Des graffitis à l'effigie de Yang Jia fleurissent sur les murs de Pékin. Pourtant Yang a été condamné à mort et exécuté, le 26 novembre, pour avoir assassiné six policiers. Pourquoi a-t-on transformé ce tueur en icône?
Le 1er Juillet 2008, Yang Jia, 28 ans, entre masqué dans le commissariat de Zhabei, dans le nord de Shanghaï, et poignarde six policiers. Devant la justice, le jeune homme reconnaîtra sans ciller sa culpabilité et expliquera avoir agi par vengeance.
Il ajoutera avoir été par deux fois victimes de maltraitances policières. D'abord à Taiyuan, dans la province du Shanxi, où il aurait été battu pour avoir doublé dans la queue au guichet de la gare. Un passage à tabac qui lui valu une commotion cérébrale et trois dents en moins. Puis, il y a un an, au commissariat de Zhabei, à Shanghaï, où il a été une nouvelle fois roué de coups par des officiers de police qui le soupçonnaient, à tort semble-t-il, d'avoir volé un vélo.
Yang avait adressé plusieurs plaintes aux autorités pour que les policiers soient sanctionnés. En vain. En désespoir de cause, Yang Jia a donc choisi de se faire justice lui-même.
Son procès a passionné les Chinois. Tout au long de la procédure, et même après son exécution, des blogueurs ont fait campagne pour demander que les officiers responsables des passages à tabac soient eux aussi traduit en justice. Le visage de Yang Jia est aujoud'hui placardé dans le rues de Pékin et même imprimé sur des tee-shirts.
Chang Xiongfa, ancien professeur, milite pour les droits de l'Homme à Shanghaï. Il a participé à la manifestation de soutien à Yang Jia le 13 octobre devant le tribunal de grande instance de Shanghaï.
Je
soutiens Yang Jia, non pas pour ce qu'il a fait, qui n'était pas acceptable,
mais pour son esprit de révolte contre les autorités, et notamment contre la
police, qui opprime en permanence ses citoyens. J'admire son courage. C'est
un citoyen ordinaire qui a fait quelque chose d'extraordinaire : lutter
contre la police. C'est quelque chose que les autres n'osent pas faire. Il l'a
fait et il ne l'a jamais regretté, jusqu'à sa mort.Si un tueur reçoit autant de soutien dans le pays, c'est parce que le peuple a beaucoup de choses à reprocher à la police. La police à Shanghaï a une très mauvaise réputation : elle s'immisce partout, elle traite les citoyens comme des esclaves. Elle ne respecte pas la loi et suit uniquement les désirs personnels des dirigeants. Ceux qui ont également subi des injustices font naturellement de Yang Jia leur "leader d'opinion".
Après la manifestation du 13 octobre, j'ai passé trois jours en garde à vue et ils m'ont interrogé pendant 23 heures interminables. Ils m'ont traité comme si j'étais un criminel. Ils me demandaient comment je connaissais les personnes présentes au rassemblement et qui avait fabriqué les tee-shirts. On ne m'a donné aucune justification pour cette interpellation. C'est entièrement illégal."
Sur son blog, Feng mène l'enquête sur les mauvais traitements dont aurait été victime le tueur.
Le titre de son
billet : "On ne soutient pas Yang Jia, mais on soutient la
vérité !"
L'explication
officielle de la police est trop simple. Yang Jia (...) a été amené au
commissariat et il y est resté six heures. Qu'est-ce qui s'est passé pendant
ces six heures ? Pourquoi la police ne transmet-elle pas ses notes sur
cette interpellation ? S'il n'y a pas eu d'injustice, pourquoi était-il à
tel point furieux qu'il a voulu tuer des policiers ?Si le gouvernement veut préserver sa crédibilité, il lui faut rendre public tous les documents qui concernent cette affaire. C'est le seul moyen de faire taire les rumeurs."
Le blogueur "Black White Cat" condamne le manque de transparence de la police.
L'affaire Yang Jia a aussi
permis de tester la nouvelle réglementation en vigueur depuis mai sur
la transparence de l'information.
En octobre, un avocat, Hao Jingsong, a
rempli plusieurs demandes d'accès à des documents auprès de la police des
transports de Taiyuan, la police de Shanghaï et le département de police Zhabei.
Concernant l'incident de 2006 à la gare du Shanxi (...), mais aussi sur la
détention de Yang Jia à Shanghaï en octobre. Mais le 11 novembre, il a reçu ces lettres (voir photo) : ses demandes n'entraient pas
dans le cadre de la nouvelle règlementation."
Photos postées sur le blog de "Black and white cat".
Photos postées sur le forum BBS.
Manifestation le 13 octobre devant le tribunal, quelques jours avant l'annonce de son exécution.
Slogan sur les tee-shirt: "Pour chaque chose, vous devez me donner une explication. Si vous ne parlez pas, c'est moi qui vais le faire." (If you do not give me a statement, then I will give you a statement.)
On retrouve aussi ce slogan sur Internet: "Plutôt que de traîner une injustice avec moi toute la vie, je préfère violer la loi."
Wei Qin, retraitée, a participé à la manifestation de soutien à Yang le 13 octobre à Shanghaï. Elle a ensuite passé une quinzaine de jours en détention. Elle brandissait un drapeau sur lequel était écrit : "Notre maître de lame est immortel."
La
manifestation s'est organisée d'une manière très spontanée. Les gens ont appris
la date de l'ouverture de l'audience de Yang via Internet et ils se sont rendus
devant le tribunal.Je soutiens Yang Jia, parce qu'il a osé se révolter contre les autorités. Il est l'exemple que nous devons suivre. Beaucoup de paysans vont à Pékin pour dénoncer auprès de leur gouvernement central les injustices du gouvernement local. Ils mettent plein d'espoir dans le Parti communiste, mais le parti ne les écoute pas. Et ils finissent par mourir de froid dans la ville. C'est idiot que des gens croient encore à tel point en ce parti, jusqu'à en mourir."
Commentaires
Le difficile recul du Guānxi et le rapport aux privilèges
Soumis par gautier le ven, 12/12/2008 - 09:45.En Chine, les rapports aux "privilèges" sont souvent gérés par un réseau social et d'influence appelé Guānxi (关系). En gros c'est un échange de services contre d'autres services entre personnes qui se reconnaissent, une sorte d'amitié qui rapporte. Sans Guānxi vous ne faite (ou faisiez) pas d'affaire en Chine. Ce n'est pas directement la corruption dans la mesure où c'est un réseau social qui permet aux privilèges de toucher tout le monde. Mais bien sur entre Guānxi et corruption la ligne est parfois mince, ceci est encore plus vrais alors que la société chinoise se modernise et que l'argent afflue. Depuis 2002, je travaille avec des Chinois, et j'ai pu constater un recul vers le haut du Guānxi au profit de pratiques moins informelles, moins ambigües et plus proche des standards internationaux. Cette évolution fait que ce qui était avant un réseau social accessible à tous, recule vers les élites (selon un model occidental, ces réseaux d'élites existent partout) et les services qui s'échangeaient contre d'autres services se paient maintenant souvent en liquide. L'affaiblissent de ce réseau social associé à la lutte, réelle, du gouvernement contre la corruption, rend plus difficile l'acceptation de l'affichage des privilèges du au rang, car on ne profite plus de la position social de l'autre comme le Guānxi le permettait. Les causes du support de certains pour Yang Jia, ne sont pas aussi limpide qu'une la lutte des gentils citoyen contre les méchants tirants, une vision très occidental. Les écarts sociaux se creusent, et ces citoyens ont perdu l'accès aux privilèges du Guānxi, ceci exposant les limites du système (les risques de corruption) et les privilèges de certains (le Guānxi des policiers dans ce cas), et protestent indirectement contre la fin douloureuse d'un réseau social millénaire mais archaïque qui a fonctionné plus ou moins bien, en favorisant les trafics d'influence.
J'ai des amis chinois. J'adore la Chine et sa culture, mais son histoire n'est pas un conte de fée et ses citoyens ne sont et n'ont jamais été d'aimables démocrates. Que penser de ceux qui élisent en héro un individu qui a tué six personnes à coups de couteaux? De bien étranges et exotiques valeurs pour des défenseurs de la liberté.
gautier
autosatisfait et obtus également ...
Soumis par Musashy le mar, 16/12/2008 - 00:45.Je vous cite : "Que penser de ceux qui élisent en héro un individu qui a tué six personnes à coups de couteaux? De bien étranges et exotiques valeurs pour des défenseurs de la liberté."
Vous pensez donc que les résistants Francais de la seconde guerre mondiale n'étaient pas des "défenseurs de la liberté" ? Que les gens qui se sont battus en 1789 et dont les idées ont égrenées de par le monde pour ressusciter la démocratie de la Grèce antique n'étaient pas des "défenseurs de la liberté" ?
Si on vas dans le sens de votre pensée, si tant est qu'on puisse parler de pensée tant la superficialité de votre réflexion me désole, le seul moyen de lutte contre l'oppression et pour promouvoir la liberté serait le pacifisme ...
je dois avouer que vous changez de catégorie, de simplet vous devenez pour moi un authentique utopiste.
Petite parenthèse, vous devez être un fervent partisan du Dalaï-Lama et de la cause Tibétaine pour porter de tels propos, mais il faut se rendre à l'évidence que le rapport de force est déséquilibré lorsqu'on emplois le pacifisme contre un régime totalitaire.
Om mani padme hum.
Une analyse pertinente sur un sujet annexe (cf. Le monde diplomatique) disait en substance que la résignation face à l'oppression condamnait à un état de soumission permanent.
Or il existe deux moyens de résister à l'oppression, La lutte pacifique et la lutte armée. Ces deux options sont des éventualités envisageables et sont adaptées a des cas de figure particuliers dans des contextes particuliers, selon des sensibilités particulières. un coup est un électrochoc, des mots apaisent, il y a un temps et une raison pour les deux. Il est très prétentieux et très maladroit de votre part de prétendre porter un jugement objectif sur des sujets si subjectifs.
Ne soyez pas si avide de dispenser votre savoir commencez par en acquérir d'avantage, vous êtes peut être un excellent informaticien, mais vos connaissance en géopolitique, en philosophie et en sociologie sont bien minces.
Les miennes ne sont pas bien épaisses non plus mais j'essaye chaque jour un peut plus de comprendre le monde qui m'entoure car j'essaye d'être moins misanthropes et moins véhément dans mes propos, mais je vous l'accorde, lutter contre sois même est une chose difficile, cependant on peut tous y arriver.
C'est pour vous montrer que c'est possible que je vous prie d'excuser le ton parfois méprisant et insultant qu'on revêtus mes propos, notez cependant que bien que je regrette la forme, je persiste et signe en ce qui concerne le fond.
Musashy
Pédant vous va très bien ...
Soumis par Musashy le mar, 16/12/2008 - 01:57.Dans votre grande sagacité pourriez vous me dire si ceci est un proverbe chinois ? "La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale"
Je ne sais trop quoi penser de vos propos dans lesquels des mots savants s'articulent parfois très mal, flirtant dangereusement avec l'incohérence.
je vous cite : "Les causes du support de certains pour Yang Jia, ne sont pas aussi limpide qu'une la lutte des gentils citoyen contre les méchants tirants, une vision très occidental."
Que dire des mouvement de protestation qui secouent la chine régulièrement et avec une fréquence croissante ?
- émeutes de mineurs qui reprochent aux dirigeants corrompus d'être responsable par leur vénalité des décès de leurs collègues après qu'une digue se soit brisée,
- émeute contre la police et les administrations dans une ville après que la police eut couvert le meurtre d'une jeune femme par le fils d'un nabab local,
- émeutes au Tibet,
- attentas visant des symboles du pouvoir dans le Xinjuang,
- mobilisation des avocats du pays contre l'emprisonnement d'un de leur collègue,
- émeutes de paysans,
- etc ...
- Yaang-Jia story
Libre à vous de penser et de dire que ces faits ne sont pas l'expression d'une révolte de la base contre ses dirigeants corrompus, incarnés en l'occurrence par les dépositaires du pouvoir public (les policiers) qui sont les avatars de l'entité qui les opprime.
Saviez vous (cf. courrier international) que Yang-Jia a été torturé par des détenus sous les ordres des policiers ? oui oui à la manière de Kapos dans les camps de concentration Nazis.
Saviez vous que lorsqu'on donne des avantages à une victime à la condition qu'elle accepte de collaborer avec ses bourreaux celle ci devient un tortionnaire plus efficace encore que l'aurait été son maitre ? d'autant que de la qualité de son travail dépend la préservation de ses privilèges.
Saviez vous que Yang-Jia est devenu infertile à la suite des torsions des testicules dont il a été victime ? Vous n'êtes pas sans savoir que dans une culture post-féodale pré-moderne comme la culture chinoise l'infertilité est à la fois un déshonneur et l'assurance de ne pas trouver de compagne.
Saviez vous que j'exècre ces expatriés occidentaux qui sous prétexte qu'ils vivent depuis quelques années dans un pays, au contact des "élites" et calfeutrés dans de confortables tours d'ivoires, pensent pouvoir faire des affirmations sur le point de vue de l'opinion publique ? De surcroit lorsque le dit occidental assis dans son fauteuil contredit les avis des intéressés eu même ...
Musashy
Opinion alternative
Soumis par gautier le mar, 16/12/2008 - 04:49.Tout d'abord je vous remercie pour votre réponse. Je comprends que mes propos puissent paraîtres choquants. La vision occidentale du monde est celle qui nous est confortable, mais il y a d'autres visions moins confortables que l’on se doit d’explorer même si elles ne reflètent pas forcement nos sentiments. Je vis a l'étranger depuis 41 ans, c'est a dire d'une certaine manière comme de citoyen de seconde classe, avec moins de droits et plus de devoirs. Pour accepter cet état de fait sans aigreurs je m'efforce de voir les choses à la manière de ceux qui m'entourent. Le résultat est souvent surprenant et pas toujours plaisant.
Comment nous l'avons tout les deux mentionnés, les troubles sociaux sont en augmentation en Chine et principalement lié à des problèmes de corruptions. Le Guānxi, dont tout le monde "profite" pas seulement les policiers, est souvent à la source de cette corruption. Je m'efforçais ici d'expliquer cette notion et uniquement cela, sans y faire intervenir de politique, car il me semble que limiter son discourt à la critique de 60 ans de communisme ne suffit pas à expliquer 4000 ans de culture chinoise.
Je rappelle à nouveau que la priorité absolue du gouvernement Chinois est la stabilité. Yang Jia en a tragiquement payé le prix. Mais que ce passerait-il si le système s'effondrait à la manière de l'URSS? Famine, disparition de l'état social et petit potentat locaux sans aucun doute prendrait le relai. Dans un pays de 1.6 milliards de personne, c’est une perspective terrifiante pour un gouvernement. La Chine change, à sa vitesse, ca pourrait se passer mieux mais ca pourrait être infiniment pire.
La lutte armée peut prendre bien des formes qui souvent laissent un gout amer. Vous citez la révolution Française, une référence occidental dans notre zone de confort (malgré le fait que la période 1793-1794 fut appelée "La Terreur" laissant entre 30000 et 40000 morts exécutés comme Ennemis de la Révolution), je vous citerais les attentats du 11 septembre qui vus des bourreaux faisaient aussi parti d'une lutte pour la liberté, mais très au delà de notre zone de référence et de confort intellectuel. Vous me dites à propos de la lutte armée (dont je ne parlais pas) " Il est très prétentieux et très maladroit de votre part de prétendre porter un jugement objectif sur des sujets si subjectifs", je vous renvois la balle. Je persiste à dire que l'assassinat au couteau de six personnes, qui ressemble plus à un acte de vengeance individuel qu’à une revendication humanitaire, me laisse un gout amer.
A Beijing seul étranger dans une compagnie chinoise, j'ai vécu comme un citoyen chinois de classe moyenne entre un petit appartement et un hôtel trois étoiles avec un salaire cinq fois inferieur à mon salaire européen, c'était un choix, j’ai adoré. Je suis curieux, et démocrate, pas militant communiste, au cas ou vous auriez des doutes. Vous vous méprenez sur bien des expatriés. Et que faite vous d'autre ici que "faire des affirmations sur le point de vue de l'opinion publique" chinoise, assis depuis la bibliothèque de votre université francaise? Votre tour est faite de quoi, de papier et de lectures savantes?
Quand à mon pédantisme, peut être réel, il m'aura au moins fait éviter la citation d’un mantra bouddhiste, à l’évidence tellement dans le propos, et dont beaucoup pensent qu’il ne s’agit que d’une suite de sons plaisants mais sans signification véritable (je plaisante bien sur).
gautier
quand la justice ne remplie
Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 12/12/2008 - 06:04.quand la justice ne remplie pas son rôle, les citoyens la font eux même
si ce pauvre chinois avait été traité avec respect il n'aurait pas eu a utilisé des moyens aussi extrêmes pour ce faire entendre et justice du même coup.
ha quand la chine (son peuple) s'eveilleras..... ça risque de faire mal pour les despotes en place
Utilisateur non inscrit
L'injustice n'est pas bien.
Soumis par François (non vérifié) le mar, 30/12/2008 - 00:18.Je suis d'avis avec vous qu'une injustice ne peut que triomper pour un temps et non éternellement quelque soit sa durée et ce quelque soit l'endroit de la planète.
Comme quoi, la Chine a beau avoir la dictature la plus performante du monde, toute patience a ses limites et que c'est évident, les autorités chinoises qui existerons à l'époque de la fin de la patience du peuple chinois seront traités comme des chiens, ou des crapeaux.
C'est malheureusement valable aussi pour les "fameux démocrates" occidentaux qui curieusement ont sélectionné un certain nombre de présidents médiocres et petites gens de notre Afrique prêt à brader nos richesses au détriment de la souffrance des populations contre l'aide à se péréniser au pouvoir.
Malheur ainsi à ces occidentaux car le jour du reveil des Africains, ils seront traités comme des chiens, leurs chancelleries brûlées...
Utilisateur non inscrit