Franchement si on compare le travail de DB ou MT et les pauvres DVD de kaze ou autre, y'a une grande différence niveau qualité ! Non seulement dans les épisodes fansubbé par mirage team on a de la HD de tres bonne qualité mais aussi de la vostfr alors que si on achete les DVD on aura des épisodes pas forcement en HD et en vf .... Vf qui est quasi toujours attrocement raté !

- Petit calcul vite fait : Si je m'achete tout les épisodes de naruto ...
Coffret n 10 on arrive a peine vers l'épisode ou naruto bat neji, en tout cas d'apres le descriptif de kaze ! Donc ca doit etre maximum l'épisode 70 .... 70 épisodes a 300€ On est bientot a 300 épisodes soit 1300 € ! Ca fait un tout petit peu cher quand meme pour regardé naruto ! Et on veux nous faire croire que les groupes comme kaze n'arrive pas a bien vivre ..... Meme si y'a 1000 cons qui achetent le tout on est quand meme a 1.3 M€ !-
( ou alors les descriptif de kaze sont faux .... Bref j'ai regardé : coffret 1 ep1 - 6 ...c'est cohérent )

Bref , de toute facon c'est grace au fansub que les mangas sont réelement connu , et si il n'y plus de fansub ( ce qui n'arrivera pas puique quelqu'un le fera toujours meme si d'autre arrete )il n'y aura quasiment plus de vente... Je ne pense pas que des gens vont acheter 6 épisodes pour 30€, surtout quand ces derniers sont de mauvaise qualités !

Au fait , a ce que je sache DB team ou MT ne font rien d'illégal .... Ils sub des épisodes non licencié ce qui est tout a fait légal.... Et la RAW ils la telecharge legalement ! Donc pourquoi les japonais pourraient voir naruto gratuitement sur le net et pas nous ?

Bref, vive les team de fansub :)))

En fait moi ce qui m'étonne un peu c'est : pourquoi le dvd ne contient il pas aussi la bande sonore originale et les sous-titres en donnant le choix au spectateur de choisir? ça ne devrait pas un problème de capacité de support dvd qui limite les donnés vue que sur le dvd (disont dvd simple couche) même si les vidéos sont en HD je suis sure qu'on pourrait mettre +. je ne sais pas mais moi je préfère vraiment regarder la VO, je trouve que les japonais sont beaucoup plus expressifs dans leurs animes, que la distribution des voix est plus étudiée que les doublages en n'importe quelle autre langue.
le doublage de Naruto fr est catastrophique, surtout celle de Naruto en fait, je suis désolé pour le bonhomme qui fait le doublage mais ça ne le fait pas! En plus c'est "naruto" et pas Nâroutôôô / c'est saské et pas sasouké...
ceci n'exclue pas la présence de doublages assez bon. en fait je n'ai pas regardé pokémon - sakura on vo mais le rendu est plutôt bon je trouve. yugioh aussi. reste toujour le problème de la fidélité au noms.
(vous imaginez si sasuke devenait lionel ou mathieu relatif à sakura?)
en plus je trouve que c'est très sympa de la part des teams de sub d'appeler à l'arrêt de la distribution des fansub quand la série est licenciée.
même parfois si c'est injuste : quand une boite licencies disons les 24 premiers épisodes et qu'au japons ils sortent encore l'épisode 64.
la team aura fait toute la pub nécessaire et gratuitement en plus.

C'est vrai que le sujet de la gratuité est un peu épineux, justement puisque l'on met en parallèle fansub et éditeurs.

Petit retour en enfance.

La comparaison avec notre jeunesse est assez frappante. Nous avons à peu près tous été élevés dans une période de gratuité. Nous regardions une série à la télévision, on pouvait l'enregistrer sur cassette vidéo. On la regardait en rentrant.

La redevance télévisuelle était la seule taxe. Et encore, c'était nos parents qui la payaient.

Par la suite, la plupart d'entre nous ont vu une nouvelle ère s'ouvrir, celle du numérique. Nous avons tous pris comme mode de consommation le gratuit. L'illégal, bien sûr, mais au début on ne se rend pas compte. On y vient parce que le copain en a parlé. On s'y habitue. On le fait régulièrement. Sans y penser. Ça devient notre normalité.

Depuis quelques années, on nous parle sans cesse de piratage. La pensée qui vient à l'esprit de tous, à ce moment-là, est simple : "ils veulent nous faire payer ce qu'on avait gratuitement". Basique, mais c'est logique. Avoir l'impression que tout devient payant. Que le plaisir gratuit n'existe plus. Que le champ commercial étend toujours plus son emprise.

On nous parle d'un monde ouvert, mais où les droits de passage aux frontières existent toujours. On nous parle d'un monde où la liberté s'achète finalement toujours un peu plus.

Nous vivons une époque où même le sexe n'est pas gratuit, génération SIDA oblige.

Alors ? Nous avons acté. Nous sommes jeunes. Nous avons pris l'habitude du gratuit par abonnement. Le prix d'une connection internet comme moyen de liberté. Napster, Kazaa, Emule, bitorrent sont nos accès à une liberté culturelle.

Le fansub est l'émanation de ce bouleversement. On prend en compte les manques. On aime quelque chose et on le partage. On apprécie une série et on la met à la disposition de tous. Le système ne l'avait pas inclue. Ou pas comme cette nouvelle société de l'immédiat, du haut débit, de la simultanéité pourrait nous le proposer.

Certains pourraient dire que nous sommes capricieux. Nous sommes plutôt exigeants. Envers un monde parfois trop lent, malgré cette rapidité possible. Nous voulons, nous faisons. Nous avons acté.

Et il nous faudrait revenir en arrière ? Attendre, alors que c'est là, que ça existe. Que les moyens de faire sont à la disposition de tous ?

Dans le monde des possibles, nous prenons la voie la plus rapide. La vie est trop courte pour attendre.

[PS : ceci était juste une réflexion -philosophique ?- sur le monde internet]

Depuis fort longtemps je regarde des animes et lis des mangas.
Aucun doute sur les différences plus que grossière voir même "insultante" vis à vis du/des créateur(s) de manga, en modifiant l'anime avec le mode "Censure ", nom respect des noms/prénoms des personnages...
C'est comme de prendre une chanson de style Rap en version américaine de mettre un chanteur castra et de mettre des "bip" sur chaque mots grossiers ou autre.

Alors sachez une chose sociétés de production , la critique, bien argumentée devraient vous être utile, prenez en compte ce que veulent les Fans.

- Les fans ne souhaitent pas de censure, faites des économies en laissant l'œuvre que vous avez entre vos mains tel quel.On voit des films à la télé avec des propos bien plus cru et des séquences plus que saignante!
- Les fans pour la plupart ne sont pas contre acheter les dvd, même si le prix parait (voir directement très chére) chére, mais les doublages mal fait, des voix ne correspondant pas au personnage (un monstre de 2,40 m avec une voix de fille ça passe mal) des noms de personnages totalement différent (db ou dbz avec par exemple Sangoku en vf et Cacaruto en original).

Les dvd d'anime devraient être comme suis :

- Non censuré
- En version original sous titré français
- Des notes prenant par sur différents mots avec une explication

Pour optimisé cela, les producteurs devraient prendre des mesures "intelligentes" comme par exemple prendre contact avec de bon site de Fan-sub, leurs payer leurs serveur d'hébergement et en contre partie, de placer des pubs avant ou en plein milieu de l'épisode et d'avoir la possibilité de reprendre leurs travaux pour la commercialisation des animes suite à l'obtention de la licence.
Tout le monde y gagne, les fan-sub travail sans sortir un sous, sans en gagner aussi, les producteurs gagnes en publicité, en qualité de travail moins de sous à débourser pour des voix et des rôles ma fait et une production et donc vente dopés sur la France ou pays francophone.

Au passage, un étiquetage sur les dvd pour prévenir les parents comme quoi tels ou tels dvd ne convient pas à des enfants de x age serait une bonne chose.

Je ne vais pas faire un poste plus long, tout ayant était déjà posté, mais il faudrait trouvé un terrain d'entente entre Fan-sub et producteur; un combat ne sert à rien, la discutions elle oui.

c'est vraiment dommage que cette team de fansubbers s'arrête elle faisait vraiment du très bon boulot, et puis honnêtement la VOST est bien meilleure que la VF, il suffit de comparer 2 épisodes l'un en japonais l'autre en français... Le cas de naruto est plus que flagrant : La voix française est à chier ! Voilà la 1ere raison qui pousse les gens à regarder de la VOST, la seconde c'est que comme les épisodes japonais passe à la télé bien avant les épisodes français, et bien forcément les fans se réfugient chez les fansubbers puisque non seulement sa va plus vite mais en plus c'est de meilleure qualité, donc pour finir , je dirais que les fansubbers devraient être engagés par les créateurs de naruto ils feraient du bien meilleur boulot

Pourquoi les studios français ne feraient pas la même chose que les fansubbeurs, c-a-d diffuser les mangas sur le web avec le choix entre sous-titre ou doublage ? Quant à l'argent...30 secondes de pubs au début d'un épisode ne sont pas insupportables à la rigueur; pourquoi pas avec les personnages du manga en plus :)

50€ pour 12 épisodes sa fait plus de 300 francs... On se rend plus bien compte...
Vla je mettrai jamais de 15€, faut pas abuser!
Déjà je viens de mettre 60€ dans le nouveau call of duty et j'en suis malade.

J'ai eu super peur quand j'ai lus des coms qui disaient que Db.fr suber plus. Mais lol il faut mieux lire les articles.

Bon voila les éditeurs français pour eux c'est osef des fans, il cible les gens qui ont les moyen. Sinon leurs produits serai plus abordable...
J'en aurai pas acheté même sans fan-sub.

Merci et longue vie Db.fr!
Vive Bleach!