Je ne pense pas que ce type de tombe luxueuse, dont raffolaient les gangsters et les "Bratki" (vous les appelez les mafieux), soit un phénomène spécifiquement russe. Ils faisaient des tombes similaires en ex-Yougoslavie, en Amérique latine, etc. C'est une tradition ancrée dans des croyances anciennes en une vie après la mort. C'est ce que faisaient les empereurs qui se faisaient enterrer avec leurs esclaves, leurs concubines et leurs guerriers. Les mafieux russes ont donc voulu faire la même chose durant la "grande révolution criminelle" [au début des années 90]. Les proches du défunt allaient jusqu'à enterrer leurs clefs de Mercedes, leurs téléphones portables et des bouteilles de vodkas.

Ces pierres tombales correspondent à une époque de révolution. Et comme toute révolution, elle a fait disparaître un monde et en a créé un nouveau. Ce fût comme au mésozoïque. Les animaux de cette époque étaient des géants, mais ils ont rétréci avec le temps. Les premiers animaux ont toujours des tailles monstrueuses.

Au début des années 1990, les gangsters russes portaient de grosses chaînes en or et faisaient de la muscu. Mais ça a disparu aujourd'hui, et il faut avoir beaucoup de chance pour tomber sur l'un de ces spécimens en Russie. (...) Ces monstruosités architecturales [les tombes] symbolisaient la révolution en cours. Mais quand la révolution est terminée, tout retourne à la normale. La laideur disparaît peu à peu. Si l'on regarde les pierres tombales récentes des grands bandits de Vladivostok, on ne peut que reconnaître que ce sont des œuvres d'art (si on oublie ce qu'elles représentent). Ce sont des monuments qui pourraient embellir les squares de nos villes."