25/02/2008 / FRANCE
Quand Nicolas Sarkozy insulte les Français, Jean-Pierre Raffarin [ancien Premier ministre, membre du même parti que le Président] parle d’un dialogue viril, et Xavier Bertrand [également dans la majorité] justifie la réaction d’un homme qui ne se laisse pas faire. Mais quand de pauvres Français se permettent des écarts de langage avec Nicolas Sarkozy, ce qui les attend, ce sont des amendes et de la prison. C’est ce que rappelaient récemment "Le Nouvel Observateur" et le blog Sarkostique... Quelques exemples (en 2003) : "Sarkozy, va n... ta mère!" : un mois ferme "Retourne en Chine, espèce de Hongrois" : un mois ferme".
Salon de l'agriculture : d'habitude, tout Président se fait accueillir par quelques sifflets, huées, noms d'oiseaux. On raconte qu'un jour un Président - rodé à l'exercice- s'est fait accueillir fraîchement par un retentissant "CONNARD !" et qu'avec humour, il alla tendre la main vers le colérique en lui disant "Enchanté ! Moi c'est Jacques Chirac !". L'humour en politique, ça sert aussi à ça... Que penser d'un président de la République - qui, la veille, inaugurait un mémorial sur de Gaulle - et qui perd ses nerfs, qui ne se maîtrise pas et répond "casse-toi pôv'con" ? (…)
Me disant "qu'est-ce qu'a encore fait notre Président ?", j'ai vu cette vidéo. Et là... Bah rien ! "Le Parisien" donne une vision dramatique de l'affaire : "à mi-parcours environ, il s'est soudain vu vertement repoussé par un visiteur auquel il s'apprêtait à accorder une poignée de main. Ambiance surchauffée et cohue, le chef de l'Etat s'est alors emporté : "Casse-toi, casse-toi pauvre con" a-t-il lancé, avant de reprendre son parcours mouvementé. Un écart de langage qui n'est pas sans rappeler sa colère face aux pêcheurs bretons." (cf commentaire du journal) En regardant la vidéo, on remarque que le président Sarkozy, souriant et détendu, serre des mains. Un type reste là, agressif, sans bouger et lui dit "ah non, touche-moi pas" (remarque : s'il savait parler français, il aurait dit : Ah non, ne me touche pas). Le Président a alors répondu "Casse-toi, alors". "Tu me salis", a enchaîné le badaud. "Casse-toi alors, pauvre con", a répliqué le Président. Ce qui est drôle, c'est de voir la désinformation intolérable du journal Le Parisien: parcours mouvementé, ambiance surchauffée et cohue, vertement repoussé,... Après avoir visionné la vidéo, on voit qu'il y a du monde pour voir le président de la République, que l'ambiance est bonne enfant et qu'il n'y a pas matière à dramatiser. Faire le lien avec la réaction courageuse du Président face aux pécheurs est bienvenu: Nicolas Sarkozy montre que la fonction de président de la République française ne plie pas devant le Français moyen, irrespectueux, qui est persuadé de faire un geste héroïque en injuriant le chef de l'Etat. Et dire qu'on en trouve à s'offusquer parce qu'un Président a dit "con"! C'est malheureux... Ce qui est choquant dans cette affaire, c'est qu'un journal ment soit pour attirer du monde sur son site, soit pour porter atteinte à Nicolas Sarkozy, soit les deux..."
De plus en plus affligeant : le président de la République française se prend pour une racaille de bas étages. Alors que la personne lui dit "Ne me touche pas tu me salis" (donc provoquant mais correct), le président Sarkozy lui répond par un "casse-toi, pauvre con". Rappelez-moi la fonction de Sarkozy ? Ah, oui, garant de l'image de la France..."
L’affaire "pauvre con"
La vidéo a été tournée par un journaliste du collectif Youpress qui suivait le président français au Salon de l’agriculture, samedi. On y voit Nicolas Sarkozy qui, au cours de son bain de foule, se retrouve face à un badaud qui refuse de lui serrer la main et le rembarre d’un sévère « ne me touche pas, tu me salis ». Le Président lui répond alors : « Casse-toi, pauvre con ! » La gaffe… La vidéo a été revendue par Youpresse au site du Parisien, qui l'a mise en ligne dans la nuit de samedi à dimanche. Le carton a été immédiat. En à peine deux jours, la vidéo a été vue plus de 800 000 fois sur leparisien.fr et près d’un million de fois sur YouTube. "Le Parisien" tente de faire retirer des sites de partages de vidéos ce document, dont il était censé avoir l’exclusivité, mais c’est mission impossible, tant l’effet viral d’Internet joue à plein. Les blogueurs français ne tarissent pas de commentaires sur la boulette de Nicolas Sarkozy. Et les internautes anglophones se demandent comment traduire l’insulte présidentielle : "piss off, you jerk", "get lost, idiot", ou par un très british "bugger off, you poor idiot". Un Yahoo group a même été créé pour trancher cette polémique linguistique.
Contributeurs
"Les gens qui insultent Sarkozy sont punis, eux…"
Sur le blog "Betapolitique"
Quand Nicolas Sarkozy insulte les Français, Jean-Pierre Raffarin [ancien Premier ministre, membre du même parti que le Président] parle d’un dialogue viril, et Xavier Bertrand [également dans la majorité] justifie la réaction d’un homme qui ne se laisse pas faire. Mais quand de pauvres Français se permettent des écarts de langage avec Nicolas Sarkozy, ce qui les attend, ce sont des amendes et de la prison. C’est ce que rappelaient récemment "Le Nouvel Observateur" et le blog Sarkostique... Quelques exemples (en 2003) : "Sarkozy, va n... ta mère!" : un mois ferme "Retourne en Chine, espèce de Hongrois" : un mois ferme". "Qu'auraient dit De Gaulle, Mitterrand, Chirac ?"
Le commentaire du blogueur "Fonsolo"
Salon de l'agriculture : d'habitude, tout Président se fait accueillir par quelques sifflets, huées, noms d'oiseaux. On raconte qu'un jour un Président - rodé à l'exercice- s'est fait accueillir fraîchement par un retentissant "CONNARD !" et qu'avec humour, il alla tendre la main vers le colérique en lui disant "Enchanté ! Moi c'est Jacques Chirac !". L'humour en politique, ça sert aussi à ça... Que penser d'un président de la République - qui, la veille, inaugurait un mémorial sur de Gaulle - et qui perd ses nerfs, qui ne se maîtrise pas et répond "casse-toi pôv'con" ? (…)"Nicolas Sarkozy (…) ne plie pas devant le français moyen"
Publié sur le blog « la Droite Sociale »
Me disant "qu'est-ce qu'a encore fait notre Président ?", j'ai vu cette vidéo. Et là... Bah rien ! "Le Parisien" donne une vision dramatique de l'affaire : "à mi-parcours environ, il s'est soudain vu vertement repoussé par un visiteur auquel il s'apprêtait à accorder une poignée de main. Ambiance surchauffée et cohue, le chef de l'Etat s'est alors emporté : "Casse-toi, casse-toi pauvre con" a-t-il lancé, avant de reprendre son parcours mouvementé. Un écart de langage qui n'est pas sans rappeler sa colère face aux pêcheurs bretons." (cf commentaire du journal) En regardant la vidéo, on remarque que le président Sarkozy, souriant et détendu, serre des mains. Un type reste là, agressif, sans bouger et lui dit "ah non, touche-moi pas" (remarque : s'il savait parler français, il aurait dit : Ah non, ne me touche pas). Le Président a alors répondu "Casse-toi, alors". "Tu me salis", a enchaîné le badaud. "Casse-toi alors, pauvre con", a répliqué le Président. Ce qui est drôle, c'est de voir la désinformation intolérable du journal Le Parisien: parcours mouvementé, ambiance surchauffée et cohue, vertement repoussé,... Après avoir visionné la vidéo, on voit qu'il y a du monde pour voir le président de la République, que l'ambiance est bonne enfant et qu'il n'y a pas matière à dramatiser. Faire le lien avec la réaction courageuse du Président face aux pécheurs est bienvenu: Nicolas Sarkozy montre que la fonction de président de la République française ne plie pas devant le Français moyen, irrespectueux, qui est persuadé de faire un geste héroïque en injuriant le chef de l'Etat. Et dire qu'on en trouve à s'offusquer parce qu'un Président a dit "con"! C'est malheureux... Ce qui est choquant dans cette affaire, c'est qu'un journal ment soit pour attirer du monde sur son site, soit pour porter atteinte à Nicolas Sarkozy, soit les deux...""Rappelez-moi la fonction de Sarkozy ?"
Le commentaire de « Fab ».
De plus en plus affligeant : le président de la République française se prend pour une racaille de bas étages. Alors que la personne lui dit "Ne me touche pas tu me salis" (donc provoquant mais correct), le président Sarkozy lui répond par un "casse-toi, pauvre con". Rappelez-moi la fonction de Sarkozy ? Ah, oui, garant de l'image de la France..."La fameuse vidéo
La vidéo du Parisien, postée dans la nuit de samedi.
Les internautes mettent le gaffe en musique
Publiée le 25 février 2008
Publiée le 24 février 2008
»
Inscrivez-vous via 
Emplacement
Cartes
Suggéré par les Observateurs
Émissions
Commentaires
Ps: il devrait le dire
Soumis par Anonyme (non vérifié) le mar, 26/02/2008 - 02:15.Ps: il devrait le dire beaucoup plus souvent ... tiens!
Utilisateur non inscrit
un tube....
Soumis par SirUbix (non vérifié) le mar, 26/02/2008 - 02:13.Sarkozy chante Gainsbourg! C'est génial!!! vive li fronce!!
Utilisateur non inscrit
Il n'a pas tort
Soumis par Anonyme (non vérifié) le lun, 25/02/2008 - 23:10.Qu'on l'aime ou qu'on ne l'aime pas... Il n'a pas tort Sarkozy... L'autre était vraiment un pauvre con comme il y en a tellement qui vont cotoyer les politiciens, les vedettes ou les sportifs juste qui créer des problèmes... S'il n'aime pas Sarkozy, pourquoi être allé s'y froter...
Quand au 2e con, le pire, c'est le journaliste qui a monté cette affaire en épingle... J'imagine qu'il doit être très fier de lui... Il me semble qu'il y a des problèmes bien plus importants en France... Par exemple, s'il veut absolument trouver des paroles malheureuses, il pourrait aller filmer les Corses lors des matchs de foot...
Utilisateur non inscrit
Bravo!
Soumis par Bulus (non vérifié) le lun, 25/02/2008 - 23:08.Bravo Mr Sarkozy, vous ne vous êtes pas laissé faire, n'importe quel être humain couillu aurait répondu à une telle invective...
Vous avez raison de traiter ce hooligan, gauchiste de survroit, de pov'con...
Utilisateur non inscrit
ah lalalalala la grave
Soumis par Anonyme (non vérifié) le lun, 25/02/2008 - 20:27.ah lalalalala la grave affaire !!!!!!!!!
le président de la république a dit "con"!!
rhooooooooooooooooooooooooooo..........
Euh parce que nous etions sensé élire un surhomme?? un homme parfait?? un homme qui toujours assurerait quand on l'insulterait??????????
Ben oui surement!!
La gourde pleine d'eau du PS aurait fait mieux????????
jusqu'à présent je ne faisais pas depolitique, mais depuis que je vois la gauche capable de bassesses MINABLES aidée des journalistes, pour discréditer notre président, j'avoue que je commence à m'y interesser !!!
la grosse bévue!!
certes il aurait été mieux venu qu'il rigole qu'il le prenne à la plaisanterie...
Je le conçois, mais de là à en faire une histoire d'état !!
Y a pas eu des choses plus graves dans le monde ces jours ci ???
Pfffffffffff franchement minable, le monde journalistique et les partisans de gauches sont pitoyables.....
Mr le président continuez à être vous même, au moins on sait à qui on a à faire !Même si ce n'est pas du gout de tout le monde au moins il n'y a pas de faux semblants!
Utilisateur non inscrit
Pauvres cons
Soumis par Anonyme (non vérifié) le mar, 26/02/2008 - 16:43.A force de chercher tous les prétextes possibles et imaginables pour essayer de fragiliser le pouvoir, et principalement le président de la république, il se peut qu'il y ait des réveils encore plus douloureux lors des prochaines élections municipales. En effet, le résultat des votes pourrait ne plus être local mais national et manifester un clair rejet de l'opposition et d'un grand nombre de journalistes qui l'appui. Ceux-ci ne prennent même plus le temps de faire des propositions et confondent politique avec dispute de bistro ! Bon courage aux français encore sains d'esprit.
Utilisateur non inscrit
Affligeant...
Soumis par Vincent (non vérifié) le mar, 26/02/2008 - 15:03.L'Amour est aveugle certes, mais l'adhésion primaire à la politique d'un homme imbu de sa personne justifie-t-elle pour autant que l'on applaudisse ce genre de comportement? Le mot "con" n'est pas en soi répréhensible, mais ce genre de dérapage n'en est pas moins indigne d'une personne publique qui, pour arriver à ce niveau de la "hiérarchie" politique, a dû faire face à des situations bien plus difficiles. L'exemple donné n'est pas celui d'un tempérament maîtrisé, mais illustre plutôt la dynamique présidentielle actuelle. On ne peut bien sûr pas plaire à tous, mais on se doit de respecter tous les avis. Pourquoi n'y aurait-il que des "sympathisants" dans la foule? Un homme désireux de montrer son opposition au¨Président de la République devrait-il s'en abstenir? En restant dans deslimites convenables, je ne vois pas ce qui devrait empêcher un "opposant" de le faire savoir: "salîr" contre "pauvre con"...petite escalade verbale bien emblématique de la dynamique que je mentionnais: celle d'une politique qui n'accepte que difficilement la critique.
Utilisateur non inscrit
con.......combre
Soumis par DANIEL (non vérifié) le mar, 26/02/2008 - 15:56.dommage qu'un incident de ce genre sois monté en epingle par toute une poulation de cretins qui n'ont rien d'autre a faire y compris Mr Holland [...] cela le console surement de s'etre fait bruller la place par sa compagne qu'il n'a meme pas pu garder
Utilisateur non inscrit
avis partagés
Soumis par Anonyme (non vérifié) le mar, 26/02/2008 - 00:59.vous avez entièrement raison tant sur la forme que le fond sur la nature des problèmes à résoudre en France.
je pense exactement la même chose concernant les journalistes dans ce pays.Des ânes bâté,de surcroît qui profitent bien du système!
Utilisateur non inscrit
l'affaire du :"pauvre Con"
Soumis par Patrice (non vérifié) le lun, 25/02/2008 - 22:46.Effectivement il ya des choses beaucoup plus graves dans ce monde, que les gesticulations du " nain agité".
sauf qu'ici il s'agit de l'image de la France au travers de son pseudo-président qui est colporté à travers le monde.
Et ne vous en déplaise, cette image là ne me convient absolument pas, même si je sais pertinemment que je pourrais être amener à proférer de tels propos une fois bien agacé.( mais je ne suis pas président) Sauf qu'ici il ne me semble pas qu'il y ait eu des raisons vraiment valables de s'agacer, et il ne faudrait pas que " l'agité de l'Elysée" perde son sang froid devant le bouton de l'arme nucléaire. Car quoiqu'en disent l'ensemble des béniouiouis qui l'entourent comme des lèches culs, ce compotement est absolument indigne et inacceptable de la part de quelqu'un qui est censé donner l'exemple. Et ce spectacle là est d'autant plus triste, qu'il y a beaucoup d'autres sujets autrement important à aborder. Mais au fait n'est ce pas là sa stratégie ? Amuser le peuple pendant que l'on passe en douce des mesures douteuses ...
Utilisateur non inscrit
Homme d'état ou chef de bande ?
Soumis par Anonyme (non vérifié) le lun, 25/02/2008 - 22:33.Il s'agit là d'un manque de repartie ou plutôt d'une repartie à la hauteur de ces "gosses de rues" qui ne peuvent malheureusement que se vanter de la richesse de leur vocabulaire en termes d'insultes...
Au-delà d'un positionnement politique gauche ou droite, c'est une attitude que je déplore d'autant plus chez un homme d'état. Il y a effectivement des choses plus graves dans le monde, mais ces petites choses n'en sont pas moins importantes. La valeur de l'exemple reste à l'ordre du jour il me semble, et chacun sait qu'une telle réplique est source de violence. Elle révèle aussi un manque de maîtrise dont un président doit savoir faire preuve...
Que la gauche ou les journalistes exploitent cet évènement est un tout autre sujet.
Utilisateur non inscrit
Who's the president
Soumis par Chris (non vérifié) le lun, 25/02/2008 - 23:30.Here in the US, we were asking: who's the president and who's the farmer?
It looks like Mr. Sarkozy is the president of 'just some people', not president of farmers, fisherman and delinquents.
I am waiting to see the video of "les Guignols" this evening. It’ll be funny.
Utilisateur non inscrit