Samedi 05 juillet 2008
26/12/2007 / IRAK
Nous suivons une politique de ‘sécurisation à la source’, c’est-à-dire que nous prévenons les soldats qu’il existe des règles et que s’ils ne les suivent pas, ils seront sanctionnés. Mais sinon, ils peuvent faire ce qu’ils veulent. Il y a du bon dans ces vidéos. Elles permettent aux soldats de se libérer de leurs angoisses et d’exprimer ce qu’ils ressentent. Elles montrent le côté humain de l’armée aux peuples du monde entier. Et cela nous aide aussi à obtenir des informations sur la population locale. Mais il y a un revers de la médaille. Il faut garder en tête que toute personne en uniforme représente l’armée. On n’interdit pas de bloguer. Au contraire, on encourage plutôt les blogs, sites, vidéos, etc. On restreint seulement les blogs irrespectueux vis-à-vis des cultures ou des populations et ceux qui traduisent une appartenance à un parti politique. »
Dans cette vidéo, on voit bien que les enfants n’ont pas peur des soldats mais s’amusent avec eux. C’est l’heure de la « récréation » (…). Je pense qu’en général, cela favorise les relations avec la population locale. Je crois que la culture d’origine importe peu : quand un enfant s’approche, ça donne toujours envie de sourire.
Je trouve cette vidéo très drôle. Mais ce n’est pas nouveau. Les soldats ont toujours aimé se donner en spectacle. Il y aura toujours des gens vieux jeu qui trouveront ça ridicules et rabaissant, et qui diront ‘quand j’étais dans l’armée, nous avions autre chose à faire’. Mais eux avaient de l’alcool ! Pas nous !
Quand bien même une culture est difficile à appréhender, on peut toujours s’en rapprocher grâce à l’humour. Je me rappelle. Un jour, nous avons donné du tabac à chiquer à des Irakiens, et ils ont viré au vert… Ils nous ont ensuite mis du sel dans notre thé. Si chacun se met à rire de l’autre, les choses sont tellement plus simples. (…)
Concernant ces vidéos, il y a une chose que l’armée n’apprécie pas : c’est de ne pas pouvoir censurer comme elle le voudrait. Une fois que c’est en ligne, ça peut circuler partout. Il n’existe pas de brigades secrètes, de ninjas chargés de la censure.
En revanche, je peux comprendre la volonté d’enlever certains commentaires. Ceux qui racontent des mensonges peuvent nous pourrir l’existence.
Les intervalles entre nos permissions ont augmenté de douze à quinze mois : on est donc loin de chez nous pendant un bon bout de temps. Il faut bien trouver le moyen de ne pas devenir fou. Si l’armée censurait ces vidéos, ça ne se passerait pas bien. »
Ces vidéos sont de plus en plus populaires. Mais elles ne sont pas saines. L’armée ne veut pas que ses soldats décident seuls de ce qui peut être diffusé en ligne. Une nouvelle politique a été mise en place il y a quelques mois concernant les blogs. Ils ne sont pas jugés illégaux, mais ils sont désormais examinés à la loupe par le commandement. (…)
Je crois cependant que ces vidéos sont complètement inoffensives. A titre personnel, je ne publie pas les miennes, car je ne veux pas qu’elles tombent dans de mauvaises mains.
Les gens pensent que seule la mort et la tristesse règnent dans ces coins là, mais ce n’est pas le cas. On a besoin de rire pour s’en sortir. Et si des Irakiens et des Afghans nous voient en train de nous amuser, ils peuvent se dire « ces sales Américains ont tué mon oncle et maintenant ils font la fête. Je vais prendre les armes et rejoindre la milice ». Mais s’ils nous connaissent et qu’ils nous aiment bien, ils peuvent trouver que ces vidéos sont cools. Ces images n’ont pas le pouvoir d’influencer qui que ce soit. Elles renforcent juste chacun dans ses idées. »
Les soldats s’amusent sur Youtube
On s’ennuie ferme sur une base militaire. Pour se distraire, les soldats américains se font vidéastes. Ils filment leurs concours de danse, leurs parodies de chansons R&B, leurs jeux avec les enfants du coin. Ces documents, postés sur Youtube, sont parfois très drôles. Mais la guerre, toujours présente en arrière plan, donne un arrière goût étrange à ces délires adolescents. Nous publions certaines de ces vidéos, assorties des réactions de soldats américains à qui nous les avons fait visionner. Lire la suite…
Parodies de clips musicaux
Vanilla Ice: le remix
Posté le 7 mai 2007
« Tonight is the night ». Parodie d’un clip de RnB.
posté le 26 juin 2007
« Ce qui se passe vraiment en Irak »
Il s’agit d’une compilation de numéros de danses. Mais de terribles images de prisonniers irakiens sont intercalées aux deux tiers de la vidéo. Cette juxtaposition de « fun » et d’horreur met finalement mal à l’aise.
Posté le 16 mai2007
Le commentaire de Winfield S. Danielson III, responsable des relations presse de la Force Multinationale en Irak à Bagdad.
La force américaine en Irak a d’ailleurs son propre compte « Youtube » où elle affirme offrir des reportages de « terrain ». A consulter ci. Winfield Danielson explique que les blogs ne sont pas interdits, voire qu’ils sont même encouragés au sein de l’armée.
Nous suivons une politique de ‘sécurisation à la source’, c’est-à-dire que nous prévenons les soldats qu’il existe des règles et que s’ils ne les suivent pas, ils seront sanctionnés. Mais sinon, ils peuvent faire ce qu’ils veulent. Il y a du bon dans ces vidéos. Elles permettent aux soldats de se libérer de leurs angoisses et d’exprimer ce qu’ils ressentent. Elles montrent le côté humain de l’armée aux peuples du monde entier. Et cela nous aide aussi à obtenir des informations sur la population locale. Mais il y a un revers de la médaille. Il faut garder en tête que toute personne en uniforme représente l’armée. On n’interdit pas de bloguer. Au contraire, on encourage plutôt les blogs, sites, vidéos, etc. On restreint seulement les blogs irrespectueux vis-à-vis des cultures ou des populations et ceux qui traduisent une appartenance à un parti politique. » 17 décembre 2007
Récréation
Des soldats américains jouant avec des enfants irakiens
Le commentaire de James, un ancien Marine, vétéran de la Guerre du Golfe
Dans cette vidéo, on voit bien que les enfants n’ont pas peur des soldats mais s’amusent avec eux. C’est l’heure de la « récréation » (…). Je pense qu’en général, cela favorise les relations avec la population locale. Je crois que la culture d’origine importe peu : quand un enfant s’approche, ça donne toujours envie de sourire.Jeux innocents ou intimidation ?
Postée le 14 November 2007
Cette vidéo montre combien la frontière est étroite entre intimider et s’amuser avec la population locale. Ernesto Haibi estime que l’humour ne prend pas toujours, mais qu’il aide à franchir les barrières culturelles.
Je trouve cette vidéo très drôle. Mais ce n’est pas nouveau. Les soldats ont toujours aimé se donner en spectacle. Il y aura toujours des gens vieux jeu qui trouveront ça ridicules et rabaissant, et qui diront ‘quand j’étais dans l’armée, nous avions autre chose à faire’. Mais eux avaient de l’alcool ! Pas nous !
Quand bien même une culture est difficile à appréhender, on peut toujours s’en rapprocher grâce à l’humour. Je me rappelle. Un jour, nous avons donné du tabac à chiquer à des Irakiens, et ils ont viré au vert… Ils nous ont ensuite mis du sel dans notre thé. Si chacun se met à rire de l’autre, les choses sont tellement plus simples. (…)
Concernant ces vidéos, il y a une chose que l’armée n’apprécie pas : c’est de ne pas pouvoir censurer comme elle le voudrait. Une fois que c’est en ligne, ça peut circuler partout. Il n’existe pas de brigades secrètes, de ninjas chargés de la censure.
En revanche, je peux comprendre la volonté d’enlever certains commentaires. Ceux qui racontent des mensonges peuvent nous pourrir l’existence.
Les intervalles entre nos permissions ont augmenté de douze à quinze mois : on est donc loin de chez nous pendant un bon bout de temps. Il faut bien trouver le moyen de ne pas devenir fou. Si l’armée censurait ces vidéos, ça ne se passerait pas bien. »
« Ces vidéos sont inoffensives »
Le commentaire de Rick Hinshaw, ancien officier de l’armée américaine
Ces vidéos sont de plus en plus populaires. Mais elles ne sont pas saines. L’armée ne veut pas que ses soldats décident seuls de ce qui peut être diffusé en ligne. Une nouvelle politique a été mise en place il y a quelques mois concernant les blogs. Ils ne sont pas jugés illégaux, mais ils sont désormais examinés à la loupe par le commandement. (…)
Je crois cependant que ces vidéos sont complètement inoffensives. A titre personnel, je ne publie pas les miennes, car je ne veux pas qu’elles tombent dans de mauvaises mains.
Les gens pensent que seule la mort et la tristesse règnent dans ces coins là, mais ce n’est pas le cas. On a besoin de rire pour s’en sortir. Et si des Irakiens et des Afghans nous voient en train de nous amuser, ils peuvent se dire « ces sales Américains ont tué mon oncle et maintenant ils font la fête. Je vais prendre les armes et rejoindre la milice ». Mais s’ils nous connaissent et qu’ils nous aiment bien, ils peuvent trouver que ces vidéos sont cools. Ces images n’ont pas le pouvoir d’influencer qui que ce soit. Elles renforcent juste chacun dans ses idées. »Répondre
Inscrivez-vous via 
Les plus lus
Émissions
