"South Park" et les "Simpsons" interdits en Russie

18/09/2008 / RUSSIE

"South Park" et les "Simpsons" interdits en Russie

Les autorités russes ont banni de l'antenne "South Park", les "Simpsons" et les "Griffins", accusés de promouvoir la violence, la pornographie et la haine religieuse. Pour l'un de nos Observateurs, cette interdiction ne serait pas étrangère au regain de tensions entre la Russie et les Etats-Unis.

Des trois dessins animés interdits, c'est "South Park" qui a été considéré comme le plus choquant et même qualifié d'"extrémiste" en Russie. Le bureau du procureur général avait déjà auparavant demandé à la télévision russe 2x2, qui diffuse tous ces programmes, de ne plus passer "Happy Tree Friends" et "Big Jeff". Mais, cette fois, la chaîne a décidé de porter l'affaire devant les tribunaux, arguant que ces dessins animés passent tard le soir et qu'ils ne sont pas destinés aux enfants. Elle reçoit d'ailleurs le soutien des fans de "South Park" qui sont allés manifester devant la cour qui examine le dossier (voir photos).

ACTUALISATION (25.09.08 - 11.30) : la chaîne 2x2 a gagné un premier procès mercredi. Elle garde sa licence d'exploitation, mais est toujours l'objet d'une enquête pour "extrémisme" concernant la diffusion de South Park.

Contributeurs

Utilisateur non inscrit

Utilisateur non inscrit

Photos de la manifestation

Photo de "winnukem".

Sur les pancartes : "Aujourd'hui, ils sont après Kenny, demain ce sera vous!" et "Interdit d'interdire". La manifestation s'est déroulée le 13 septembre à Moscou.

Photo deVasilyev Timofey.

"Je pense que cette affaire est le résultat d'un refroidissement de nos relations avec les Etats-Unis"

Mikhail Aldashin, 49 ans, est l'un des représentants de l'école "classique" des films d'animation russes.

Le bureau du procureur général sait ce qu'il fait. Il y a effectivement un problème dont on doit discuter. Je pense toutefois que cette affaire est aussi le résultat d'un refroidissement de nos relations avec les Etats-Unis. Je trouve donc étrange qu'ils s'attaquent aux "Simpsons", car à part un sketch ancien sur Reagan et Gorbatchev, je ne me rappelle pas que ce dessin animé ait parlé de la Russie. Quant à "South Park", j'aime leur humour noir, et Mr Hankey est un personnage à prendre au second degré, mais je ne pense pas que ce soit un programme grand public. Aux Etats-Unis, il passe sur une chaîne payante.

Ces dessins animés sont très différents de l'école traditionnelle russe, même si notre langue regorge de ce genre d'humour. Chez nous les "skomorokhs" [clowns ambulants] ont toujours été mis au piloris par le pouvoir."

Un dessin animé de Aldashin

Utilisateur non inscrit

"C'est un indicateur clair de l'état de la liberté d'expression en Russie"

Oleg Kuvaev, 41 ans, est l'auteur de "Masyanya", le dessin animé russe contemporain le plus populaire.

L'interdiction de "South Park" était à attendre, même si elle est déplaisante. Quand un pays plonge dans le conservatisme, ce sont presque toujours les artistes qui trinquent en premier. Et il est intéressant de constater qu'ici, ce sont les bandes dessinées, où la créativité est particulièrement débridée, qui sont touchées en premier. "South Park" n'est pas une chef d'œuvre inoubliable, mais interdire un dessin animé est un indicateur clair de l'état de la liberté d'expression en Russie. J'espère que ce n'est pas le signe d'un retour de la Russie vers des temps obscurs. Ce serait dommage, car il n'y a jamais eu autant de raisons de se marrer."

Un episode de "Masyanya"

Utilisateur non inscrit

Un épisode des "Simpsons" qui fait fureur sur le Web russe

Les internautes russes ont déterré ce vieil épisode des "Simpsons" où Lénine et le bloc soviétique reviennent à la vie.

English

Commentaires

Des années de haine

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 20/09/2008 - 08:56.

Des années de haine antisoviétique..Staline..bla-bla..goulag..bla-bla..
Des années de haine des Russes..Poutine..bla-bla..KGB..bla-bla..journalistes tuées..la-bla..
Que de discourts de non-culture et de propagande !
Mais en attendant.. Sarkosy, Koucner,Fillon (la gauche fera pareille)mettent leur arrogance en veilleuse, et se rendent a Moscou, discuter avec les monstres russes, gaz,petrol,aerospatial...oblige ..
Pas étonnant que votre pauvre serveau ne tiens plus un "double standart" pareille et éxplose ! Et oui, la scisophrénie se propage dans vos têtes !Mais rassurez vous, avec le nombre croissant des malades d'Altzheimer en France, votre santé mentale retrouvera son équilibre !

Utilisateur non inscrit

a gorge déployée

Soumis par nilasse (non vérifié) le sam, 20/09/2008 - 21:36.

EN TOUT CAS,SI TA CULTURE ET TON INTELLECT SONT DE LA MEME ACABIE QUE TON ORTHOGRAPHE,CA NE DOIT PAS ETRE BRILLANT MONSIEUR LE PHILOSOPHE SUR CULTURE.

Utilisateur non inscrit

t'inquiète..

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 20/09/2008 - 22:18.

mon ortograhe se porte bien, au moin beaucoup mieux que ton russe...Quand a la philosophie....j'utilise pas assez de drogue dur, pour être a ton niveau, tu m'éxuseras Nulasse !

Utilisateur non inscrit

waouuuuuu,trop fin le mec

Soumis par nilasse (non vérifié) le dim, 21/09/2008 - 07:58.

ta réponse est bien le reflet de ce que tu as dans la tête,c'est a dire rien.non content de ne pas savoir écrire,tu n'arrive pas a faire fonctionner ton pois chiche qui te sert de cerveau.c'est triste pour toi et je remercie dame nature de ne pas être a ta place.
amicalement

Utilisateur non inscrit

Modération

Soumis par Team Observers le dim, 21/09/2008 - 11:36.

Essayons de revenir au sujet avant que la discussion ne vire aux insultes... Merci

Team Observers

France
Journaliste

Au secours !

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 21/09/2008 - 09:27.

Mais ou sont passé les infirmièrs de votre hopital ? Comment ils t'on laissé utiliser l'ordinateur ? Et a 7h du matin, quand les malades dorment sous une bonne perf du valium ??? C'est pas bon, ça ! Allez, calme-toi, je vais pas courir le risque d'être mordue par un "russophobe", non...Je vais m'éclipser discrètement... Salut a Saint-Anne, ferme la porte de ta cellule doucement et fais de beaux rêves anti-Poutinèsque...

Utilisateur non inscrit

Alors camarade , tu

Soumis par Têtuniçois (non vérifié) le lun, 22/09/2008 - 18:34.

Alors camarade , tu surveilles les internautes pour savoir à qu'elle heure ils postent leur message ? Tu es un ancien du KGB ou un nouveau du FSB ?
En tout cas tu es un poutiniste puisque tu rêves d'envoyer tous les opposants en hôpital psychiatrique , chassez le bochévique , il revient au galop .
Vous au FSB ce n'est pas la radium que vous utilisez mais le pollodium ......même à LONDRES ...

Utilisateur non inscrit

les incultes qui donnent des leçons...

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le lun, 22/09/2008 - 19:45.

Le NULASSE ne sait pas ce que c'est "une Sainte Anne"...Le TETUNICOIS ne voie pas la différence entre pollodium et polonium, c'est le comble de l'éducation française..
Et oui, tu m'as découvèrt, je suis bien le FSB, héritière du KGB, tu m'as bien bien vu a la télé - au moment d'empoisonnement du Litvinenko a Londre, je tenais une-lampe torche, et au moment d'empoisonnement de Ioutchenko par le soit-disant "dioxine", c'est toujour moi qui lui a donné cette crème-antiride, pour qu'il puisse gagner un peu du fric publicitaire, et c'est toujour moi, qui "ai aidé" Saakachvili de choisir une cravate rouge, qui a un meilleur gout, que la cravate vèrte...
Et surtout j'ai ras le bol d'être censuré sans arrêt par votre modération, la disscution perd tous son interret !

Utilisateur non inscrit

qu'est ce que c'est?????

Soumis par nilasse (non vérifié) le dim, 21/09/2008 - 13:05.

je ne suis pas russophobe,mais dictaturophobe si l'on peut dire,je n'aime pas les systèmes despotique,violent et belliqueux.si tu as choisi de défendre l'indéfendable,c'est ton probleme.de plus je ne sais ce qu'est saint anne et ou se trouve cet endroit,mais saches que je suis aussi anticléricale.tu sembles cultiver bien des défauts,entre dictature et église,alors effectivement,nous ne devons rien a voir en commun.

Utilisateur non inscrit

A voir en commun ?

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 21/09/2008 - 14:54.

Avec toi ? Que dieux me présèrve ! Maintenant, que tu as déversé ta haine de "dictature" russe (dans ton imaginaire maladif), [effacé]

Utilisateur non inscrit

ha ha ha!!

Soumis par nilasse (non vérifié) le mar, 23/09/2008 - 11:06.

ils ont meme effacé une partie de ton commentaire. comme quoi je devais avoir raison.

Utilisateur non inscrit

bien sur

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 23/09/2008 - 11:40.

bien sur, que tu avais raison, Nulasse ! dommmage qu'ils on éffacé mon commentaire...sur Poutine...[effacé] C'est le site sérieux, pas pour les adoléscents, comme toi !

Utilisateur non inscrit

fo etre fou pour enlever les

Soumis par Utilisateur non inscrit bernardo (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 20:47.

fo etre fou pour enlever les simpsons ou alors totalement débile ;fo évoluer la russie

Utilisateur non inscrit

"C'est un indicateur clair

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 19:28.

"C'est un indicateur clair de l'état de la liberté d'expression en Russie"

Je pense que cela est assez explicite. La Russie a un complexe avec la presse, elle a toujours été muselée.
Et puis, l'humour et la satyre ont toujours été un moyen de dénoncer, de critiquer, de faire passer des messages ...

La Russie a vraiment le caractère d'un Ours mal léché, le pire c'est que tout se fait sans de véritables opposition populaires.
Que peut on dire ?
POUTINE a apporté la croissance, les Russes ont vu leur niveau de vie augmenter, de quoi devrait il se plaindre après tout ?

C'est vraiment une culture différente ... la Russie changera lorsque son peuple sera prêt au changement.

Utilisateur non inscrit

Ce n'est pas POUTINE qui a

Soumis par Têtuniçois (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 23:15.

Ce n'est pas POUTINE qui a apporté la croissance à la Russie mais le gaz et le pétrole !!!

Utilisateur non inscrit

!!!!!!!!

Soumis par nilasse (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 11:43.

quel pays de daube,pas de démocratie,des droits de l'homme inexistants,même les dessins animés sont censurés,franchement je n'ai aucune sympathie pour l'administration bush,mais le constat fait par condoleezza rice sur la russie est flagrant,ça ressemble étrangement a ce que l'allemagne était dans le début des années 30,nous devrions trouver au plus vite d'autres énergies ou d'autres fournisseurs,de manière a larguer ces alcooliques et racistes de russes

Utilisateur non inscrit

@Nilasse

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 14:24.

J'allume mon ordi...J'ouvre mon ficher "EDVIGE"...Je regarde le login "Nilasse"...A ! Ok ! Je comprends mieux maintenant...Prenez du Viagra au lieu d'abuser des commentaires, ça soulage ! (au moin sexuèlement)

Utilisateur non inscrit

?????????

Soumis par nilasse (non vérifié) le sam, 20/09/2008 - 05:59.

arretes de prendre ton cas pour une généralité,si tu n'as pas d'autres arguments,tu devrais penser a faire autre chose que de donner ton opinion sur les commentaires qui te déplaisent.

ps:au fait c'est quoi ton pseudo?

Utilisateur non inscrit

La Russie sombre dans

Soumis par Têtuniçois (non vérifié) le jeu, 18/09/2008 - 21:50.

La Russie sombre dans l'obscurantisme et le fanatisme religieux . Heureusement que le ridicule ne tue pas , le Darkovador du KREMLIN serait mort il y a longtemps .
Poutine qui finance la vodka et le clergé orthodoxe va-t-il rétablir une inquisition ?
Pauvre Russie , elle n'avait pas mérité ça . Heureusement la dictature de Poutine n'est que provisoire . Tous les dictateurs finissent par tomber un jour ou l'autre .

Utilisateur non inscrit

Dessins animés ridicules

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 13:52.

Arrêtez de défendre ces dessins-animés qui n'ont vraiment aucun intérêt quel qu'il soit. Il est entièrement vrai qu'ils prônent la violence, et d'ailleurs il n'y a pas besoin d'être un enfant pour se laisser influencer par des débilités pareilles !!! Face à des gens qui ne savent pas se contrôler, peut-être que parfois il est mieux de prendre d'une part les devants et d'autre part de leur retirer la responsabilité, mot que certains ne connaissent pas dans notre pays.

Utilisateur non inscrit

Ces dessins animés qui

Soumis par Têtuniçois (non vérifié) le ven, 19/09/2008 - 18:34.

Ces dessins animés qui prônent la violence ?! Laissez moi rire , le dictateur Poutine n'a pas attendu South Park pour massacrer les Tchétchènes , les Géorgiens , les Ingouches , les journalistes et les opposants politiques !!!

Utilisateur non inscrit

strike!!!!!!!

Soumis par nilasse (non vérifié) le sam, 20/09/2008 - 06:02.

bien dit têtuniçois,je ne sais pas ce que tu en penses,mais on pourrait avoir l'impression d'avoir le bureau de propagande du fsb en ce qui concerne certains commentaires,n'est il pas?

Utilisateur non inscrit

Fais gaffe aux virus qui

Soumis par Têtuniçois (non vérifié) le lun, 22/09/2008 - 18:27.

Fais gaffe aux virus qui pourraient nous être envoyés par le FSBKGB ....on a vu comment la Russie a bombardé de virus informatiques les ordinateurs des républiques baltes ( pour les punir ) .
Une attaque simultanée et d'aussi grande envergure contre les ordinateurs des pays baltes n'a pu être organisée que par un grand pays ....

Utilisateur non inscrit

t'es serieux?

Soumis par nilasse (non vérifié) le mar, 23/09/2008 - 11:09.

tu es serieux quand tu dis qu'il y eu une attaque informatique sur les republiques baltes?

Utilisateur non inscrit

a-a-a!

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 23/09/2008 - 11:35.

t'es pas "nilasse" , t'es un "ignard", l'attaque a bien eu lieu..et quelle attaque ! Prends garde a toi, Nilasse ! Mon login est Karmen( de Biset)

Utilisateur non inscrit

reponse

Soumis par nilasse (non vérifié) le mar, 23/09/2008 - 16:20.

desolé de ne pas passer mes journées sur le net.quand au fait que je sois un ignare,il suffit de regarder comment tu ecris ce mot pour comprendre qui est le plus ignare de nous deux. retournes donc dans ta classe de cppn pour apprendre a ecrire trou de leb.

Utilisateur non inscrit