Observateurs
 
Cette vidéo, publiée sur Youtube le 5 octobre, montre des dizaines de soldats syriens qui dansent et entonnent un chant anti-régime. Le titre de cette vidéo laisse entendre qu’il s’agit de déserteurs qui auraient rejoint "l’armée libre". Le chant des soldats est en effet un hymne à la gloire des habitants de Deraa et une critique acerbe du président Bachar al-Assad, "le traitre de la Syrie".
 
 
Cette vidéo nous a été envoyée par un de nos contacts en Syrie qui était convaincu qu’il s’agissait de soldats déserteurs. Il est en effet avéré que de nombreux soldats syriens ont fait défection ces dernières semaines. Ces images ont été publiées sur de nombreuses pages Facebook (comme ici) ainsi que sur des blogs et des sites d’information arabes.
 
Mais cette vidéo a toutefois été trafiquée. Il s’agit en réalité d’images de soldats fidèles à Bachar al-Assad sur lesquelles a été ajouté un chant contestataire.
 
Un commentaire laissé sur la page Youtube, où figure la vidéo, dénonçait une manipulation : 
"Cette vidéo est fausse. Les auteurs ont monté le son sur les images. Cette vidéo montre des Chabbihas [milices] d’Al-Assad en train de faire la fête à Deraa et de chanter : "Dieu, la Syrie, Bachar et c’est tout !"
 
C’est un de nos Observateurs, Ayman al-Aswad ("Kalaswad"), qui nous a permis de dévoiler de manière certaine la supercherie. Habitant de Deraa, il nous a confirmé que cette vidéo a bien été tournée dans sa région. Il a même reconnu un agent de la sécurité militaire. Il s’agit d’un homme d’une trentaine d’années, portant une casquette bleue et des lunettes et qui apparaît à trois reprises sur la vidéo (de 0,21 à 0,28 min ; de 0,50 à 0,54  et de 1,04 à 1,12 m). Il s’appelle Moussa Aboud. Ayman affirme qu’il s’agit d’un soldat loyal au régime et certainement pas d’un déserteur.
 
Nous n’avons en revanche pas encore retrouvé l’original de cette vidéo (sans la musique). Si vous le repérez, merci de nous donner un lien dans vos commentaires.
 
[ACTUALISATION - 12/11 : le descriptif de la vidéo des "soldats déserteurs" a été modifié après la publication de notre article. L'internaute qui l'a publiée indique maintenant clairement avoir ajouté la musique sur la vidéo.]