في لبنان، لا تعترف السلطات بالزواج المدني ما لم يتمّ عقده في الخارج. واقع دفع بوكالة سفريات في بيروت إلى تقديم عرض عملي للعشّاق: تنظيم مراسيم زواجهم من طقطق إلى السلام عليكم في قبرص.

وقد أعطى القانون اللبناني منذ العام 1936 الحق لكل من الطوائف الثماني عشرة في البلاد (سنة، شيعة، موارنة، كاثوليك، أرثوذكس، دروز...) بوضع وإدارة نظام الأحوال الشخصية الخاص بأتباعها. وبالتالي فإن الزواج، كما الطلاق وحتى الإرث عند المسلمين، من اختصاص المراجع الدينية ومحاكمها.

وكان قد تقدّم النواب اللبنانيون عام 1951 ثم رئيس الجمهورية الراحل، إلياس الهراوي، عام 1998 بمشروع لاعتماد زواج مدني اختياري. لكن في كلتا الحالتين، أثار المشروع ضجة عارمة فجرى التخلي عنه.

وحده الزواج الديني معمول به على الأراضي اللبنانية لكن الدولة اللبنانية تعترف بعقد زواج مبرم خارج حدودها. في بلاد الأرز، بالإمكان الطلاق مدنيًا لكن يستحيل الزواج مدنيًا.

وبالتالي فإن اللبنانيين الراغبين في زواج مدني يتوجهون في أغلب الأحيان إلى جزيرة قبرص التي لا تبعد سوى 30 دقيقة بالطائرة عن بيروت. في هذا الإطار، جاءت وكالة سفريات "ناديا ترافل" بعرض كامل ومتكامل يسهّل على العروسين إجراءات الزواج. فإضافة إلى الخدمات المعتادة، تتكفّل الوكالة بمصاريف مراسيم الزواج وترجمة وتصديق المستندات الضرورية وتوفير شهود وحتى باقة للعروس. وبحسب مدير وكالة "ناديا ترافل"، يلقى العرض إقبالاً كبيرًا. فكل أسبوع، يسافر ما بين ثلاثة وخمسة أزواج إلى قبرص لدخول القفص الذهبي.