"Les fans ne se rendent pas toujours compte du prix d'une licence"
Ce dont les éditeurs,eux,ne se rendent pas compte (ne veulent pas admettre?)c'est que quand on achète leur DVD c'est uniquement pour ne pas se comporter en "anarchiste anticapitaliste qui s'oppose a toute exploitation commerciale" puisqu'on a alors le déplaisir de payer très cher des DVD minables avec autant d'interactivité qu'une VHS contenant des animes mal doublés et de toute façon traduits de façon totalement fantaisiste même en vost!Mais bon c'est ça l'offre "légale"alors on achète! Puis on range ça quelque part dans un coin,on l'oublie et on regarde encore et toujours la version fansub!!!
AH!Oui j'aie tout du long employé le on ce pronom idiot etc...Eussè-je dû utiliser je? Voyons dites voir combien font pareil!?

De toute les facons moi ca fais fongtemps que j'ai décidé de boycotter Kaze (mon porte monnaie ne peut se le permettre), alors moi je dit vive Declic et Dybex, en plus c'est les seuls qui font des effort sur le prix et sur le choix des voix VF.
Epuis faut faire vivre la concurrence, Kaze a le monopole des grosses series alors faut leur faire comprendre qu'on n'est pas des cons, et la je suis sur qu'ils vont commencer a baisser sur leur prix.

Ce qui est sur c'est que si l'on continue à avoir des traductions baclées et des VF avec les dubbeur qui font plusieurs personnages dans la série (mais vous croyez vraiment qu'on ne se rend pas compte que le même gars à juste fait une voix plus grave pour dubber un autre perso? o.ô), si l'on continue à voir l'essence même de l'anime bafoué par des euphémisme pitoyable concernant les insultes qu'elle peut contenir, si les voix sont remplacée par des pré-pubères et les dialogue totalement enfentisés dans le seul but de baisser la tranche d'âge des fan pour passer un Bleach ou un Naruto sur TFOU après Dora, etc ...

Si on continue à nous prendre pour des débiles et à nous servir toujours et encore la même merde, c'est certain que les animés seront regardé en vost plutôt qu'en VF, c'est l'évidence même...

Quand un film du genre SAW et traduit, bizarrement il n'est ni censuré ni réduit pour un public 6-12 ans, et les acteurs ont tous des voix différentes faites par des professionnels qui ne crient pas "YAAAAAAA!" dès qu'ils font une action spectaculaire et qui ne racontent pas leur vie durant une phase intense en employant un ton anodin...

Afin d'avoir une bonne VF, dites vous que vous dubbez un blockbuster, bizarrement vous allez voir des gens apprécier la série à sa juste valeur...

Je trouve vos réponses incroyables!!!
Les éditeurs ont été les premiers à apporter l'animation japonaise bien avant Internet! A une époque où personne ne voulait entendre parler de VOSTF!
Ce sont des passionnés qui ont bravé tous les médias, la France bien pensante de l'époque et qui voulaient faire découvrir un art qui n'était alors que très peu représenté!
Qui êtes vous pour oser juger le travail des éditeurs, indépendants ou pas!
Pour ma part je n'ai jamais rien téléchargé de ma vie! Je refuse de céder à cette facilité hypocrite qui dit qu'à partir du moment où un éditeur n'est pas capable de faire exactement ce qu'on veut et quand on le désire on a le droit de tout faire!
A quel moment pensez vous que cette activité profite à l'édition en France! Tous les secteurs sont en train de souffrir de la crise et en particulier le secteur culturel, dont tout le monde se fiche éperdument!
L'animation japonaise? Mais tout le monde s'en fout! Ceux qui ont de quoi assurer leurs arrières avec d'autres programmes s'en sortiront, mais tous les labels indépendants vont mourir! Et dans très peu de temps! Car les solutions alternatives, la vente légale sur Internet que ce soit en musique ou en film & séries ne fonctionne pas du fait de la disponibilité de ces programmes gratuitement! Et en toute illégalité!
Le fansub n'est pas la solution!! La production est touchée à cause de cette diffusion mondiale qui fait un tort monstrueux à tous les secteurs pas seulement aux éditeurs qui sont pour vous des diables capitalistes!

Non mais arrêtez un peu! Cela s'est déjà produit en musique où les labels indépendants sont de moins en moins nombreux, ce qui fait que les grandes enseigne de distribution, qui n'étaient déjà pas très chaudes avant la crise, refusent désormais de mettre leur CD en rayons! Plus de production indépendante à l'avenir! Et vous croyez que c'est parce que les artistes veulent s'en mettre plein les poches!!

Mais pourquoi croyez vous que ce sont les DVD ou les CD des labels indépendants qui sont les plus chers? Mais parce qu'ils n'ont pas la capacité financière de compenser avec des block busters comme les chtis ou Indiana Jones!

A très court terme, vous n'aurez plus de raisons de vous plaindre, il n'existera plus aucun label indépendant dans ce pays! Et à moyen terme (on en voit déjà les effets) c'est la production indépendante qui mourra : plus de petits long-métrages atypiques, plus de séries animées poétiques! Il n'y aura plus que des grosses licences type Naruto et consort! L'animation coûte et a toujours coûté plus cher que la prise de vue réelle, ce n'est pas nouveau!

Si c'est vraiment cela que vous voulez, continuez! Nous n'aurons plus jamais l'occasion de cracher sur l'édition française culturelle : elle n'existera plus.