فالفتاة الصغيرة التي غنت النشيد الوطني لم تكن تلك التي ظهرت علنا في الحفل وعلى كافة شاشات التلفزة العالمية. المغنية الحقيقية، يانغ بايي، لم تعُتبر جميلة بما فيه الكفاية لكي تُسلط عليها الأضواء وبالتالي تم استبدالها بلين مياوكي "الرائعة" التي كانت تدعي الغناء أمام الجمهور.

صور أف ب والديلي تلغراف .

هذا الكرتون وقعت اضافته على مدونة صينية ويعني: اكتشفت اليوم أن وجهك يغتصب مصالح الدولة ,

كما كشفت صحيفة محلية المعلومات التالية: الألعاب النارية التي عرضت أمام أنظار مشاهدي العالم أجمع كانت في الواقع مؤثرات خاصة تم توليدها حاسوبيا. فالألعاب النارية فوق الملعب الأولمبي قد جرت فعلا لكن لم تكن تلك التي ظهرت على شاشات التلفزة. إذ قررت اللجنة الأولمبية الصينية أنها مجازفة كبرى أن تحلق الطوافات فوق الملعب مع كاميرات تصوير لحظة انطلاق الألعاب النارية. حسنا، نتفهم السبب... لكن هذه المعلومة لم تعط للمشاهدين.

هذه الصورة التي التقطها أحد الهواة خلال حفل الافتتاح وظهرت نهار الأحد على أحد منتديات الدردشة الصينية.

Rivercoolcool's blog:صور من مدونة

الدائرة الحمراء أضافها المراقبون

ومع أن الصور حول هذه الحادثة لا تأتي من المصدر نفسه، يؤكد بعض رواد الإنترنت بأنه تم التلاعب بها.

"الصور حقيقية. لقد التقطتها خلال حفل الافتتاح. كنت جالسا في القطاع H في الصف الثالث. وبالإمكان التحقق من هذه المعلومات استنادا إلى ما ظهر في الصور. لقد اكتفيت بوضعها بالحجم الصحيح ونشرها على موقعي الخاص. لست من التقط الصورة الأولى، وهي الأكثر وضوحا، لكن أظن أنها أصلية أيضا لأنني قارنتها بصوري. حتى أن الصور ذاتها موجودة على أشرطة فيديو محطة التلفزة الأمريكية أن بي سي.

وقد تكون هذه الشاشة الزرقاء ناتجة عن خطأ فني أو بشري. أتساءل فقط لماذا ظلت هذه الشاشة كل هذا الوقت أكثر من ساعة. في مطلق الأحوال، كان وقعها على الحفل محدودا للغاية. ولم يتنبه الكثير من الناس لهذا الخطأ. وكان الحفل ناجحا جدًا. وخير دليل على ذلك، صرخات البهجة والسرور التي علت من الملعب. كان الحفل رائعا ومثيرا للاهتمام. سمعت بعض الأشخاص يشتكون من نسخة الحفل التي بثتها شاشات التلفزة لكن الشكاوى ليست مرتبطة بالحفل بحد ذاته.

تسمح الألعاب الأولمبية للصينيين بالترفيه عن أنفسهم وبإظهار قوتهم البدنية وشخصيتهم وبتدعيم تضامنهم. يلهمني كل هؤلاء الرياضيين الذين أراهم على شاشات التلفزة. ما من ذرة اصطناع في حماسة الصينيين تجاه الألعاب الأولمبية. نساند الرياضيين الصينيين ونتسلى!""