Une chaîne colombienne vient de diffuser une vidéo, tournée par un guérillero des FARC, qui montre l'envers du décor, lors la libération d'Ingrid Betancourt. Lorsque l'hélicoptère décolle, le caméraman, qui vient pourtant de se faire rouler dans la farine, se réjouit parce que les faux humanitaires leur ont laissé... une caisse de bière.

Cette vidéo exclusive a été récupérée par la télévision colombienne Noticias Uno. Les guérilleros, qui commentent le départ des otages dans la bonne humeur, ne se doutent pas qu'ils viennent de subir l'un des plus grands revers de l'histoire des FARC.

Sur ces images, tournées par un guérillero avec un appareil photo numérique, on peut voir toute l'opération de sauvetage. L'arrivée du premier hélicoptère, duquel sortent les membres des forces spéciales colombiennes, déguisés en humanitaires de la Croix-Rouge. Un deuxième hélicoptère survole la zone au moment de l'échange. Il est supposé être un transporteur de secours pour les otages, alors qu'en réalité il est rempli de soldats colombiens prêts à intervenir (0.43'). Les premiers contacts avec les FARC, et l'interview qu'accordent les guérilleros à de faux journalistes de Telesur (2.37'). Le transport d'Ingrid Betancourt vers l'hélicoptère (3.01').

A la fin de la vidéo, le guérillero commente : "Ils sont partis les camarades, mec". Une guérillera s'adresse ensuite à lui : "Tu sais ce qu'il m'a dit le type de la Croix-rouge ? Il a dit ‘prends le comme un petit cadeau' [le pack de bières laissé par les faux humanitaires]. Au revoir camarades !".

La libération comme nous l'avions vue jusqu'à présent.