C'est là que l'on voit que bien qu'il y ait une mondialisation et des échanges culturelles, certaines choses ne passent pas. Le Japon, bien que très occidentalisé par rapport à la Chine, a aussi une culture, un état d'esprit ancestrale. Un fierté et une façon d'être dans la société.
L'expression ''typiquement japonnais'' ne correspond pas au fait qu'il ait eu un carnage mais le fait d'avoir utilisé un couteau ainsi que le rapport à la mot et notamment au suicide (rapport avec la fierté, l'honneur, la tradition). Un intégriste musulman revendique une cause et, en général, utilise des explosifs. Ça reste fou mais il y a une certaine organisation,une préparation.
L'utilisation d'un couteau montre que c'était plus un moment de folie où ce japonais à relâcher tous ce qu'il avait sur le cœur.
Comment concilier société de libre expression, de consommation et de communication avec les traditions ancestrales ?
Bien sûr tout ne vient pas de là mais c'est l'un des malaise qu'il existe au Japon (avec notamment le retour de l'extrême droite).