Pour éloigner les hommes, couvre ton corps

27/06/2008 / EGYPTE

Pour éloigner les hommes, couvre ton corps

"Vous ne les arrêterez pas, mais vous pouvez vous protéger. Votre Créateur se soucie de votre intérêt"

Cette photo, qui circule parmi les internautes égyptiens, nous a été transférée par l'un de nos Observateurs. Son message s'adresse aux femmes : sortez voilées pour éviter que les hommes ne vous tournent autour comme des mouches.

Cette campagne virale - le texte est en arabe égyptien, mais nous n'avons pas pu identifier l'origine du document - incite les femmes à porter le niqab, c'est-à-dire une tenue qui couvre entièrement le corps et ne laisse que les yeux découverts. En Egypte, le hijab, qui ne couvre qu'une partie du visage, est de plus en plus porté, mais le niqab reste lui très minoritaire.

Contributeurs

Farnaz Seifi

Abdul Monem ...

"Je trouve ça insultant de comparer la femme à une sucette"

Farnaz Seifi est une féministe iranienne. Elle a porté le voile jusqu'à son arrivée en Europe l'année dernière.

Mon expérience de femme dans le seul pays du monde où le port du voile est obligatoire m'a appris que cela ne nous prémunit en rien du harcèlement sexuel. En Iran, même les femmes qui portent le tchador [en Iran, le tchador est noir ; il couvre tout le corps et ne laisse que le visage apparaître] sont victimes de harcèlement. Même dans la rue ! J'ai rencontré beaucoup d'hommes en Iran qui affirment qu'une femme voilée est plus sexy.

Cette campagne découle d'une interprétation vraiment radicale de l'Islam. C'est de la pure propagande. Dans les textes islamiques, il est écrit de couvrir les cheveux et le cou, pas le visage. Et personnellement, je trouve ça insultant de comparer la femme à une sucette. Quelles que soient les personnes à l'origine de ce message, ils voient la femme comme un objet sexuel et comme un être inférieur. Limiter le choix des femmes ne sera jamais la bonne solution contre le harcèlement sexuel.

En Iran, on porte des jeans, des Converse et des foulards qui cachent à peine nos cheveux. On a réussi à adapter le foulard à la mode. Depuis que j'ai quitté l'Iran, je n'ai jamais plus porté le voile. Au début, j'étais vraiment heureuse. Je ne l'avais pas choisi et je n'ai jamais aimé le porter. Je n'avais d'ailleurs même pas pris de foulard dans ma valise."

Farnaz Seifi

Journalist and feminist activist

"Si elle [ma femme] décidait d’enlever son voile, je ne m’y opposerais pas."

Abdul Monem Mahmoud est un blogueur membre des frères musulmans. Il vit au Caire.

Selon la charia, la femme doit porter un voile qui couvre sa tête et son corps. Mais je pense que c'est sa volonté qui compte avant tout. Ma femme porte un voile qui couvre sa tête et son corps, mais elle a un jean en dessous. Si elle décidait d'enlever son voile, je ne m'y opposerais pas. Je respecte ses choix.

Le voile n'est pas un gage de respectabilité. C'est le comportement des femmes qui compte, leur éducation, leur intelligence. Car je connais des femmes voilées qui agissent contre la morale islamique.

Selon moi, cette image est réductrice parce qu'elle affirme que seule la femme voilée est "sérieuse". Cette vision a de nombreux adeptes dans la société arabe et égyptienne. Les télévisions arabes prêchent souvent pour un voile complet. En Egypte, certains leaders religieux recommandent le "niqab" ou même la "burqa". Mais je pense que c'est étranger à notre culture et à la religion musulmane.

C'est un discours influencé par le modèle iranien et par les wahhabites. Nous devons faire attention à ce que véhiculent les chaînes du satellite. Je suis un frère musulman, mais je respecte la liberté de chacun. Et la femme doit vivre en conformité avec ses désirs."

Abdul Monem ...

Egypt
Journalist and political campaigner

English

Commentaires

Je connais peu le sujet mais

Soumis par kuip (non vérifié) le lun, 30/06/2008 - 15:25.

Je connais peu le sujet mais il me semble que pour le cas de la france le probléme a deja été évoqué via La circulaire du 18 mai 2004, prise en application de la loi du 15 mars 2004...revue et revue ces dernières années .

Mais par curiosités je ne connais pas trop le contexte égyptien , ya t'il aussi une réel volonté de vouloir séparer religions et un concept de neutralité comme chez nous ? fictif ?

J'ai plus de questions pour ma part que de réponses .

Utilisateur non inscrit

ah, les musulmans ont

Soumis par enz (non vérifié) le lun, 30/06/2008 - 10:35.

ah, les musulmans ont décidemment un problème avec le cul.Ils ne sont pas les seuls, les juifs sont pas mal non plus dans ce domaine quoique plus discrets.
C'est d'ailleurs le propre des trois grandes religions monothéistes ou la femme est plus vue comme un objet de tentation et source de toutes les turpitudes.

Utilisateur non inscrit

Le voile musulman

Soumis par Oumar DIALLO (non vérifié) le lun, 30/06/2008 - 00:57.

La foi est un don d'ALLAH, l'application de sa religion est un choix. Je ne comprend pas pourqui certains s'insurgent dés qu'on parle d'islam. Mes chérs fréres et soeurs musulmans et musulmanes sachez vous souvenir du CORAN et de la sounnah du prophète (PSL). Notre religion ne sont interdit pas du tout la modernité bien au contraire mais rester ferme sur la Charia, les deux sont parfaitement compatibles.

La femme "trés libre" que l'on essaye de décrire pour son port vestimentaire osé a fait d'elle un objet pour tout : publicité etc. La femme est bien au délà de ça, elle est responsable avant tout de l'éducation des enfants qui formeront la société de demain. La plus part de criminels sont victimes avant tout d'un mauvais traitement familial, par contre observer les enfants qui ont grandi dans une famille unie gérée par une maman pieuse et sincère.

Le monde appartient à ALLAH, les hommes et les femmes aussi, il est logique de suivre SA LOI. La femme occupe une place de choix et de respect chez les musulmans lisez le CORAN avec honnêteté et lisez encore le dernier sermon du prophète (PSL).

Une dernière chose : A QUOI CELA SERT-IL DE REPENDRE LA PERVERSION ?

Utilisateur non inscrit

porter la voile oui mais avec une certitude en soi

Soumis par RABIA (non vérifié) le dim, 29/06/2008 - 21:08.

je suis très deçu de voir cette publicité des malades mentaux,premièrement la femme n'est pas une sucette pour que les mouches dégustent,pardon les hommes vous êtes devenu des mouches, c'est horrible ce qu'on voit.l'islam est beau;simple à appliquer et à pratiquer.A celui ou celle qui a inventé ces pensées de misère,cherche d'autres astuces plus beaux à y croire.en plus il y a un droit humanitaire que nul ne peut déformer et que l'islam est venu pour enjoliver notre vie.En plus, porté la voile c'est inscrit dans le coran, mais le nekab ça c'est autre chose que chacun peut le porter selon son rapport avec dieu, que je pris pour obtenir la salam dans nos esprit et notre âme.

Utilisateur non inscrit

je pense que tout ce que

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 28/06/2008 - 22:09.

je pense que tout ce que vous dites su l islam est faux

Utilisateur non inscrit

Et l'image des hommes ?

Soumis par safsaf (non vérifié) le sam, 28/06/2008 - 21:33.

Il est inquiétant que les hommes eux-mêmes ne se sentent pas concernés par la comparaison dont ils font l'objet sur l'image.
Que la femme soit "comparée" à une sucette, c'est une chose, mais l'homme est ici comparé à une vulgaire "mouche à m.." !
N'ont-ils pas conscience de ce que ça évoque ? Que les hommes sont des êtres incapables de se maitriser, obsédés qu'ils sont par les femmes (i.e. le sexe).
Serait-ce donc vrai ??

Utilisateur non inscrit

STRING...MUSULMAN

Soumis par Nonyme (non vérifié) le sam, 28/06/2008 - 15:40.

Tout ce que je comprend ici bas (?!) c'est que les occidentalES(?!) portent les strings sur les fesses, et que les musulmans n'ont pas encore compris la subtilité de ce sous-vêtement qui doit être légèrement perçus à l'extérieur et laissé à l'appréciation de celui ou celle qui le porte, hm de l'occidental(e) qui le porte sur le cul, tout à fait normalement... Donc les musulmans ont honte d'eux même et ne sachant comment utiliser le fameux string, ils le portent dans leur cerveaux et leurs mauvaises pensées... MAUVAISES PENSÉES!!
D'où les versets sataniques, à causes des strings... Et puis ça canarde aux missiles les plus belles sculptures de bouddha. Les musulmans doivent apprendre la tolérance!!!

Utilisateur non inscrit

Le monde est comme il est.

Soumis par Anonyme (non vérifié) le ven, 27/06/2008 - 14:21.

Le monde est comme il est. Les femmes doivent faire attention à elles et ne pas pousser les hommes dans leurs mauvais penchants. J'ai honte pour toutes ces femmes qui laissent leur string dépasser et qui ont des tenues provocantes. Il faut se respecter pour qu'on vous respecte.

Utilisateur non inscrit

Ce qui est aussi choquant,

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 28/06/2008 - 12:34.

Ce qui est aussi choquant, c'est cette culpabilisation des femmes pour les actes commis par les hommes (roder comme des mouches si une femme n'est pas voilee).

Si une femme ne veut pas se voiler, ca ne veut pas dire que les hommes ont le droit de roder/insulter/prejuger...

Utilisateur non inscrit

Oui aux règle de la morale mais oui aussi à la liberté.

Soumis par Armand DE BR... le ven, 27/06/2008 - 16:47.

En effet les femmes qui laisse dépasser leur strings ou qui on des tenues ou comportements provoquant ne sont pas la fierté de l'occident, mais tout du moins elles sont libres de leurs choix. Je pense qu'il est pire de dicter à quelqu'un comment il doit s'habiller plutôt que de voirs des gens au style 'provocant" déambuler dans les rues (mais c'est un point de vue très occidentale je le concède).
Mais si on pousser plus loin la logique du Coran, pourquoi les hommes ne devraient-ils pas porter eux aussi le voile pour ne pas pousser les femmes dans leurs "mauvais penchant" ?

Armand DE BR...

France
Etudiant

Les hommes doivent eux aussi

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le ven, 27/06/2008 - 19:08.

Les hommes doivent eux aussi s'habiller "convenablement" pour ne pas attirer l'attention et ne pas "exciter" les femmes, par ailleurs ils doivent également détourner le regard afin de ne pas regarder ce qui les exciterait.
La zone que doit cacher un homme se situe entre le genoux et le nombril. Je te l'accorde c'est plus facile pour l'homme mais qui contesterait que les hommes sont plus excités par le corps des femmes que les femmes le sont par celui des hommes et également que les hommes ont beaucoup plus de mal à contrôler leurs pulsions sexuelles?
Je suis d'accord sur le fait qu'on ne doit pas obliger quelqu'un à porter le voile, je trouve tout aussi dégueulasse le fait de priver certaines femmes d'éducation (scolaire) et de travail à cause de leur tenue afin de les obliger à porter une tenue qui correspond plus à leur mode de pensé occidental (je pense évidemment à la loi qui interdit le voile en France)
Hakim, étudiant.

Utilisateur non inscrit

voile

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le sam, 28/06/2008 - 19:37.

Puisque tu es si bien informé publies nous le texte qui interdit le voile en France.
Normalement tu devrais le trouver sur légifrance... et ensuite tu pourras continuer ta désinformation si tu le désires. En ce qui me concerne quand je suis dans un pays musulman ou autre je m'adapte et n'essaye pas de donner de leçons à mes hôtes.

Utilisateur non inscrit

La france un pays laique

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le dim, 13/07/2008 - 10:04.

La France est un pays laïque. Chacun peut donc pratiquer sa religion comme il l'entend. La loi sur le port du voile a l'école a été créée dans une volonté de protéger la femme musulmane a l'école (lieu de savoir) des obligations de porter le voile soit disant imposées par sa famille. Cependant certaines femmes, jeunes filles portent le voile par conviction et non par obligation. On a donc imposé notre vision occidentale sur un debat religieux. Cette loi ne protégera pas les femmes soumises a leur famille.
A l'heure actuelle, on ne peut pas dire qu'une seule religion se soit adaptée a la réalité de notre epoque et envoie des messages de paix. Les modérés de chaque bord ne sont que peu entendu ou écouté. Les médias préfèrent relayer les déclarations qui choquent.
On pourra parler de religion moderne qu'a condition de nommer des femmes aux postes de rabins, de prêtres ou d'imams.

Utilisateur non inscrit

après la question est de

Soumis par Utilisateur non inscrit (non vérifié) le mar, 01/07/2008 - 20:10.

après la question est de savoir si on est un pays de liberté ou si on fait de nouvelles lois qui contredisent les précédentes uniquement car on a peur de l'islam

Utilisateur non inscrit

Haaaaa par pitié, arretez

Soumis par Anonyme (non vérifié) le ven, 27/06/2008 - 15:22.

Haaaaa par pitié, arretez de faire remonter toutes les betises du net pour accuser les musulmans de tous les maux....

Utilisateur non inscrit

a/s islam

Soumis par B K (non vérifié) le ven, 27/06/2008 - 18:38.

bonsoir
que pensez vous de cette déclaration d'un premier ministre italyen :
"... l'islam est une religion physiologiquement violente et historiquement conflictuelle ..." ?
Merci !

Utilisateur non inscrit