Manifester, oui, mais dans les clous

05/09/2008 / CHINE

Manifester, oui, mais dans les clous

Les Napolitains ne sont pas les seuls à crouler sous les déchets. Mais à Pékin, mieux vaut être ingénieux pour manifester son mécontentement.

Les habitants du quartier de Changying protestent depuis des années contre la pollution et les odeurs nauséabondes dégagées par une usine de retraitement de déchets. Ils ont épuisé tous les recours légaux - pétitions et plaintes devant les tribunaux - pour faire réagir les autorités locales. Rien n'y faisait : l'usine, qui se contente d'enterrer les déchets ménagers et de brûler à l'air libre les ordures les plus toxiques, continuait d'émettre ses fumets nauséabonds ; et les autorités continuaient quant à elles de construire des logements à proximité.

Les habitants du quartier ont donc décidé de tenter... une manifestation. Mais, en Chine, il ne suffit pas de déposer une requête à la préfecture pour obtenir l'autorisation de défiler dans la rue. Un blogueur raconte cette manifestation, à la mode pékinoise, qui s'est déroulée le 30 août.

Contributeurs

Mozhixu

"Au moins, nous avons commencé à agir, et en plus de façon 'harmonieuse' "

Le blogueur Mozhixu rapporte le témoignage d'un Pékinois qui a participé à la manifestation.

(...) Quand on est arrivé, il n'y avait pas grand monde, mais ils portaient tous un masque (...). Ils se sont mis à chanter l'hymne national. Puis la procession, très ordonnée, s'est dirigée vers la rue Chaoyang Nord. Sur le chemin, on sentait de puissantes odeurs provenant de l'usine, c'est la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

Nous nous sommes arrêtés au croisement de la rue Chaoyang et de la rue Dongwei et nous avons commencé à bloquer les camions qui transportaient les ordures. Nous avons dû en arrêter huit en tout. Il y avait de plus en plus de gens, mais aussi de plus en plus de policiers et de chengguan [gendarmes de proximité].

Les policiers ont demandé qu'on ne gêne pas la circulation. Du coup, nous nous sommes contentés de traverser la rue d'un côté puis de l'autre, sur les passages piéton, ce qui n'est pas interdit par la loi ! Finalement, ça s'est bien passé. Au moins, nous avons commencé à agir, et en plus de façon " harmonieuse " [allusion à la politique dite de la " société harmonieuse " lancée par le président Hu Jintao]. Il n'y a eu qu'un badaud qui a posé problème. Mais je n'en dis pas plus, je risque d'utiliser des mots 'sensibles'."

Mozhixu

China

Photos amateurs de la manifestation

La manifestation semble avoir porté ses fruits : le 4 septembre, les responsables du district se sont excusés auprès des habitants, ils ont annoncé que la déchetterie serait couverte et que des installations aspirant l'air pollué seraient mises en place. Ils ont promis une amélioration sous les 20 jours.