Dimanche 06 juillet 2008
11/02/2008 / CUBA
Beaucoup de jeunes ont vu cette vidéo, qui a circulé très vite sur le Web. Je sais que certains pensent que tout
a été organisé par le gouvernement. Mais, pour moi, ce fût une discussion
spontanée. Les étudiants, comme le reste de la population, en ont assez des
promesses qui ne débouchent sur rien. Ils veulent que cela change dans leur
cuisine et dans la rue. Ils prennent donc la parole pour demander une évolution
au niveau politique, avec plus de la liberté d’expression, mais surtout
économique. Cet incident est révélateur du clivage qui existe entre les anciens
de la Révolution et les jeunes. Car les étudiants qui prennent la parole se
présentent comme des proches du gouvernement et non comme des opposants. L’un
d’entre eux, « Avila », dit qu’il est responsable de l’Internet de
l’université. C’est lui qui modère notamment les forums de discussion.
À la cantine de l'université, je voyais toutes ces photos des
parlementaires, avec leur biographie, et je me suis demandé : qui sont-ils ? Je
ne les connais pas. Je peux lire leur biographie, mais je n'ai aucune idée de
qui ils sont vraiment. Comment puis-je
voter si je ne les connais pas ? »
2éme étudiant, Eliécer Avila:
Pourquoi tout le commerce intérieur du pays se fait en peso convertible alors que les ouvriers et les paysans sont toujours payés avec la monnaie nationale, qui a 25 fois moins de valeur ? Ca veut dire que beaucoup doivent travailler deux ou trois jours pour pouvoir s'acheter une brosse a dents. Je viens de la campagne de Las Tunas et je représente l'une des franges de la population qui a le moins de perspectives à Cuba. »
Ils ont critiqué le gouvernement en public
Cette séquence a été tournée le 19 janvier à l’Université des Sciences Informatiques (UCI). Elle ne devait être diffusée que par le réseau de télévision interne de l’école, mais un inconnu l’a transmise à la BBC. Dans l’arène face à Alarcon, 200 étudiants remettent en question la politique intérieure du pays sans langue de bois. Ils interrogent le responsable politique sur les deux monnaies en circulation dans l’île (peso pour les Cubains, peso convertible pour les étrangers), les restrictions pour sortir du pays, l’interdiction pour les Cubains de séjourner dans les hôtels pour touristes, le contrôle de l’accès à Internet ou le « vote uni ». Autant de sujets qui irritent habituellement les autorités.
Certains observateurs, sceptiques, affirment qu’il s’agit d’une stratégie gouvernementale pour faciliter la transition « post-Castro », car les questions soulevées dans cette vidéo coïncident étonnamment avec les thèmes du « grand débat national » initiés par Raul Castro. Le chef de l’Etat a en effet demandé à la population de faire part de ses préoccupations avant le 24 février, date à laquelle le Parlement se réunira pour trancher sur le rôle de Fidel Castro et élire éventuellement un nouveau président.
ACTUALISATION (12.02.07 / 15h30) : L'un des étudiants, Eliecer Avila, a été injoignable pendant un peu plus d'une journée, ce qui laissait penser qu'il avait été arrêté. Il est réapparu ce lundi dans une interview à la télévision cubaine (voir en bas de ce billet), où il dénonce la façon dont les médias étrangers ont « manipulé » sa déclaration.
Contributeurs
"Cette discussion montre le clivage entre les anciens révolutionnaires et les jeunes"
Le commentaire de la blogueuse de la Havane Yoani Sánchez. Son blog.
Beaucoup de jeunes ont vu cette vidéo, qui a circulé très vite sur le Web. Je sais que certains pensent que tout
a été organisé par le gouvernement. Mais, pour moi, ce fût une discussion
spontanée. Les étudiants, comme le reste de la population, en ont assez des
promesses qui ne débouchent sur rien. Ils veulent que cela change dans leur
cuisine et dans la rue. Ils prennent donc la parole pour demander une évolution
au niveau politique, avec plus de la liberté d’expression, mais surtout
économique. Cet incident est révélateur du clivage qui existe entre les anciens
de la Révolution et les jeunes. Car les étudiants qui prennent la parole se
présentent comme des proches du gouvernement et non comme des opposants. L’un
d’entre eux, « Avila », dit qu’il est responsable de l’Internet de
l’université. C’est lui qui modère notamment les forums de discussion.
J’essaie moi aussi, avec mon blog, de participer à ce changement. Internet est dans une sorte de zone d’ombre, d’un point de vu juridique. Il est moins contrôlé que les autres médias. Et j’en profite pour inciter les jeunes Cubains à prendre la parole. Personnellement, je n’ai jamais été inquiétée par les autorités pour ce que j’écris sur mon blog. Par contre, je subis des « cyberattaques » : beaucoup d’insultes et de menaces postées dans les commentaires.
En ce moment, l’étau semble se desserrer un peu et certains, comme moi, en profitent pour s’exprimer plus librement. Il ne faut pas croire que cela est du à une volonté du gouvernement. C’est nous qui le poussons à évoluer. Et il sent bien que la population est à bout et qu’elle ne croit plus en ses promesses. Je ne sais pas ce qui va se passer lors de l’élection du 24 février. Les médias internationaux en attendent beaucoup. Pour ma part, je pense que la situation va rester inchangée. Mais je sais aussi que le peuple en a vraiment assez et que certains sont aujourd’hui décidés à se faire entendre.
Les déclarations des étudiants, le 19 janvier
Extraits :
1er étudiant, Alejandro Hernandez:
À la cantine de l'université, je voyais toutes ces photos des
parlementaires, avec leur biographie, et je me suis demandé : qui sont-ils ? Je
ne les connais pas. Je peux lire leur biographie, mais je n'ai aucune idée de
qui ils sont vraiment. Comment puis-je
voter si je ne les connais pas ? »2éme étudiant, Eliécer Avila:
Pourquoi tout le commerce intérieur du pays se fait en peso convertible alors que les ouvriers et les paysans sont toujours payés avec la monnaie nationale, qui a 25 fois moins de valeur ? Ca veut dire que beaucoup doivent travailler deux ou trois jours pour pouvoir s'acheter une brosse a dents. Je viens de la campagne de Las Tunas et je représente l'une des franges de la population qui a le moins de perspectives à Cuba. »
Les Cubains et leurs familles ne doivent pas travailler au profit d'un
petit groupe de personnes...
Nous n'avons pas les moyens de voyager. Pourtant, je ne veux pas mourir sans
m'être rendu sur les lieux de la mort du Che, en Bolivie, et je veux que ma famille
puisse venir avec moi. Pourquoi ça n'est pas possible? »
ACTUALISATION: Les déclarations de Eliecer Avila, le 11 février
Dans cette interview, passée dans la web émission cubaine « le débat Cubain, contre le terrorisme médiatique », Eliecer Avila affirme qu’il n’a jamais été arrêté, mais qu’il était injoignable parce que malade. Il insiste sur le fait que ses déclarations ne visaient pas à « détruire la révolution socialiste » mais bien à « participer à sa construction ». Il ajoute : « En voyant la rapidité avec laquelle s’est repandue l’information, et le nombre d’articles qui ont été publiés à mon sujet, je me suis rendu compte de l’ampleur de la guerre médiatique. Je me suis senti impuissant. J’aurais voulu dire que tout cela n’était qu’un mensonge ».
Le reportage télé de France 24 sur ce sujet
Inscrivez-vous via 
Les plus lus
Émissions
Commentaires
Ils ont critiqué le gouvernement en public.
Soumis par Camilo (non vérifié) le mar, 12/02/2008 - 15:30.Il est apparu le jeune Eliecer Avila. Nous sommes soulagés.
Le portail CubaDebate a présenté deux vidéos ou l'on voit les étudiants qui ont posé des questions embêtants au Présidente de l'Assemblée Nationale, Ricardo Alarcon.
Le fait demeure que la famille n'a pas été informée des raisons pour "inviter" Eliecer a se déplacer à La Havane et que c'est la famille qui a dénoncé le fait aux médias.
Aujourd'hui, on voit dans le vidéos ces jeunes donner une explication des faits très satisfaisant pour le gouvernement. Ce dénouement est salutaire, une rapide mobilisation de l'opinion publique mondiale a permis que le jeune Avila soit montré apparemment en bonne santé et il parait que libre. Il faudra suivre la suite des événements.
Utilisateur non inscrit
Eliecer Avila à la tv cubaine hier
Soumis par Team Observers le mar, 12/02/2008 - 16:36.Il semble qu'Eliecer soit passé à la télévision cubaine hier, pour s'expliquer sur ses déclarations à l'université. La vidéo est ici :
http://youtube.com/watch?v=f-hpi5Fu0p0
Il existe plusieurs interprétations, non confirmées, de ce passage à la télévision. Il se pourrait qu'il ait été interrogé, puis relâché et ensuite invité dans les studios de la télé d'Etat pour "corriger le tir". Mais nous n'avons pas été en contact direct avec le jeune homme, nous ne pouvons donc pas confirmer l'information.
Team Observers
Ils ont critiqué le gouvernement en public.
Soumis par Camilo (non vérifié) le mar, 12/02/2008 - 00:04.Le jeune Eliecer Avila a été arreté le samedi 9, a 8:00 heures du matin, chez lui, à Las Tunas.
Sources vérifiables l'ont reporté aujourd'hui lundi 11 février.
(http://derechoshumanoscuba.blogspot.com/2008/02/arrestan-en-las-tunas-jo...) que l'étudiant Eliecer Avila a été arrêté à son domicile à Las Tunas le samedi matin et conduit à La Havane. Jusqu'aujourd'hui lundi après-midi on ne connaît pas son lieu de détention. Sa famille n'a pas été informée des motifs de l'arrestation.
On voit bien que le gouvernement cubain ne connaît qu'une seule façon de répondre aux critiques à l'intérieur: la répression. La même réponse depuis presque un demi-siècle.
Utilisateur non inscrit
Merci
Soumis par Team Observers le mar, 12/02/2008 - 10:42.Merci pour cette info. Nous venons d'actualiser le chapo du billet pour mentionner cette arrestation, confirmée par plusieurs sources.
Team Observers
Viva Fidel ! Que cette Yoani
Soumis par Anonyme (non vérifié) le lun, 11/02/2008 - 23:07.Viva Fidel ! Que cette Yoani réactionnaire émigre au plus vite aux USA. Elle n'a rien à faire dans la patrie du Che. Le peuple cubain en a assez, c'est vrai, mais de l'impérialisme américain. La jeunesse cubaine soutien Castro, et elle le montrera encore ce 24 février. Le vieux leader peut mourir,il a marqué l'histoire de son empreinte de géant, mais la révolution est éternelle.
Utilisateur non inscrit
Viva Fidel?
Soumis par Camilo (non vérifié) le mar, 12/02/2008 - 00:10.Avez-vous écouté le video?
Un des jeunes ridiculise l'élection des députés à l'Assemblée Nationale.
C'est une élection pouvoir voter pour élire 614 députés quand il n'y a que 614 candidats?
C'est ridicule, propre des républiques bananières!
Utilisateur non inscrit
Cette Yoani essaie juste de
Soumis par Oscar (non vérifié) le lun, 11/02/2008 - 23:04.Cette Yoani essaie juste de se faire une place au soleil à Miami. Je pari que dans quelques mois elle sera aux côtés de tous ce fashistes de la côte ouest, à cracher dans la main qui les a nourrie. Ces étudiants ont le droit de critiquer le gouvernement, car Cuba est une démocratie, contrairement à ce que la propagande américaine veut nous faire croire. Ils ne vont pas aller en prison. Ils expriment certaines critiquent justifiées, mais ils montrent également du respect pour fidel et pour la révolution. Et ça c'est quelque chose que les ricains ne veulent pas comprendre. Cuba n'est pas corrompu, et serait un pays prospère sans l'embargo US.
Utilisateur non inscrit
Remarques
Soumis par Sylvain Dutang (non vérifié) le dim, 24/02/2008 - 14:48.C'est une remarque pitoyable teinté d'idéologie et d'absence totale de discernement.
Cuba est une dictature, les liberté y sont anecdotiques, et l'oligarchie en place ne laisse aucune chance de réussite aux habitants en pratiquant un esclavage moderne.
Le nier et prétendre que c'est la faute d'une manipulation américaine est un manque total de respect pour ces populations qui souffrent.
Utilisateur non inscrit