Durra, nord-ouest du Pakistan, à la frontière afghane. On entend les balles siffler, mais personne ne semble pourtant visé : les villageois testent simplement, en pleine rue, les kalachnikovs qu’ils viennent de fabriquer.

Le village de Durra, ou Darra Adamkhel, est le plus grand marché d’armes illégal du monde. Il est situé dans une "fata", c’est-à-dire une zone tribale qui n’est pas contrôlée directement par le gouvernement pakistanais. Dans ces fatas, il est autorisé de fabriquer des armes. Mais, en théorie, il est interdit de les vendre à l’extérieur. Le marché des armes de Durra existe depuis plus d’un siècle. Son business a toutefois explosé pendant les années de guerre contre les Soviétiques, à la fin des années 70.