Filmed in September and posted online a few weeks ago, this video had been watched by 15,000 people just two days after being posted on YouTube. Now, after an investigation by Shanghai's metro rail authority, one of the employees responsible has been fired, while the other two had already resigned. The couple, who were filmed at Youyi underground station while being mocked by the voyeurs, say that their privacy has been violated. Although they were issued a formal apology by the rail authority, they still plan to take them to court. Since the incident, the man has quit his job due to insulting telephone calls.

Video posted on YouTube by 'greatsunrise', 18 January 2008

Extracts from the translation:  

"Oh la la"

"She just wants to seduce him."

"Ah, did he come back?"

(rire)

"It's a bit hardcore for me"

"The girl's pretty."

"Prettier than the guy!"

"What idiots, doing that here."

(rire)

"More more!"

"Come back tomorrow, again again. Now go find a hotel."