Cette femme a été évacuée du delta d'Irrawaddy, la région touchée par les inondations. Elle est dans un bus à Rangoun. La vidéo a été tournée en cachette par un reporter "citoyen" de la DVB (Democratic Voice of Burma), un média militant basé en Norvège. Rangoun interdit en ce moment aux journalistes étrangers de travailler dans le pays.

J'ai vu des milliers de gens qui dormaient sur la route, car ils n'avaient plus de maison où dormir. J'ai eu de la chance. J'ai couru la nuit et j'ai perdu tout ce que j'ai. J'ai vu beaucoup de corps écrasés sous des arbres, il y en avait trop pour les compter. Sur le chemin, j'ai vu des morts partout. Des hommes jeunes et vieux, des enfants, des animaux. J'ai senti l'odeur des morts sur tout le trajet".

Un groupement de partis d'opposition, le Political Defence Committee, nous a fait parvenir ces photos. Leurs militants peignent sur les routes de Birmanie le slogan "votez non", en référence au référendum organisé par la junte le 10 mai sur une nouvelle Constitution. Rangoun a déclaré que les personnes qui inciteraient à voter non au référendum seront passibles de trois ans de prison.