07/04/2009 / Algérie
Bouteflika drague les Kabyles
Les Algériens sont appelés à élire leur président, le 9 avril. Le président Bouteflika est assuré d'être réélu, mais il courtise tout de même les Kabyles avec insistance. Il craint en effet que, dans cette région traditionnellement peu enthousiaste à soutenir le pouvoir central, très peu d'électeurs se rendent aux urnes.
"Après cet accueil chaleureux, je peux mourir tranquille," flattait Abdelaziz Bouteflika lors d'un déplacement à Tizi Ouzou, en Kabylie, le 27 mars dernier. Appelant à "l'unité nationale", le président avait par ailleurs réaffirmé qu'il ne pouvait imaginer une Algérie sans Kabylie et tracé les contours d'un projet de développement de la région. Selon l'un de ses opposants, Said Sadi, leader du RCD, le président algérien aurait dépensé 3.8 millions d'euros de son budget électoral rien qu'en Kabylie. Malgré ces efforts, dans cette province toujours hantée par le souvenir de la répression sanglante qui avait mis fin aux émeutes de 2001, les appels au boycott du scrutin se sont multipliés. Déjà, lors des présidentielles de 1999 et de 2004, le taux de participation avait été très faible, même par rapport au reste du pays : à Tizi Ouzou, seulement 17,80 % des habitants s'étaient rendus aux urnes.
Contributors
"Les dés sont pipés, alors, le 9 avril, mieux vaut aller à la pêche"
Mohammed Bessa,
43 ans, est à Bejaïa, en Kabylie.
Bouteflika considère que la Kabylie est un
terrain électoral à conquérir absolument. C'est la première fois qu'il n'y a pas de
candidat du camp démocratique kabyle, puisque Said Sadi et Ait Hocine ont
refusé de se présenter. Bouteflika veut donc être le seul représentant de la région. Alors il craint l'abstention, son premier adversaire. Un taux de participation faible
à cette élection serait interprété comme une sanction contre sa politique. Je
pense, malgré tout, que le taux d'abstention sera énorme. Personnellement, je
n'irai pas voter. Je considère que les conditions démocratiques, pluralistes et loyales d'une élection ne sont pas réunies. Les dés sont pipés, alors, le 9
avril, mieux vaut aller à la pêche."
Bouteflika considère que la Kabylie est un
terrain électoral à conquérir absolument. C'est la première fois qu'il n'y a pas de
candidat du camp démocratique kabyle, puisque Said Sadi et Ait Hocine ont
refusé de se présenter. Bouteflika veut donc être le seul représentant de la région. Alors il craint l'abstention, son premier adversaire. Un taux de participation faible
à cette élection serait interprété comme une sanction contre sa politique. Je
pense, malgré tout, que le taux d'abstention sera énorme. Personnellement, je
n'irai pas voter. Je considère que les conditions démocratiques, pluralistes et loyales d'une élection ne sont pas réunies. Les dés sont pipés, alors, le 9
avril, mieux vaut aller à la pêche."
Chanson franco-kabyle "Le Boycotteur"
La danse de Bouteflika
»
Sign up via 
The Observers TV show
Observers' Tips
What we’re working on now...
Most popular
Comments
Après l'élection
Submitted by Team Observers on Fri, 10/04/2009 - 16:25.Un lecteur des Observateurs nous a fait parvenir ce commentaire, après l'élection: "Les chiffres sont magiques en Algérie" http://observers.france24.com/fr/content/20090410-election-chiffres-magi...
Team Observers
a cause de boutéflica nous sommes envahi de clandestins
Submitted by Utilisateur non inscrit (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 18:37.virer boutéflica pour que les clandestins puissent rentrer en algérie,,,
Unregistered user
En Algérie le paternalisme
Submitted by le separatiste (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 13:04.En Algérie le paternalisme remplace la réalité politique et pour longtemps.
Beaucoup de nos opposants s’évertuent à nous expliquer les bienfaits du boycott (chose admissible facilement au regard de cette mascarade) mais n’est il pas correct de dire une bonne fois pour toute que cette gesticulation de la Kabylie n’est pas d’utilité immédiate car la seule façon d’arriver à la démocratie est de rompre le cordon ombilical avec l’islamisme qui est le seul facteur d’empêchement
Les hommes vont et reviennent avec rien de nouveau. Les mémoires sont figées depuis 15 siècles dans l’obscurantisme islamiste érigé en mode de gouvernance
POURLE BOYCOOT
VIVE LA KABYLIE AUTONOME ET LAIC
Unregistered user
les urnes brulent en kabylie.
Submitted by correspondant sur place (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 11:53.8 heures du matin.raffour dans la wilaya de bouira à 160 km d'alger;La population en majorité des jeunes ont sorti par milliers en se dirégeant vers les bureaux de vote,mais pas pour accomplir le devoir national mais pour bruler les urnes.Resultats;bureau completement detruits le vote n'a pas eu lieu.Depuis des années ce village de 13000 àmes refuse de rentrer dans les rang du pouvoir et refuse de caussionner une election jouée d'avanceen ce moment ou j'ecrit cet article des actes similaire se produit dans plusieur localité de la wilaya de bouira
Unregistered user
un kabyle qui vote
Submitted by algerien (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 15:24.j'ai juste une question: où est la démocratie dans ces actes de violence et de barbarie? où est la modernité? où est le droit à la différence?
bruler les urnes c'est empêcher par la force les autres citoyen (ne serait-ce qu'un citoyen) d'aller voter...c'est spolier les citoyens d'un droit élémentaire et fondateur de la démocratie moderne
Unregistered user
Il n'y a pas de démocratie
Submitted by Utilisateur non inscrit (not verified) on Mon, 13/04/2009 - 01:06.Il n'y a pas de démocratie , il n'y a que les apparences .
Comment être crédible qu'on est un président élu à 90 % ?
Bouteflika est tellement stupide qu'il n'a même pas essayé de rendre les résultats un peu plus crédibles . Personne ne croit à ces résultats bidons .
Unregistered user
Democratie moderne? vous me
Submitted by Boutesrika (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 17:25.Democratie moderne? vous me faite rigoler...Ergued, Ergued.
Unregistered user
l'algerie n'est pas a vendre sarkosy
Submitted by Unregistered user (not verified) on Wed, 08/04/2009 - 21:32.depuis longtemp la france a utiliser les medias pour aboutir a ses besoins en algerie en 2001 quand les jeune kabyle meurent par balles explosives les medias francais sont la et sont remercier parceque a cette periode les relation algero francaise etais froide apres cette periode les medias francais ont changer 360 degres a cause des accord passé entre les deux pays.tous les malheurs de l'algerie vient de la france y compris les assassinats dont boudiaf ki vous derange.......de gaule a laisser ces sergent quand il a sorti en 62 .je vote pas je voterai jamais pour les enfant de la france l'histoir vous jugera vive l'algerie et vive la kabylie faisant le 9 avril une journee de deuil
Unregistered user
C'est pratique pour vous ,
Submitted by Utilisateur non inscrit (not verified) on Mon, 13/04/2009 - 01:10.C'est pratique pour vous , tout ce qui ne va pas , ça vient de l'extérieur et bien sûr comme à chaque fois c'est la faute de la France .
Si la terre tremble , c'est la faute de la France ; s'il ne pleut pas assez , c'est la faut de la France ....
Quand allez vous devenir un homme et assumer vos RESPONSABILITES PROPRES ?
Quand des émeutes ont éclatées en France , la télévision algérienne ne filmait pas ?
Unregistered user
Signé : un beur
Submitted by Unregistered user (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 14:32.Comme d'habitude, je vais t'aimer, a faire s'emblant... (ce ne sont pas les vrais paroles). Ah les relations d'amour et de haine. Tout ce qui arrive en Algérie de négatif depuis 47 ans est la faute à la France. Faudrait peut être un jour pensait à grandir....
Unregistered user
la france soutient ce
Submitted by Utilisateur non inscrit (not verified) on Wed, 08/04/2009 - 17:30.la france soutient ce dictateur a cause du pétrole
immigrant contre pétrole voila le marché passé entre la france et l'algerie
pardons entre nos dictateurs a nous et la dictature algerienne
Unregistered user
Houais. Même que Sarko
Submitted by Unregistered user (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 14:20.Houais. Même que Sarko (notre dictateur) soutient les tueurs de phoques au Canada. Contre quoi, du sirop d'érable bien sur.... Elle est bonne ta beu ?
Unregistered user
sans vouloir être méchant
Submitted by Utilisateur non inscrit (not verified) on Fri, 10/04/2009 - 13:34.sans vouloir être méchant mais au canada tu as les secondes resserve de pétrole au monde, des réserves d'uranium,........
donc réfléchi un peu avant de dire des conneries
on soutient a bout de bras l'algérien en acceptant ces immigrants qui sont pas le bienvenue en France a cause du pétrole et rien d'autre
person je suis pour qu on prenne nos distance avec ce pays qui n'est qu une dictature pure et dure
Unregistered user
effectivement un président
Submitted by Utilisateur non inscrit (not verified) on Wed, 08/04/2009 - 11:19.effectivement un président elue a 99% des vois soit il est hyper competent et aimé
mais alors pourquoi tant d'algerien quittent leur pays????
soit c'est simplement un dictateur
aller je vous laisse deviner ce qu'est boutteflika lol
Unregistered user
Président Kabyle ULAC !!!!!!! Ila yOum Eddine !!!!!!!!!!!!
Submitted by OKBA (not verified) on Thu, 30/04/2009 - 16:49.Ahul,
Pourquoi : Vous êtes contre l'élection de Bouteflika pour un 3eme mandat parce est un araveen !!!!!!! Mais qui êtes vous !!!!! alors ce ki votre préféré :
Le vieux fils de Marabout El Gaid Ahmed ( 46 ans au korssi du FFS et encore par télécommande à partir de l'étranger !!!! )
Le Dr. derouiche Saadi ( 20 ans au korssi du RCD et il est entrain de former son fils pour la relève )
Le mauvais avocat qui a connu les aurés " zéro f'hama Ben fliss "
Louisa Hat__oune
Abrika ( qui m'a cédé une parcelle prés de la mairie de tizi )
Ferhat de l'organisation illégale MAK ( Mauvais chanteur qu'a connu la Kabylie …)
Le super fou Ali Belhadj !!!!!!!!!!!!!
Le malade et complexé Abassi !!!!!!!!!
Alors, ce ki selon vous ????????????
Vous me faites pitié pauvres kabylistes !!!!!!!!!!!!!
Unregistered user
depuis 1999 jusqu'à
Submitted by no we can not vote (not verified) on Wed, 08/04/2009 - 10:02.tout le monde sait que c'est un jeu.
puisque c'est bouteflika le président, pourquoi cette éléction.
j'attends rien de vote.
Unregistered user
Pas de vote pour les kabyles
Submitted by Unregistered user (not verified) on Wed, 08/04/2009 - 01:55.Les kabyles n'aiment pas la mascarade, ils refusent les régimes totalitaires et ceux basés sur la religion.
La kabylie aspire à un système démocratique, moderne et laic. Bouteflika représente tout le contraire de ce que veulent les kabyles. Le taux de participation effectif (réel) sera, sans aucun doute, presque nul en kabylie.
Unregistered user
un kabyle qui vote
Submitted by algerien (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 00:28.Depuis des années on entend parler de la "spécificité" politique de la kabylie et du taux d'abstention élevé qu'enregistre cette région d'algérie et que ce taux traduit l'opposition de cette région au pouvoir central!!!!!!!?
faut il rappeler le taux d'abstention des dernières législatives auquel a pris part le RCD (le boycotteur d'aujourd'hui). faut il rappeler aussi le taux d'abstention des élections locales (apc-apw) auquel a pris part le FFS (le boycotteur d'aujourd'hui).sommes nous à ce point amnésiques?
oui la kabylie connait un taux d'abstention élevé c'est une vérité irréfutable mais l'interprétation de ce résultat est fausse. la kabylie boycotte parce qu'elle est extrêmement déçu et du pouvoir et de l'incohérence politique des partis dits "d'opposition"
depuis l'interruption du processus électoral que je soutiens (étant un ancien militant du RCD)l'Algérie n'a pas connu de stabilité institutionnelle et cela n'a renforcé ni la démocratie ni le développement économique du pays.....
je vote parce que en citoyen libre je veux que mon pays prospère, se développe et retrouve la voie de la paix et de la stabilité
je vote pour dire au RCD et au FFS que le peuple n'a pas besoin de tuteur il est apte à se faire une pensée politique
il est vrai que ces deux partis (ou ce qu'il en reste)nous ont "expliqué" les raisons les ont poussé à cette position (aucune de leurs raisons n'évoque les préoccupations des citoyens) mais peuvent-il nous expliquer l'objectif du boycott? (sachant qu'il n'a aucune valeur juridique) on me dira qu'il a une portée politique......d'accord alors je me demande quelle est la valeur ajoutée d'une telle position? j'entends par là ce que gagne le citoyen et non pas ce que gagnent ces deux partis (vestiges d'une époque révolue)
qu'est ce que je gagne en tant que citoyen à avoir un président illégitime (parce que c'est l'objectif majeure qu'escompte les boycotteurs)?
Et puis si un taux d'abstention faible signifie l'illégitimité du scrutin et que par éthique l'élu de ce scrutin doit remettre son mandat au peuple alors je me demande de quelle éthique peut se targuer le RCD qui compte quelques députés au parlement;démissionner de vos postes et là je serai tenté de croire que vous disposer d'un minimum d'honnêteté et d'éthique ou tout simplement d'un minimum de cohérence politique
je me demande aussi de quelle éthique peut se vanter le FFS qui compte des présidents d'APW qui déclare ne détenir aucun pouvoir (président apw béjaia FFS) démissionner de vos postes et ne cautionner pas la mascarade... ou bien vous voulez nous dire que vous êtes seules aptes à juger ce qui est mascarade et ce qui ne l'est pas?
je vote pour dire à ces moribonds de partis que 20 ans ça suffit de votre mascarade....elle a trop duré! vive l'algérie
Unregistered user
No vote today
Submitted by Amazigh libre (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 03:28.Le RCD et le FFS sont les deux seuls partis qui peuvent prétendre à une légitimité en kabylie et en Algérie. C'est vraiment les deux seuls partis qui aspirent à un système démocratique et moderne. Tous les autres partis sont soit des partis satellites du pouvoir en place, soit des partis religieux et extrémistes.
Les parcours des leaders du RCD et du FFS (Said Sadi et Hocine Ait Ahmed) sont plus qu'exemplaires. Ces deux hommes méritent tout notre respect et toute notre considération. Voter dans des élections dont le résultat est connu d'avance, c'est faire une grave erreur. Il s'agit plus d'une trahison que d'autre chose. Rien ne peut justifier une telle bétise. Voter, c'est appuyer la dictature, l'injustice, la corruption et l'état policier. Alors, SVP, ne votez pas, comme cela au moins vous aurez la conscience tranquille, en ne contribuant pas au crimes commis par ce pouvoir illégitime et assasin.
Unregistered user
présidentielle en Algérie
Submitted by naima (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 12:11.je voudrais dire à tous les gens qui ont le culot après dix années de désespoir, de corruption, de régression de la démocratie,de dire encore que boutef le pockemon a fait des choses pour l'Algérie et les Algériens;parce que la question qui se pose c'est qu'est qu'il a due faire pour redonné l'espoir aux jeunes algériens l'espoir qu'un jour viendra ou il peuvent vivre dans leur pays avec dignité et fierté de lui appartenir; après dix ans boutef à épuisé toute les réserves d'espoir qui reste pour ces jeunes au point de préferer aller se jeter dans les larges de la mer que de rester dans un pays a une avenir incertain, si vous appelez ça un exploit et bien je dirai que vous avais vendus vos âmes aux diable. si les algériens n'aillent pas voter c'est parce qu'ils savent que rien n'aller changer est c'est pas une pièce théâtrale monté de toute pièces par un pouvoir mafieux qui vas changer leur vie et leur quotidien mais une révolte populaire, qui vas ralliais ces gens de l'état a tous jamais. alors svp ne vous mentez pas car même vous vous ne croyez pas à vos mensonges.
Unregistered user
monsieur "Amazigh libre" je
Submitted by algérien (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 11:13.monsieur "Amazigh libre" je vais essayer de vous répondre brièvement; voter ne peut pas être une trahison. pour qu'il y ait trahison il faut qu'il y ait d'abord un accord et je ne pense pas m'être mis d'accord avec quiconque de quoique soit et que je n'ai pas tenu mes engagements. cette forme de violence largement utilisé en kabylie (traiter de traître toute personne qui n'épouse pas vos idées) s'inscrit en opposition à la démocratie, la démocratie n'est pas un vain mot ou un slogan creux c'est une pratique quotidienne.
alors selon vous les seuls dépositaires de la démocratie sont le RCD et le FFS
permettez moi de vous raconter une anecdote:
le 21 mai 1997 une réunion de 52 conseils communaux de la wilaya de béjaia (ça représente la base militante de ce parti)présidé par le sieur said sadi...52/52 ont signifié leur refus de voir une personne (je veux taire le nom) piloter la liste des législatives et said saadi contre l'avis de tous impose cette personne...pour l'anecdote ce jour là il y avait un militant qui a tenu tête à said saadi excédé par l'attitude du militant sadi lui dit "tu es insolent (t'kabhat) mon garçon" dixit amghar azemni (saadi) et au militant de lui répondre "je l'ai appris de vous".....alors conclusions de l'anecdote:
arrogance, autoritarisme, hogra ....je dirai qu'il est pire que le pouvoir qu'il combat
j'avais cru en sadi mais il nous a extrêmement déçu.......
au fait, où est ferhat, Ait larbi, khalida messaoudi, boumendil et les autres ??????
le FFS il ne vaut même pas la peine de le citer dans ce noble espace, chez nous lorsque on cite FFS on le fait suivre de "hachakoum"
je m'arrête là!
NB: la personne que monsieur sadi a imposé contre la volonté de toute la base militante a été radié dernièrement des rangs du parti parce qu'il a osé défendre son avis......
cher amazigh tu ne connais pas saadi
alors pour avoir la conscience tranquille je ne vais pas participer à construire un monstre (ne me parler de ait ahmed c'est un comique)
il est 10h passé votre compagnie est agréable cher amazigh libre mais le devoir m'appelle et m'interpelle je vais VOTER
Unregistered user
intéressant mais pauvre en arguments
Submitted by gnawa007 on Fri, 10/04/2009 - 01:20.je crois que traiter le FFS de hachakoum efface tout ce que vous avait dis de bien dans votre commentaires.
sincèrement, si vous etes algérien et résidant en Algérie, walah ghir il vaut mieux etre realiste. voter pour nous faire du mal? c'est pour ça que vous voulez voter? ben faites le. d'ailleurs c'est la devise de ceux qui se proclame " moi je parle le kabyle" " neki hedregh stekbaylithe". oui kabyle de service koi.
nous les abstentionnistes, traitres comme votre cher OUyahia Hachakoum nous a traiter, on parle kabyle, " nhadar takbaylithe" machi stekbaylithe". alors si vous voulez soutenir votre boutef, faites le. mais la roue tourne. alors quand ça eclatera he ben elle prendra avec elle le bien et le mal, " asteylou souzegzaw sou kourane".
je m'arret la aussi, et je salue tous ceux qui connaissent ce régime car et qui disent non, (je ne vote pas pour ces traitres), tout ce qu'il a produit n'est que haine, desespoire, malvie, misère etc.etc.
léve toi, on a l'étérnité pour dormir.
Unregistered user
Vous agissez pour des fins
Submitted by Boutesrika (not verified) on Thu, 09/04/2009 - 17:41.Vous agissez pour des fins personnels pas pour servir votre pays. Si Said Saadi vous a plaqué a la porte, ne votez pas juste pour lui rendre la monaie, par contre reflechissez et pensez a l'interret du pays et de vos enfants. Ca sent la revanche et elle pue...
Unregistered user