Cette image fait le tour des forums de discussion chinois. Les internautes affirment que cette photo, tronquée par CNN (photo de gauche), prouve que la chaîne américaine manipule l’information et ne présente la crise au Tibet que sous un angle anti-chinois. Selon des commentaires postés sur des forums de discussion chinois ou hong-kongais, comme Shanghaining ou 28discuss.com, CNN aurait manipulé ses images des émeutes au Tibet afin de faire disparaître les violences commises par les Tibétains. Sur cette photo, par exemple, les émeutiers, qui semblent jeter des pierres sur un camion militaire, auraient été volontairement sortis du cadre.

ACTUALISATION (19 mars 2008 / 14h50) : CNN nous a envoyé un message qui répond aux accusations des internautes chinois. La chaîne américaine affirme que cette image a été coupée en raison de contraintes de format. Lire la réponse de CNN (en anglais).

 

L'un des reportages de CNN sur la crise

Les émeutes présentées par la chaîne officielle chinoise CCTV

Le commentaire de Cai Chongguo, spécialiste des mouvements sociaux en Chine, sur cette polémique :

Cette polémique ne m’étonne pas. Il y a beaucoup de Chinois qui assimilent CNN à un organe de la CIA. Ils reprennent la propagande officielle, qui rabâche à longueur de temps que les médias étrangers veulent saboter les jeux Olympiques et que le dalaï-lama manipule les émeutiers au Tibet. Il faut bien comprendre qu’ils n’ont pas accès à une information contradictoire, en particulier sur le Tibet. Les chaînes de télé chinoises montrent les violences sans jamais expliquer l’origine du conflit. Les discours qui s’écartent de la ligne officielle sont censurés. Un petit exemple : j’ai regardé ce matin un reportage publié sur son site par CCTV. Il y avait plus de 4000 commentaires… mais seulement 1000 s’affichaient. Aucun commentaire critique de l’intervention au Tibet n’a passé les filtres des modérateurs. Il y a pourtant des Chinois qui soutiennent les Tibétains, même s’ils sont minoritaires. Ceux qui en ont assez de l’autoritarisme de leur gouvernement et qui vivent ces émeutes par procuration".

Quelques commentaires laissés sous cette image sur le forum hong-kongais 28discuss.com

Busted 10 :

"CNN est connu pour travestir la réalité dans ses reportages."

Mancheonghoho :

"Ils font la même chose pour l’Irak."

VIP :

"[Les émeutes au Tibet] sont orchestrées par les Occidentaux."

Yuenes1 :

"Il n’y avait que des casseurs."