État d'une population autochtone, les Palestiniens. Une confrontation qui a permis de terribles effusions de sang et de brutalité avec aucune fin en vue, sauf si il ya une très radicale.

Ma qualification de parler sur ce sujet est en raison de mon être l'un des nombreux juifs orthodoxes qui ont absolument sympathiser avec la cause palestinienne, et nous protestons avec véhémence contre les terribles injustices perpétrées contre le peuple palestinien par le régime illégitime sioniste en Palestine.

Le fer de lance du groupe d'entre nous qui sont impliqués activement dans ce domaine sur une base régulière, sont appelées Neturei Karta, qui peut être vaguement traduit comme gardiens de la Foi. Nous ne sommes pas un parti ou organisation, mais essentiellement un représentant de la philosophie d'une grande partie des Juifs orthodoxes.

Permettez-moi tout d'abord indiquer clairement que le judaïsme et le sionisme sont incompatibles. Elles sont diamétralement opposées.

La question doit certainement se poser dans l'esprit de beaucoup d'entre vous ici aujourd'hui, qu'il semble y avoir un paradoxe. Après tout, tout le monde sait que les sionistes sont juifs et que le sionisme est à l'avantage des Juifs. Les Palestiniens sont les ennemis des sionistes. Comment se fait-il alors que moi, un Juif, peut sympathiser avec la cause palestinienne.

Je voudrais essayer de répondre à cette question et de revenir sur le sujet de mon intervention - le judaïsme et le sionisme - sur deux niveaux, les convictions religieuses et l'humanisme. Ayant à l'esprit que, pour être humanitaire est aussi une exigence de base religieuse.

Tout d'abord d'une conviction religieuse juive point de vue. On doit jeter un regard sur certains aspects de l'histoire du peuple juif et à leur croyance dans la base Al-puissant de la maîtrise de notre destin et de ce que l'Al-puissant attend de nous. Tout comme indiqué dans nos enseignements religieux, notre Toira, et a enseigné à nous à travers les générations de nos grands chefs religieux. Dans ce contexte nous devons également nous pencher sur l'histoire du sionisme, comment il a développé, quels sont ses objectifs.

Notre religion est pour nous un mode de vie. Nous montre comment vivre une vie au service de l'Al-puissants. Elle affecte tous les aspects de notre vie, du berceau à la tombe. On nous enseigne qu'il nous a été révélé par la Révélation divine, telle que décrite dans la Bible, certains de trois ans et demi, il ya mille ans, et c'est alors que le peuple juif est venu à être. Tous nos exigences religieuses, philosophiques et pratiques, sont énoncés dans la Torah, qui comprend la Bible (l'Ancien Testament) et un vaste code de l'enseignement oral transmis jusqu'à nous à travers les générations.

Comme déjà mentionné, notre religion est un mode de vie couvrant tous les aspects de notre vie. Une partie de notre religion est que, sous réserve de certaines conditions que nous allons donner une terre, la Terre Sainte, aujourd'hui connu sous le nom de Palestine, où il fait bon vivre et de mener à bien différentes parties de notre service de l'Al-puissants.

Maintenant, avant d'aller plus loin, je tiens à souligner quelque chose qui est très simple à comprendre la différence entre le judaïsme et le sionisme, et c'est que les juifs orthodoxes concept de nation est très différente de la notion de nation, de la plupart des peuples. La plupart des peuples de comprendre une nation à un peuple vivant dans un territoire précis. La terre est essentielle pour l'identité de la nation. Ils mai ou mai de ne pas avoir une religion, mais la religion est sans importance pour l'identité nationale. Les juifs orthodoxes concept de nation cependant, est un peuple avec une religion particulière. Il est la religion qui établit l'identité nationale. Ils mai mai ou ne pas avoir une terre, la terre est indifférent à l'identité nationale juive.

Ceci est confirmé par le fait que la nation juive a été sans terre depuis 2000 ans, mais tant qu'ils ont conservé leur religion, ils ont conservé leur identité.

Maintenant que je l'ai déjà mentionné, on nous a donné une terre, mais sous certaines conditions. Les conditions étaient fondamentalement que nous avons eu à maintenir les plus hauts de la morale, l'éthique et des normes religieuses. Le peuple juif a eu le terrain pour la première environ mille cinq cents ans de leur existence. Toutefois, malheureusement, les conditions n'étaient pas remplies pour le degré et les juifs ont été exilés de leurs terres. Pour les deux mille dernières années, le peuple juif ont été dans un état de l'exil décrété par l'A-lmighty parce qu'ils n'ont pas respecter les normes attendues d'eux. Cet état de l'exil est la situation qui existe jusqu'à nos jours. C'est une partie fondamentale de notre foi à accepter volontiers céleste décret de l'exil et ne pas essayer de lutter contre elle ou d'y mettre fin par nos propres mains. Pour cela constitue une rébellion contre la volonté de l'A-lmighty.

Dans la pratique, même si nous avons maintenu notre identité juive, en vertu de notre attachement à notre religion, jamais le moins l'exil pour nous, c'est d'abord que les Juifs doivent être loyaux sujets du pays dans lequel ils vivent et ne pas essayer de dominer l'ordre établi autochtones populations de ces pays.

Deuxièmement, que nous avons mai cherche pas à établir un État de nos propres en Palestine.
Cela s'applique même si les terres sont inoccupées et il vaut certainement lorsque, comme c'est le cas, existe une population autochtone. Cette interdiction est un élément fondamental de notre enseignement et nous avons renoncé à ne pas contrevenir à elle et nous sommes mis en garde contre les conséquences de le faire.

Il s'ensuit donc que les Juifs n'ont pas le droit de se prononcer aujourd'hui en Palestine.

Maintenant, laissez-nous considérer le mouvement sioniste. Cela a été fondée il ya 100 ans environ le plus souvent par des personnes laïques qui ont été le rejet de leur religion, mais encore retenu ce qu'ils considèrent comme la honte d'être juifs en exil. Ils ont estimé que notre état d'exil est due à notre propre attitude subservient - «l'Golus (exil) mentalité» - et non par le décret divin. Ils voulaient se débarrasser des contraintes de l'exil et d'essayer d'établir une nouvelle forme de l'identité juive. Fondée sur la religion, mais pas à terre. Il est basé sur une caractéristique, l'émotion moteur, but nationaliste laïque, similaire à celle de la plupart des autres nations. Leur politique a eu pour centre la broche le but de créer un État juif en Palestine. Mais ils étaient un nouveau type de Juif. En fait, pas un Juif, à tous les-sioniste.

Ce mouvement sioniste a été un abandon complet de nos enseignements religieux et religieuses - en général - et en particulier l'abandon de notre approche de notre état d'exil et de notre attitude à l'égard des peuples parmi lesquels nous vivons.

Le résultat pratique du sionisme, sous la forme de l'Etat dénommé «Israël» est totalement étrangère au judaïsme et la foi juive. Le nom "Israël" qui signifiait à l'origine, ce que l'on appelle les enfants d'Israël, c'est-à-dire le peuple juif a été usurpé par les sionistes. Pour cette raison, de nombreux juifs orthodoxes éviter de se référer à l'État sioniste par le nom «Israël».

L'idéologie du sionisme n'est pas de compter sur la providence divine, mais de se faire justice eux-mêmes et à tenter de forcer le résultat sous la forme d'un Etat. Ceci est totalement contraire à l'approche de la question de l'exil de nos Toira qui nous oblige à adopter, en tant que prononcées par nos grands professeurs de religion.

J'ai parlé jusqu'à présent de la croyance religieuse point de vue. Mais laissez-nous examiner le point de vue humanitaire (et de le faire est aussi une exigence religieuse comme je l'ai mentionné plus tôt). L'idéologie sioniste a été et est de forcer l'objectif d'un Etat, quel que soit le coût de la vie et les biens à quiconque se dans la manière. Les Palestiniens se dressent sur la voie. Nous avons un fait que, pour parvenir à une mauvaise conception nationaliste ambition, une violation choquante de la justice naturelle a été commis par les sionistes dans la mise en place d'un régime illégitime en Palestine totalement à l'encontre de la volonté de la population établie, les Palestiniens, ce qui a inévitablement pour être fondée sur la perte de la vie, le meurtre et le vol.

La plupart des Juifs orthodoxes Neturei Karta accepter la vue dans la mesure où ils ne sont pas d'accord de principe à l'existence de l'État sioniste et ne serait pas "pleurer" si elle a pris fin. Il existe toutefois un éventail d'opinions quant à la manière de traiter avec le fait que pour le moment, l'État sioniste existe. Ces avis vont de la coopération positive de l'acceptation pragmatique d'opposition totale à tous égards. Ce dernier étant le Neturei Karta approche.

Il a été et est cependant un autre phénomène sioniste qui confond l'image. C'est le religieux sionistes. Ce sont des gens qui prétendent être fidèles à la religion juive, mais ils ont été influencés par la philosophie sioniste nationaliste laïque et ont ajouté une nouvelle dimension au judaïsme - le sionisme, le but de mettre en place maintenant et l'expansion d'un Etat juif en Palestine. Ce qu'ils essaient de remplir avec beaucoup de ferveur. (Je l'appelle le judaïsme-plus) Ils prétendent que cela est inhérent à la religion juive. Mais le fait est, comme expliqué plus haut que cela est absolument contraire aux enseignements de nos grands professeurs de religion.

En outre, d'un point de vue humanitaire, leur idéologie a été et est trop à la force de leur but, quel que soit le coût de la vie et les biens à quiconque se trouve sur la route. Les Palestiniens sont sur la voie. Cela est d'autant plus choquant que cela est fait au nom de la religion. Considérant que, en réalité, il est totalement contraire une exigence de notre religion et qui est de traiter tous les peuples de la compassion.

Pour résumer. Selon la Torah et la religion juive, le présent palestiniens> arabe demande à se prononcer en Palestine est juste et équitable. La revendication sioniste est mauvais et criminel. Notre attitude à l'égard d'Israël est que la notion est erronée et illégitime.

Nous avons un autre problème qui est que les sionistes ont fait apparaître que les représentants et les porte-parole de tous les Juifs donc, avec leurs actions, suscitant l'animosité contre les Juifs. Ceux qui accueillent cette animosité sont accusés d'antisémitisme. Toutefois, ce qui doit être dit très clairement, c'est que le sionisme n'est pas le judaïsme. Les sionistes ne peuvent pas parler au nom des Juifs. Sionistes mai ont vu le jour en tant que Juifs, mais pour être un Juif exige également le respect de la croyance et de religion juive. Donc, ce qui devient évident est que l'opposition au sionisme et ses crimes ne signifie pas que la haine des Juifs ou de «l'antisémitisme». Au contraire, le sionisme lui-même et ses actes sont la plus grande menace pour les Juifs et le judaïsme.

Les dissensions entre Arabes et Juifs en Palestine a commencé lorsque le premier est venu pionniers sionistes en Palestine, avec le but explicite de créer un État sur les chefs autochtones de la population arabe. Cela a continué jusqu'à ce que les troubles ce jour et a coûté et continue de coûter des milliers et des milliers de vies. L'oppression, d'abus et de meurtres en Palestine est une tragédie, non seulement pour les Palestiniens, mais pour le peuple juif aussi. Et en fait partie de l'conséquences dont nous sommes mis en garde si nous transgresser notre exigence religieuse de ne pas se révolter contre notre exil.

Je tiens à ajouter que le lien entre les musulmans et les juifs se passe bien dans l'histoire ancienne. Surtout la relation était amicale et mutuellement bénéfique. Historiquement, la situation a été souvent que lorsque les Juifs étaient persécutés en Europe, ils ont trouvé refuge dans les différents pays musulmans. Notre attitude à l'égard des musulmans et des Arabes ne peut être que l'un de convivialité et de respect.

Je voudrais terminer par les mots suivants. Nous voulons dire au monde, en particulier à nos voisins musulmans, qu'il n'ya pas de haine ou l'animosité entre Juifs et musulmans. Nous voulons vivre ensemble comme des amis et voisins que nous avons fait le plus souvent sur des centaines voire des milliers d'années dans tous les pays arabes. Ce n'est que l'arrivée des sionistes et le sionisme qui bouleversent cette vieille relation.

Nous estimons que les Palestiniens en tant que personnes ayant le droit de gouverner en Palestine.

L'État sioniste connu comme "Israël" est un régime qui n'a pas le droit d'exister. Son existence est la cause sous-jacente de la lutte en Palestine.

Nous prions pour une solution à l'impasse terrible et tragique qui existe. Espérons que sur la base des résultats portés par l'ordre moral, les pressions politiques et économiques imposées par les nations du monde.

Nous prions pour une fin à l'effusion de sang et de mettre fin à la souffrance de tous les innocents - Juifs et non-Juifs confondus - dans le monde entier.

Nous sommes en attente de l'annulation du sionisme et le démantèlement du régime sioniste, qui permettra de mettre fin aux souffrances du peuple palestinien. Nous nous félicitons de la possibilité de demeurer en paix dans la terre sainte en vertu d'une règle qui est totalement en accord avec les souhaits et les aspirations du peuple palestinien.

Mai, nous avons le mérite bientôt le moment où toute l'humanité sera en paix les uns avec les autres.

http://www.nkusa.org/activities/speeches/bham022603.cfm