Il y a quelques jours, un internaute a posté un message sur le forum du plus grand site chinois de photographies, « Les belles images qui marquent », pour révéler l'information suivante : la célèbre photo intitulée « La ligne ferroviaire menace la vie des antilopes tibétaines », qui avait été retenue parmi les 10 meilleures photographies d'information de l'année 2006 par le jury des CCTV awards [CCTV est la télévision officielle chinoise] aurait été trafiquée sur Photoshop. L'auteur de la photo, qui n'est autre qu'un membre haut placé de l'Association chinoise de la photographie, photographe de Xinhua Presse [agence officielle] et vice-responsable de la section photographie du journal "Daqing Soir", a admis que la photo avait été modifiée sur Photoshop lors d'une interview parue dans le Chengdu Soir (16/02/2008).

Je voudrais dire à cet internaute que ce qu'il a fait, c'est-à-dire repérer le bidonnage et le dénoncer, est selon moi un acte courageux.

On peut comprendre les motivations de ce photographe, qui a souhaité par son cliché attirer l'attention sur l'importance de la protection de l'environnement. Mais le choix de ce photomontage comme l'une des 10 meilleures photos de l'année 2006 est une erreur de la part du jury, qui a manqué de professionnalisme et de sérieux dans son processus de sélection.

Mais après avoir lu et apprécié les excuses de l'auteur de la photo, voilà qu'en cliquant sur un lien posté par l'internaute, je tombe sur le site officiel de CCTV, où figurent de nombreux liens et documents concernant la cérémonie de remise des prix des CCTV awards.

Sur ce site, le photographe explique les conditions très difficiles dans lesquelles il a pris cette photo : il aurait passé huit jours caché dans un bunker (il précise qu'il y est resté presque 24h/24) pour réussir à prendre la fameuse photo. Parmi ces documents, figure le discours qu'il a prononcé lors de la cérémonie de remise des prix. À la lecture de celui-ci, dans lequel il explique qu'il a été d'autant plus chanceux « que la probabilité pour que le train et les antilopes sortent au même moment était très faible », je me suis senti vraiment berné !

Ca suffit ! Une fois de plus, on nous a bien eu ! (...) Qui n'a pas été touché par ces trucages opérés sur Photoshop ? Qui n'a pas ressenti un sentiment de colère en apprenant que la photo avait été truquée ? (...) Toutes ces malhonnêtetés m'écoeurent ! C'est à se demander si la déontologie des journalistes et des photographes n'a pas, elle aussi, été "retravaillée" sur Photoshop ! (...)

Le journaliste a déclaré, au sujet de sa photo : "J'espère que cette photo va faire parler d'elle et ainsi, sensibiliser les gens sur le sort des antilopes tibétaines". Mais j'ai envie de lui poser la question suivante : Ne croyez-vous pas que les conditions de vie de ces animaux suffisent à bouleverser le public ? A-t-on véritablement besoin, en plus, d'une photo truquée pour réveiller les consciences ? La protection des antilopes tibétaines se passerait bien de ce genre de mensonges répandus par des professionnels des médias qui travestissent la réalité ! "