Cette vidéo de mai 2006 a été filmée avec un téléphone portable dans un bus de Hong-Kong. Elle a depuis fait le tour de la blogosphère chinoise et a même fait l'objet de parodies. Tout commence lorsqu'un jeune homme demande au passager plus âgé, assis devant lui dans un bus, de parler plus doucement au téléphone. « Bus Uncle » - comme l'ont surnommé les internautes - qui se sent provoqué, se lance alors dans une violente tirade, criant qu'il ne veut pas être dérangé, qu'il est sous pression et qu'il veut régler la dispute « par une poignée de main ». La scène est ubuesque, tant la colère du passager semble disproportionnée. Pourquoi cette vidéo a-t-elle eu autant de succès ? Peut-être parce qu'elle présente un personnage à bout de nerfs, épuisé par le travail, dans lequel se retrouvent beaucoup de Hongkongais. Mais aussi parce qu'elle présente un cas typique de « clash » de générations, dans lequel l'agresseur n'est pas celui que l'on aurait imaginé.