|
|
14/08/2008 / ARABIE SAOUDITE
Je ne peux pas trop commenter sur ce sujet. Mais à mon avis
cette publicité ne se fiche que des princes, elle ne concerne pas le peuple. Et
puis la baisse de la consommation d'essence par les voitures n'est vraiment pas
un problème pour l'économie saoudienne, car elle ne représente qu'une infirme
partie de la consommation de pétrole dans le monde [le pétrole est
principalement utilisé dans l'industrie].
Je ne trouve pas cette publicité choquante, mais je ne la trouve pas très drôle non plus. Il est de mauvais goût de jouer ainsi sur des stéréotypes. Ceux qui ont réalisé cette pub auraient dû s'attendre à ce type de réaction de la part des pays du Golfe. D'ailleurs je crois que Nissan a fini par retirer son annonce.
Tu as une voiture électrique, "que les aigles mangent tes yeux"
Cette campagne pour une voiture de Nissan-Renault, diffusée à la télévision israélienne, suscite l'ire des Saoudiens.
Selon le Jerusalem Post, un officiel saoudien a déclaré, sur une chaîne des Emirats arabes unis, que Nissan avait "fait une grosse erreur en jouant sur des sentiments [racistes]", ajoutant qu'il était nécessaire de "punir" la firme franco-japonaise.
Cette publicité vante les mérites de la Tiida, une voiture à faible consommation que Nissan-Renault commercialise en Israël, un pays qui tente de réduire à sa dépendance énergétique. Le constructeur a par ailleurs fait savoir qu'il travaillait sur un projet de véhicule entièrement électrique.
"Cette publicité ne se fiche que des princes"
Abdullah est l'un de nos Observateurs à Riyad.
Je ne peux pas trop commenter sur ce sujet. Mais à mon avis
cette publicité ne se fiche que des princes, elle ne concerne pas le peuple. Et
puis la baisse de la consommation d'essence par les voitures n'est vraiment pas
un problème pour l'économie saoudienne, car elle ne représente qu'une infirme
partie de la consommation de pétrole dans le monde [le pétrole est
principalement utilisé dans l'industrie].
"Je ne la trouve pas très drôle"
Ahmed Al-Omran est un étudiant saoudien. Il blogue ici.
Je ne trouve pas cette publicité choquante, mais je ne la trouve pas très drôle non plus. Il est de mauvais goût de jouer ainsi sur des stéréotypes. Ceux qui ont réalisé cette pub auraient dû s'attendre à ce type de réaction de la part des pays du Golfe. D'ailleurs je crois que Nissan a fini par retirer son annonce»
Inscrivez-vous via 
Suggéré par les Observateurs
Les Observateurs, l'émission
Emplacement
Cartes
Les Observateurs sur RFI
Maintenant, nous travaillons sur...
Les plus lus
Commentaires
Aucun respect
Soumis par Ahmad Al-Khamis le mar, 19/08/2008 - 09:45.La publicité est assez drôle et amusante! Les commerçants ont bien expliqué que leur voiture consomme peu d'essence. Cependant les publicitaires ne semblent avoir aucun respect pour les autres, les pays du golfe producteurs du pétrole.
Ils souhaitent provoquer et savent que leur critique déguisée, par le biais de la publicité, sera entendue partout dans le monde. Ou du moins c'est ce qu'ils espèrent. En fait les publicitaires s'intéressent plus aux profits qu'à tout autre chose, y compris les valeurs morales des pays en cause. Même si cette publicité pourra en gêner quelques uns, il est certain qu'elle connaitra un grand succès, c'est pourquoi j'estime qu'ils sont en train de faire des profits à partir d'une publicité blessante et irrespectueuse.
Le fait que l'Arabie Saoudite condamne cette vidéo est évident. Le gouvernement saoudien ne cesse de dire qu'il aide à équilibrer le cours mondial du pétrole. Néanmoins, la vidéo montre les pays du golfe comme manquants aux principes humains, comme des pays qui n'accordent aucune considération aux consommateurs, des pays qui ne s'intéressent qu'aux profits! Vu l'image déjà médiocre de l'Arabie, il est souhaitable que le gouvernement veille à l'améliorer et la réhabiliter. La condamnation de cette pub va tout à fait dans ce sens.
Enfin même si la vidéo était drôle, les publicitaires ne doivent pas négliger le respect d'autrui. Pourtant, les publicités de ce genre ne font rien sinon nourrir des sentiments d'hostilité et de haine, en témoignent les réponses que l'on peut lire à la suite de la vidéo sur Youtube.
Ahmad Al-Khamis
D'accord, peut-être que ça
Soumis par Vince (non vérifié) le jeu, 21/08/2008 - 05:57.D'accord, peut-être que ça peut choquer "le pays" en question. Mais franchement entre nous l'Arabie saoudite et son système politique n'est pas un modèle de vertu!
Quand Bush avait visité ce pays dont il soutient le régime(en 2002 je crois), des saoudiens de la classe moyenne se sont insurgés en même temps dans la capitale car ils croulent sous les impôts du régime pendant que ces ordures de princes touchent les rentes pétrolières.
Enfin je sais pas, avec un minimum de bon sens on sait que ces gens ne supportent pas la critique: ils ne veulent surtout pas perdre leurs acquis.
Donc les princes saoudiens n'incarnent pas leurs pays pour tout le monde, du moins je l'espère!
Utilisateur non inscrit
La même mais avec un israélien avare
Soumis par Fedaykin (non vérifié) le sam, 16/08/2008 - 09:33.Choquante la pub parce que l'arabe est furieux, violent prêt à tout, et surtout la phrase : "Tu as détruit ma maison". Très drôle lorsque l'on sait combien de Palestinien sont sans abris suite à la violence de l'armée israélienne.
Allez la même pub mais cette fois si avec un israélien au doigts crochus qui exulte de plaisir parce qu'il économise son précieux argent. Et nous verrons les réactions !
Utilisateur non inscrit
exemple type...
Soumis par Vince (non vérifié) le sam, 16/08/2008 - 11:54.Voilà... désolé Fedaykin mais franchement cette susceptibilité est vraiment exagérée.
Déjà on ne parle pas d'un palestinien mais d'un émirat. Honnêtement pour avoir voyagé j'aurais du mal a trouver un point commun.
Mais forcément ceux qui sont enchaînés dans un nationalisme régional ne font pas la différence.
Enfin Renault a un grand respect pour les cultures de chaque pays, c'est pourquoi ils réussissent.
Et des clichés dans les pub, c'est fait pour rire et non pour être pris au sérieux. Il ne s'agit pas là d'un message au peuple Israélien.
On a le droit de rire de tout, ce n'est pas interdit.
Utilisateur non inscrit
la pub renault
Soumis par eugénie48 (non vérifié) le lun, 18/08/2008 - 15:26.ah non justement on a pas le droit de rire de tout antisémitisme oblige , regardez Dieudonné
en tous cas moi je ne voulais plus de renault ( au bout de 19 renault) à cause de leur service après vente ben j'y ajouterai la débilité de leur pub! mais je suis d'accord avec Fedaykin et si pour la vente dans les pays arabes, par exemple,je vois la même avec des gens aux doigts crochus , je réviserai ma position et je prometes à Vincent que je rirai sans régionalisme fanatique !
la réussite de renault est d'ailleurs en chute libre cher Vincent , grand voyageur , euh je crois que l'on dit emirati
pour le reste j'ai commandé une prius
les pub c'est fait pour rire commencez par les autres svp!
je ne suis pas arabe mais je trouve cette pub choquante ,de mauvais goût , pas drôle et inefficace
Utilisateur non inscrit
Renault est en chute parce
Soumis par Vince (non vérifié) le lun, 18/08/2008 - 21:06.Renault est en chute parce que c'est conjoncturel: vu le produit proposé, vu les estimations du pétrole, moi j'y vois un grand pas en avant pour un nouveau cycle économique et écologique.
On ne doit plus dépendre du pétrole si on veut conserver notre mode de vie. Renault est précurseur dans ce domaine et je pense que Renault sera constructeur n01 ou n02 d'ici 4 ans. Un tel produit demande de grandes innovations donc des brevets importants.
Quant aux SAV, c'est très variable, toujours selon la conjoncture, c'est aussi subjectif.
Pour la pub, les clichés on peut en rire: je rie aussi des juifs et sans complexe: j'ai beaucoup d'amis juifs.
Je crois que ce qui ne va pas est que vous êtes dans une psychose du politiquement correct.
Enfin, Dieudonné a un humour nul et politisé: dans cette pub il n'y a pas de politique.
Donc attention à ne pas mélanger politique, commerce et culture.
Enfin la Pub sera jugée efficace ou non après qu'on ai vu le volume et le panel des clients, logique.
Utilisateur non inscrit
Renault
Soumis par smulk (non vérifié) le ven, 15/08/2008 - 17:58.On peut se demander à quoi joue Nissan Renault, une pub comme celle-ci ferait un carton chez nous. En Europe et en France on attend depuis des décennies que nos constructeurs nous proposent des voitures sans pétrole dignent de ce nom.
Utilisateur non inscrit
Tout le monde se souvient de
Soumis par Vince (non vérifié) le jeu, 14/08/2008 - 17:10.Tout le monde se souvient de la pub mythique de Renault sur la Clio:
un prince arabe qui montre à son père la voiture qu'il veut: la Clio. (alors que les voitures qui l'accompagnent sont de grosses berlines américaines)
Et le père réponds "pas assez cher mon fils"
Ce sont des pubs qui utilisent des clichés certes. Mais elles font vendre et ces clichés les gens doivent les prendre d'une manière sympathique.
Parce que vu notre réputation international à nous français, si on gagnait à chaque pub se fichant de nous, on triplerait notre revenu national.
Enfin dans cette pub, si je pose un regard objectif, je vois que le thème central est le prix du pétrole (ceux qui en profitent se sentent visés tant mieux): achetez la Renault et vous paierez moins cher et national.
Un second point est le caractère irrésistible de la voiture qui fait qu'un autre saoudien a acheté la voiture.
Est-ce vraiment raciste? Les princes saoudiens sont maintenus par les US malgré le poids de leurs impôts sur la population, ils ont ces rentes pétrolières, et avec ça ils donnent des leçons à C Ghosn: le plus ouvert aux cultures.
Utilisateur non inscrit
Pub
Soumis par Malika-Sarah (non vérifié) le dim, 17/08/2008 - 12:57.C'est vrai qu'une pub c'est pour rire mais par les temps qui court il est de bonne guerre de présenter l'Arabe comme fourbe et pourtant on adore ses arabes pour leur pétrole et gaz
Une algérienne
Utilisateur non inscrit
"arabe", ça signifie quoi? Est-ce réellement une identité?
Soumis par Vince (non vérifié) le dim, 17/08/2008 - 20:02.Si les chinois se fichent des français, les anglais ou les américains vont-ils mettre en avant une identité occidentale?
Arabe ne signifie rien quand il s'agit de rire d'un émirat: les caractéristiques sociales ou culturelles d'un pays en particulier n'ont rien à voir d'un pays à l'autre.
Malika, va me dire que le revenu d'un émirat, son produit est que celui des algériens.
Alors qui généralise? Moi je n'ai pas vu la pub de cette manière, si certains la voient comme toi, alors il y a un sérieux problème d'identité national chez vous.
Utilisateur non inscrit
définition du monde arabe pour vince...
Soumis par fraid (non vérifié) le dim, 17/08/2008 - 21:39....le monde arabe est un ensemble géographique de 22 pays qui regroupent 250 millions d'habitants : homogénéité des climats, mode de vie , religion ,langue ,histoire, coutumes et traditions rapprochent ses habitants... d'ailleurs une ligue arabe réunit tous ces pays donc malika a parfaitement raison et vince devrait respecter son point de vue quant à savoir si cette pub est raciste bien sûr et les yeux haineux de cet arabe complètement hystérique l'associe forcément au terrorisme...
Utilisateur non inscrit
définition qui en dit long sur ta vision du monde.
Soumis par Vince (non vérifié) le lun, 18/08/2008 - 13:09.Le monde ne se défini pas par des cultures plus ou moins proches. Chaque pays a sa propre culture et son propre mode de vie. C'est empiriste de dire que se moquer d'un émirat, c'est se moquer plus généralement d'un arabe.
Prend un marocain et un saoudien, quelle est le point commun sinon leurs religion vaguement proches? Je dis vaguement parce qu'entre sunnite et chiite il y a beaucoup de différence malgré notre regard occidental.
Le monde arabe n'est pas homogène, le monde arabe est utilisé en géopolitique pour désigner l'ensemble des pays du Maghreb et du MO.
Pour le rappel: le peuple saoudien et les peuples voisin ne supportent plus les impôts que leurs coûtent ces princes arabes, c'est d'autant plus injuste que ces classes accumulent les rentes pétrolières.
Donc moi je ne vois dans cette pub qu'une critique sociale, si un prince arabe est fourbe et colérique, cela ne fait pas DES peuples arabes des gens fourbes.
Vous aimez tellement les clichés!
Utilisateur non inscrit