On peut rire de tout. Même d’Hitler ?

091023 Hitler T.jpg

"Je m'en fous complètement du Bowling !!"

Une nouvelle mode est apparue sur Internet : sous-titrer la scène finale du sulfureux film allemand "La Chute" pour faire parler Hitler de Xbox ou du dernier match d'Arsenal. Des vidéos qui remettent au goût du jour cette vieille question : peut-on rire de tout ?

A chaque fois, les internautes reprennent le même passage du film d'Oliver Hirschbiegel, lorsque Hitler, vaincu, est barricadé avec son Etat-major dans un bunker à Berlin. Comme le film est en allemand, ils ajoutent des sous-titres et mettent dans la bouche du führer les propos les plus incongrus. Il rentre par exemple dans une rage incontrôlable lorsqu'on lui annonce le transfert de Cristiano Ronaldo au Real Madrid, ou que son compte de Xbox live a été déconnecté et qu'il lui faudra jouer à la Wii. Est-ce qu'Hitler peut devenir un sujet de comédie ? Nos Observateurs, même Israéliens, trouvent ces clips plutôt drôles.

Hitler n’a plus le droit de jouer à la Xbox !


Publié par "Bowlch" le 8 juin 2008. Nous n'avons sous-titré que les deux premières minutes de la vidéo. 

"Les horreurs qu'il a commises sont atténuées par ce type de vidéo où il est tourné en dérision"

Henry Kaminer est psychiatre et psychanalyste à la retraite, à New York.

Je suis, en général, gêné lorsque je vois des vidéos sur Hitler, en particulier lorsqu'il s'énerve. Probablement parce que j'ai 74 ans et que j'ai connu la Seconde Guerre mondiale (aux Etats-Unis, pas en Europe). Les jeunes n'ont pas connu Hitler de manière directe, et les horreurs qu'il a commises sont atténuées par ce type de vidéo où il est tourné en dérision. Les injures à caractère sexuelles, en particulier, font de lui un personnage risible et non menaçant. Je pense que c'est pour cette raison que ces clips sont si populaires. Ils transforment l'horreur en ridicule.

Je pense que, pour les jeunes générations, c'est également un moyen de montrer qu'ils sont plus forts que leurs parents et leurs grands-parents. Qu'ils n'ont pas peur de ce qui faisait trembler leurs aïeux. C'est important pour que les jeunes se sentent prêt à affronter la vie. Chaque génération fait de même.

Les personnes plus âgées ont plus de mal avec ces clips parce qu'ils sont vulgaires. Car rappelons-nous les films de Chaplin, notamment "Le Dictateur", où le comédien ridiculise Hitler et Mussolini. Ils étaient mieux acceptés parce que Chaplin le faisait avec esprit, tout en étant extrêmement mordant. Les plus vieux sont choqués par les insultes à caractère sexuel dont sont truffées ces vidéos. Pourtant, Hitler avait bien ce genre de crise de vulgarité et on connaît les terribles résultats de ses accès de colère."

Portrait de Henry Kaminer

Henry Kaminer

  • United States
  • Retired psychologist

"L'humour est la plus humiliante forme de revanche"

Joel Schalit est un écrivain et un journaliste israélo-américain.

J'étais tombé par hasard sur l'une de ces parodies, qui portait sur la campagne présidentielle, et depuis j'en ai vu beaucoup d'autres. Elles me font en général bien rire.

Je ne vois aucun problème à ces que les artistes utilisent Hitler dans le cadre de leur travail. Quand les gens sont inquiets pour leur démocratie, ils se focalisent sur des figures repoussoirs. Hitler est probablement la plus emblématique d'entre elles, et l'interprétation qu'en fait Bruno Gans dans La chute est un matériau idéal pour des parodies.

A ceux qui sont choqués, je répondrais que l'humour est la plus humiliante forme de revanche. Bien que ce soit un travail artistique, c'est un message de liberté envoyé à ceux susceptibles de commettre de tels crimes."

Portrait de Joel Schalit

Joel Schalit

  • Italy
  • Writer and editor

Hitler apprend que Cristiano Ronaldo va quitter Manchester

Publié par "darylsblog" le 22 juin 2008.

D'autres exemples ici.

Commentaires

Oui mais...

Personnelement je suis plutot du genre a dire on peut rire de tout mais pas avec n'importe qui, mais je dois sincerement avouer que, malgre que je n ai pas connu la seconde guerre mondiale, je me sens gene quand je vois une video d'Hitler.

Pour moi le probleme est pour les generations futures, celles qui entendront parler de la seconde guerre mondiale par leurs profs d'histoire en se disant "c'etait il y a tellement longtemps, a quoi cela va nous servir...", car ces generations n'auront pas un temoin pour leur racompter l'horreur que cela a pu etre, les camps d'extermination ne seront que des ruines,...
Comment ces generations se souviendront des horreurs commises ? Voila pour moi la vraie question, ne pas oublie pour ne pas recommencer.

Utilisateur non inscrit

World war

Pas terrible cette pub pour la X BOX. La guerre n' est pas un jeu. Vous vous en rendrez compte bientôt.

Utilisateur non inscrit

on peut rire de tout, mais

on peut rire de tout, mais pas avec n'importe qui !

Par ailleurs pour éviter certaines nostalgies d'un passé nauséabond on devrait éviter d'associer au rire les plus funestes personnages de l'histoire.
L'histoire récente est à traiter avec beaucoup de sérieux, surtout lorsque une part de celle-ci est frappé de révisionnisme ou de négationnisme. L'humour est une arme à double tranchant, elle banalise certaines personnes et certains faits.

Utilisateur non inscrit

Non, on ne peut pas rire de

Non, on ne peut pas rire de tout. A la limite autour d'un verre, et avec des gens que l'on connaît. Mais pas comme ça sur Internet, où toutes les haines se déchainent en permanence. Ce n'est pas une question d'être jeune ou vieux, coincé ou ouvert d'esprit. Rire de cela banalise le mal, et c'est la dernière chose à faire. Lorsqu'on voit le succès qu'a eu Heider, on voit qu'Hitler n'est pas si loin.

Utilisateur non inscrit

Et pourquoi pas ?

Affirmer qu'il est interdit de rire d'une chose c'est la prendre trop au sérieux et de fait, lui offrir bien trop de crédit.
Je m'explique, si nous n'osons pas rire d'Hitler, c'est que nous affirmons que ses idées ont encore un fondement ou un quelconque crédit.
Nous savons que seuls les ignorants aveuglés par la haine peuvent croire en de telles idées !
En rire, c'est démontrer le ridicule de ce style d'opinion !
Et il ne faut pas confondre en croyant qu'en osant blaguer sur de tels personnages, nous en faisons la publicité, bien au contraire !
Pour éviter les problèmes de pub, il n'y a qu'une seule arme : l'éducation !
Et contre les extrêmes, une autre arme peut faire de gros dégâts : l'humour !

Utilisateur non inscrit

ben si...

on peut rir de tt! srtt de ça! on sè ts ckil a fè kom malversations, insanités et sacrilèges ce Hitler mè le ridiculiser cè mntrer kon è plu for ke ça et ke cette gloire kil recherch il ne lora pa par ns! on labruti et ainsi il na plu aucun impact sr nos mentalités...

Utilisateur non inscrit

Je recommande, à défaut de

Je recommande, à défaut de pouvoir l'imposer, à tout ceux en quête de compréhension sur le cas historique Hitler et ses factions SS de passer le visite psychologique de Auschwitz-Birkenau, et de se rendre compte que l'on perd la mémoire d'histoire très rapidement. Tout être ayant effectivement pris connaissance de la nature des meurtres et déportations Nazis ne peut que souffrir à la pensée de leur commanditaire.
Non, il existe beaucoup d'autres sujets à rire!
Un bon vivant

Utilisateur non inscrit